What is the translation of " PROBLEMS MENTIONED " in Swedish?

• de problem som nämns
• de problem som nämndes
• problem som nämns

Examples of using Problems mentioned in English and their translations into Swedish

The intention of the proposal is to remove the problems mentioned earlier.
Avsikten med förslaget är att eliminera ovannämnda problem.

If you cannot solve the problems mentioned above(c and d),
Om du inte kan lösa de problem som nämns ovan(c och d),

confirm that the product has the problems mentioned.
produkten har de nämnda problemen.

The problems mentioned under point 5.3(Directive 93/103/EC)
De problem som nämns i punkt 5.3(direktiv 93/103/EG)

This leads immediately to the first category of specific problems mentioned in the consultation.
Detta leder omedelbart till den första kategorin av särskilda problem som togs upp vid samrådet.

Some of the problems mentioned in the report, such as organ trafficking,
En del av de problem som nämns i betänkandet, t.ex. organhandel,

to get rid of the problems mentioned above, use the following command.
att bli av med de problem som nämns ovan, använd följande kommando.

The solution of the problems mentioned with regard to e-commerce in the Communication can increase consumer confidence in the Single Market.
Lösningen på de problem som nämns i meddelandet när det gäller e-handel kan öka konsumenternas förtroende för den inre marknaden.

the Europe of Brussels, because the majority of the problems mentioned in this text come from there.
det är roten till merparten av de problem som nämns i texten.

The problems mentioned under 5.1.2, however, have implications not only for scientists' mobility,
De problem som nämns under punkt 5.1.2 gäller dock inte bara rörligheten för forskare,

lack of reforms is responsible for the problems mentioned.
avsaknaden av reformer är orsaken till de nämnda problemen.

Well, that leads to the relationship problems mentioned above, later in the kids' lives,
Tja, det leder till att förhållandet problem som nämns ovan, senare i barns liv,

since it is executed inside of viewcvs some of the problems mentioned above can easily be turned into a remote vulnerability.
det exekveras inuti viewcvs kan vissa av problemen som omnämns ovan enkelt bli sårbarheter som kan utnyttjas utifrån.

Apart from the problems mentioned under point 4.1.2, states that are too eager risk entering this system with an over- or undervalued currency.
Förutom det problem som nämns i punkt 4.1.2 riskerar de stater som har för bråttom att gå in i samarbetet att göra det med en för högt eller för lågt värderad kurs.

at least to mitigate some of the problems mentioned.
åtminstone till att några av de nämnda problemen blir mindre.

I hope that all the problems mentioned in the report will be resolved
Jag hoppas att alla problem som nämns i betänkandet ska lösas

new diseases were just a few of the problems mentioned in the text.
nya sjukdomar är några av de problem som berörs i dokumentet.

There are many studies indicating the problems mentioned here in this House,
Det finns många studier som visar de problem som har nämnts här i kammaren,

I hope we can come back to these issues in the ECON Committee with the Commissioner to repair some of these problems mentioned in our ECON opinion.
Jag hoppas att vi, tillsammans med kommissionsledamoten, kan återkomma till dessa frågor i utskottet för ekonomi och valutafrågor för att rätta till några av de problem som nämndes i vårt yttrande från utskottet för ekonomi och valutafrågor.

I could also point to the problems mentioned in a report today,
Jag kan också peka på de problem som nämndes i en rapport i dag,

but most of the problems mentioned in this report are attributable to a lifestyle, a way of living, that these people have actively chosen.
men merparten av de problem som nämns i det här betänkandet kan tillskrivas en livsstil som de här människorna aktivt har valt.

In addition to the problems mentioned a little bit of Trump, the Italian spread
Utöver de problem som nämns en liten bit av Trump, utlöste den italienska spridningen också uppgången,

patchy decision-making will continue to bring not only the problems mentioned, but also a reduction in the overall quality of projects.
ryckigt beslutsfattande att fortsätta medföra inte bara de problem som nämnts, utan dessutom försämra projektens allmänna kvalitet.

With regard to the problems mentioned in connection with Parliament
Beträffande de problem som nämndes när det gäller parlamentet

questions whether a Council directive on a framework for port charging is an effective instrument to solve the problems mentioned.
undrar om ett direktiv från rådet om ett ramverk för hamnavgifter är ett effektivt instrument för att lösa de nämnda problemen.

It would therefore be very important, and to some extent it could address- in other words help to prevent- the problems mentioned here, if we managed to realign the focus of water management as a whole to the principle that every drop of fresh water is a valuable resource that must be saved for more difficult, drier times.
Det vore därför mycket viktigt, och skulle i viss mån kunna lösa- med andra ord bidra till att förebygga- de problem som nämns här, om vi kunde flytta fokus från vattenförvaltningen som helhet till principen att varje droppe friskt vatten är en värdefull tillgång som måste sparas till sämre, torrare tider.

effectively treat all the problems mentioned above, and particular presentations may not be recommended for every problem we have mentioned in here,
effektivt behandla alla ovan nämnda problem och det kan inte rekommenderas att särskilda presentationer rekommenderas för varje problem vi har nämnt här,

The problem mentioned in Finland is subject to an audit carried outin October 2008.
De problem som har nämnts rörande Finland är föremålför enrevisioni oktober 2008.

The following matrix explains which kernel version for which architecture fixes the problem mentioned above.
Följande tabell beskriver vilka kärnversioner för vilka arkitekturer rättar problemen som nämns ovan.

Another problem mentioned is the low rate of participation by construction workers in the prevention of occupational risks through their representatives.
Ett annat problem som tagits upp är att arbetstagarna endast i liten utsträckning deltar i förebyggandet av arbetsmiljörisker genom sina representanter.

How to use "problems mentioned" in an English sentence

All the problems mentioned are still there.

Some solutions to the problems mentioned above.

I dont have any problems mentioned below.

enhanced to address the problems mentioned before.

Most problems mentioned above are now sorted.

It fixes all the problems mentioned above.

I had the same problems mentioned earlier.

Unicode fixes all the problems mentioned above.

The problems mentioned above can be prevented.

It overcomes ALL the problems mentioned before.

How to use "problem som nämns, de problem som nämndes, de problem som nämns" in a Swedish sentence

Har samma problem som nämns i denna tråd.

Fråga 11: De operatörer med kompletta system kan hantera de problem som nämndes i förra frågan men även många andra saker.

En sådan överenskommelse behöver ta itu med båda de problem som nämns i frågan.

Ett problem som nämns av flera är trappan från Tyskbagargatan.

De problem som nämns framöver ska jag testa, för att se om jag har samma.

De problem som nämns har jag också mött ute i samtal med sjukskrivna.

Snabbkorrigeringen innehåller endast de filer som behövs för att lösa de problem som nämns i denna artikel.

Utskottet poängterar ändå att ARA:s anslagsnivå bör höjas för att lösa de problem som nämns ovan.

Kanske ligger något av förklaringen till detta i de problem som nämns i följande stycke.

De problem som nämns i frågan är sådana som kommer att hanteras av arbetsgruppen.