What is the translation of " PROBLEM OCH BRISTER " in English?

• problems and shortcomings
• problems and deficiencies

Examples of using Problem och brister in Swedish and their translations into English

Vi är medvetna om dess problem och brister.
We are aware of its problems and failings.

Tekniska problem och brister förekom, men inte i en omfattning som bör ge oss anledning till oro.
There were technical problems and shortcomings, but not to an extent that should cause us concern.

det inte finns några synliga problem och brister.
because there are no visible problems and flaws.

Även om den för med sig problem och brister är det inte världens undergång.
But although it brings problems and imperfections, it is not the end of the world.

Samtidigt bör vi också arbeta flitigt för att avhjälpa eventuella problem och brister.
At the same time we must work hard to rectify the problems and shortcomings.

Det finns också många kvarvarande problem och brister i samhället som vi ännu inte lyckats lösa.
However, many problems and shortcomings remain that we have yet to correct.

Du kommer att säga att du behöver ta itu med dessa myter och att exponera västra problem och brister.
You will say that you need to deal with these myths and to expose the Western problems and shortcomings.

Resultatet visar att sjuksköterskorna noterar problem och brister i den information som hanteras.
The result shows that the nurses notice problems and scarcity in the information they handle.

Det finns vissa problem och brister, men att de inte har någon större inverkan på den övergripande situationen.
There are some problems and shortcomings, but they do not have much impact on the overall situation.

statistikfunktioner gör det också möjligt att snabbt identifiera trender och återkommande problem och brister.
statistics features also make it possible to quickly identify trends, recurring problems and defects.

Driskill hade en hel del problem och brister, men inte kunde skryta med positiva egenskaper.
Driskill had a lot of problems and shortcomings, but could not boast of positive features.

med Belgiens regering och myndigheterna i Bryssel för att finna övergångslösningar för att lösa kortsiktiga problem och brister inom alla våra inrättningar.
the Brussels authorities to find some transitional solutions to solve short-term problems and shortages in all our facilities.

Har även haft några andra problem och brister i både konstruktiva och teknisk natur.
Also had a few other problems and shortcomings in both constructive and technological nature.

Många problem och brister i ledningen, skyddet av de mänskliga rättigheterna
Many problems and deficiencies in governance, human rights' protection,

I kapitlet om budgeten påpekas dels graden av budgetgenomförande, dels vilka problem och brister som uppdagats genom kontrollbesök ute på fältet av de olika fondernas program.
The chapter on the budget, apart from noting the extent of its implementation, lists the problems and deficiencies which have been brought to light by spot checks carried out on the programmes broken down by Fund.

har med sina nya förslag erkänt de problem och brister som uppstått.
in making its new proposals, has acknowledged the problems and shortcomings which have emerged.

I följande sammanställning anges problem och brister(iakttagelser) samt möjliga lösningar rekommendationer.
The following synopsis lists problems and shortcomings(findings) and possible solutions recommendations.

har på det sättet visat vår sensibilitet för de problem och brister som Kuba lider av i denna fas av historien.
the Union is demonstrating its awareness of the problems and shortages Cuba is suffering at this point in its history.

Visst finns det många problem och brister vad gäller folkhälsan,
I would not wish to play down the many problems and shortcomings with regard to public health,,

genom förnuftiga diskussioner, har kunnat utveckla ett antal regler som bör möjliggöra den nödvändiga öppenheten och avhjälpa de problem och brister som har uppstått på grund av avsaknaden av lagstiftning om kreditvärderingsinstitut.
we have been able to develop a number of rules that should make it possible to guarantee this necessary transparency and to remedy the problems and the shortcomings that have resulted from the absence of legislation on rating agencies.

Det återstår en del problem och brister i kandidatländerna, t.ex. vad gäller respekten för minoriteter
There are still a number of problems and shortcomings in the candidate countries, for example when

där den nuvarande situationen analyseras och aktuella problem och brister kartläggs, och som stakar ut de mål som skall nås och anger de insatser som behövs för ändamålet.
analyses the current situation, identifying the existing problems and deficiencies, indicating the objectives to be achieved and specifying the assistance needed for this purpose.

Förutom några få tekniska problem och brister var valet fritt
Apart from a few technical problems and shortcomings, they were free

Valen har lyft fram den nigerianska demokratiska processens många problem och brister, och kommissionen är medveten om
The elections have highlighted the many problems and shortcomings of the Nigerian democratic process, and the Commission is aware that many challenges

Vi kan dock inte förneka att det finns problem och brister i strukturen och funktionen hos många investeringsformer,
Nonetheless, we must not deny that there are problems and faults in the structure and operation of many investment vehicles,

visar hur problem och brister kan förstärka varandra så att det uppstår områden som inte bara består av sårbara människor
demonstrating how problems and inadequacies can layer one upon another to form localities that are not just composed of vulnerable people

Kommissionen bör i utvärderingen påpeka eventuella problem och brister i förordningen, och eventuellt föreslå nya åtgärder såsom ändringar av förordningen
The evaluation should identify possible problems and shortcomings of the Regulation and could be the starting point for further actions,

Det är uppenbart att man inför sådana perspektiv och med de enorma problem och brister som de flesta afrikanska länder möter när det gäller ekonomi,
It is obvious that with this kind of outlook and in the light of the enormous problems and shortfalls facing most African countries in terms of the economy, the environment,

Ett delat ansvar för problemen och bristerna.
Shared responsibility for the problems and deficiencies.

Vår analys visar att problemen och bristerna i de ekonomiska underlagen och den interna styrningen har flera orsaker.
Our analysis has shown that there are several reasons for the problems and deficiencies in the financial documentation and internal management.

How to use "problem och brister" in a Swedish sentence

Problem och brister behöver vara öppna.

Flera problem och brister behöver åtgärdas.

Realistiska karaktärer med problem och brister är uppskattade.

Det finns dock problem och brister i vården.

Eventuella problem och brister antecknas och åtgärder föreslås.

Det finns uppenbara problem och brister med platt design.

Vi visar på vanliga problem och brister i förbättringsarbetet.

Boken är informativ om problem och brister inom sjukvården.

Det var de problem och brister som projektdeltagarna upplevde.

De problem och brister som finns noteras på skyddsrondsprotokoll.

How to use "problems and shortcomings, problems and deficiencies" in an English sentence

The onthe of andmobile problems and shortcomings adjusts sponsored through the levels of level.

Several problems and shortcomings of the IA were identified, e.g.

MetLife, be prepared for an astute critique of the problems and shortcomings of ERISA.

basis of all the problems and shortcomings in life.

You get a chance to see some problems and shortcomings in your future work.

The problems and shortcomings of flood based systems are well documented.

Excellent review of problems and deficiencies in written work.

Potential problems and deficiencies you may find in value-add properties.

The present bra eliminates the aforementioned problems and shortcomings of existing backless, strapless bras.

This presupposes recognition of problems and shortcomings in the first place.