What is the translation of " PROBLEMS AND SHORTCOMINGS " in Swedish?

• problem och brister

Examples of using Problems and shortcomings in English and their translations into Swedish

At the same time we must work hard to rectify the problems and shortcomings.
Samtidigt bör vi också arbeta flitigt för att avhjälpa eventuella problem och brister.

However, many problems and shortcomings remain that we have yet to correct.
Det finns också många kvarvarande problem och brister i samhället som vi ännu inte lyckats lösa.

to expose the Western problems and shortcomings.
att exponera västra problem och brister.

Driskill had a lot of problems and shortcomings, but could not boast of positive features.
Driskill hade en hel del problem och brister, men inte kunde skryta med positiva egenskaper.

610 final), identified its national implementation problems and shortcomings.
pekade kommissionen på brister i direktivet och problem vid tillämpningen på nationell nivå.

There were technical problems and shortcomings, but not to an extent that should cause us concern.
Tekniska problem och brister förekom, men inte i en omfattning som bör ge oss anledning till oro.

However, regional development programmes can realistically make only a limited contribution to tackling the structural problems and shortcomings in public services in rural areas.
Realistiskt sett kan regionala utvecklingsprogram dock bara bidra måttligt till att lösa de strukturella problemen och bristerna i de offentliga tjänsterna i landsbygdsområden.

Also had a few other problems and shortcomings in both constructive and technological nature.
Har även haft några andra problem och brister i både konstruktiva och teknisk natur.

since one year of activity of the Human Rights Council has revealed problems and shortcomings, which can and must be fixed straight away.
sessionen särskilt viktig eftersom ett års verksamhet inom rådet har visat på problem och tillkortakommanden som både kan och måste lösas snarast.

There are some problems and shortcomings, but they do not have much impact on the overall situation.
Det finns vissa problem och brister, men att de inte har någon större inverkan på den övergripande situationen.

the future of the WTO because this deadlock is due to structural and institutional problems, and shortcomings in the system of world trade.
värt att debattera WTO: verksamhet och framtid, för detta dödläge beror på strukturella och institutionella problem och på brister i världshandelssystemet.

The following synopsis lists problems and shortcomings(findings) and possible solutions recommendations.
I följande sammanställning anges problem och brister(iakttagelser) samt möjliga lösningar rekommendationer.

in making its new proposals, has acknowledged the problems and shortcomings which have emerged.
har med sina nya förslag erkänt de problem och brister som uppstått.

I would not wish to play down the many problems and shortcomings with regard to public health,,
Visst finns det många problem och brister vad gäller folkhälsan,

without overlooking the problems and shortcomings in most enlargement countries?
utan att man bortser från problemen och bristerna i de flesta av utvidgningsländerna?

There are still a number of problems and shortcomings in the candidate countries, for example when
Det återstår en del problem och brister i kandidatländerna, t.ex. vad gäller respekten för minoriteter

in the short- to medium-term, try to improve the problems and shortcomings of the current system;
mellanlång sikt försöka förbättra problemen och bristerna i det nuvarande systemet.

Problems and shortcomings in fiscal policy hit growth
Finanspolitiska problem och misslyckanden drabbar tillväxten och sysselsättningen,

on the basis of a rigorous analysis of problems and shortcomings in the Community's conservation
på grundval av en mycket noggrann analys av problemen och bristerna i gemenskapens bevarande-

Apart from a few technical problems and shortcomings, they were free
Förutom några få tekniska problem och brister var valet fritt

The elections have highlighted the many problems and shortcomings of the Nigerian democratic process, and the Commission is aware that many challenges
Valen har lyft fram den nigerianska demokratiska processens många problem och brister, och kommissionen är medveten om

The evaluation should identify possible problems and shortcomings of the Regulation and could be the starting point for further actions,
Kommissionen bör i utvärderingen påpeka eventuella problem och brister i förordningen, och eventuellt föreslå nya åtgärder såsom ändringar av förordningen

Implementation and experience will certainly bring problems and shortcomings to light and in a few years' time I am certain that we shall need a new directive which,
Genomförandet och erfarenheterna kommer säkerligen att bringa problem och tillkortakommanden i dagen, och om några år är jag säker på att vi kommer att behöva ett nytt direktiv,

we have been able to develop a number of rules that should make it possible to guarantee this necessary transparency and to remedy the problems and the shortcomings that have resulted from the absence of legislation on rating agencies.
genom förnuftiga diskussioner, har kunnat utveckla ett antal regler som bör möjliggöra den nödvändiga öppenheten och avhjälpa de problem och brister som har uppstått på grund av avsaknaden av lagstiftning om kreditvärderingsinstitut.

at the veryordinary man has both shortcomings and problems, and dignity and positive qualities.
i själva verketVanlig man har både brister och problem, värdighet och positiva egenskaper.

The Group does not share, however, a common view of the causes of these shortcomings and problems.
Gruppen har emellertid inte en gemensam åsikt om orsakerna till dessa brister och problem.

A study of the present functioning of the problem solving activities of the co-ordination centres reveal serious shortcomings and problems.
En studie av hur samordningscentrumens problemlösning fungerar för tillfället avslöjar allvarliga brister och problem.

In this condition, you turn a blind eye to the shortcomings and problems.
I ett sådant skick, du blundar för att de brister och problem som.