What is the translation of " PROBLEM SOM NÄMNS " in English?

• issues that are listed
• problems mentioned
• issue that is listed
• issue that are listed

Examples of using Problem som nämns in Swedish and their translations into English

Det skulle också bidra till att undvika de problem som nämns i punkt 1.13.
It would also act to avoid the putative problems mentioned in 1.13.

Ett stort problem som nämns av medlemsstaterna är hindren för ett snabbt utbyte av information.
One major problem mentioned by Member States is the obstacle to the rapid exchange of information.

Detta medför att tyst hoppar och de problem som nämns i avsnittet"Symptom".
Therefore, the issue that is mentioned in the"Symptoms" section occurs.

Skadeståndsansvar för dolda fel enligt fransk lag är ett av de problem som nämns.
Liability for latent defects under French law has been named as one problem.

Detta medför att tyst hoppar och de problem som nämns i avsnittet"Symptom".
This causes silent skips and the other problems that are mentioned in the"Symptoms" section.

Jag hoppas att alla problem som nämns i betänkandet ska lösas
I hope that all the problems mentioned in the report will be resolved

Efter dessa inledande kommentarer vill jag ta upp de två problem som nämns i betänkandet.
Having made these initial comments, I would like to deal with the two problems mentioned in the report.

Ett annat fortfarande olöst problem som nämns i resolutionen, är domstolens översättningstjänst.
Another outstanding problem, to which the resolution refers, is the translation work of the Court of Justice.

Ett antal befintliga gemenskapsinitiativ tacklar vissa av de problem som nämns i detta meddelande.
A number of existing Community initiatives tackle some of the problems identified in the Communication.

Tja, det leder till att förhållandet problem som nämns ovan, senare i barns liv,
Well, that leads to the relationship problems mentioned above, later in the kids' lives,

Snabbkorrigeringen innehåller bara filer som krävs för att lösa problem som nämns i denna artikel.
This hotfix contains only the files that you must have to resolve the issue that is listed in this article.

Snabbkorrigeringen innehåller bara filer som krävs för att lösa de problem som nämns i denna artikel.
This hotfix contains only the files that you must have to correct the issues that are listed in this article.

Det här snabbkorrigeringspaketet innehåller endast de filer som behövs för att lösa problem som nämns i denna artikel.
This hotfix contains only the files that you must have to correct the issue that is listed in this article.

Den här samlade uppdateringen innehåller endast de filer som krävs för att åtgärda problem som nämns i denna artikel.
This cumulative update contains only the files that you must have to correct the issue that is listed in this article.

Följande tabell beskriver vilka kärnversioner för vilka arkitekturer rättar problemen som nämns ovan.
The following matrix explains which kernel version for which architecture fixes the problem mentioned above.

De flesta problemen som nämns rör snarare myndigheternas tillämpning
Most problems reported relate to the application and interpretation of rules

Det ansvarsområde som forumet för internetinnehåll täcker innehåller problemen som nämns i detta meddelande såsom:
The remit of the Content Online Platform will include the issues mentioned in this Communication such as:

How to use "problem som nämns" in a Swedish sentence

Problem som nämns appliceras alltid på mig.

Ytterligare problem som nämns handlar om CV-skrivning.

Har samma problem som nämns i denna tråd.

De problem som nämns idag finns inom olika områden.

Bland de problem som nämns är svårigheter att upprätthålla patientsäkerheten.

Ett problem som nämns av flera är trappan från Tyskbagargatan.

Problem som nämns i det operationella arbetet med TeliaSonera : a.

Du märker problem som nämns i avsnittet "Symptom" i denna artikel.

Ett annat problem som nämns är förvanskning och förnekande av meddelanden.

Inte alla kommer att ha alla de problem som nämns nedan.

How to use "problems mentioned, issues that are listed" in an English sentence

You can avoid all the problems mentioned above.

Are you encountering any of the problems mentioned above?

The same problems mentioned above occur.

Inspectors will rate issues that are listed on the inspection report.

Their dispositions help mitigate the problems mentioned above.

There are many facets to the problems mentioned above.

That might address some of the problems mentioned above.

The land trust solution avoids the problems mentioned above.

Especially, the restore problems mentioned here.

support and fixes all other problems mentioned above.