Examples of using Problematik in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Juridisk problematik på nätet.
Inte de med djupare problematik.
Denna problematik bör åtminstone omnämnas i punkt 4.2.3.
Inte de med djupare problematik.
The ones with deeper problems, they opted out of that.Denna problematik var varken vag eller osammanhängande.
People also translate
Det finns skäl att ta upp denna problematik.
There is good reason to address these problems.Liknande problematik gäller för de närstående rättigheterna.
Similar issues apply to neighbouring rights.Likaså har vi en del liknande problematik och utmaningar.
We also share problems and challenges.Detta medför ofta en i längden förvärrad problematik.
This must cause severe problems on the long run.Denna problematik lyfter fram några intressanta aspekter.
This problem presents various interesting aspects.Bekämpande av våld är en mycket komplex problematik.
Combating violence is a very complex problem.Vi anser att denna problematik inte har någon plats här.
Ett flertal faktorer bidrar till denna problematik.
A multiple factors are contributing to this problem.Det beskriver en problematik som är viktig i omvårdnadsarbetet.
It describes a problem that is important in nursing.Små och medelstora företag i Europa och deras särskilda problematik.
SMEs in Europe and their specific problems.Gränsöverskridande problematik kräver ju gränsöverskridande svar.
Yet this cross-border problem demands a cross-border solution.Hela subsidiaritetsdebatten visar på denna problematik.
The whole debate on subsidiarity demonstrates this problem.Denna komplexa problematik diskuterades vid årsmötet i maj 2001.
This complex problem came up at our general meeting in May 2001.Mycket hög samsjuklighet(komorbiditet) med psykiatrisk problematik.
Very high comorbidity with Psychiatric problems.För att lösa denna problematik har en konceptdriven metod använts i uppsatsen.
To solve this problem we have used a concept driven method.Bayns EUREBA® D-01 blend är en lösning på denna problematik.
Bayns EUREBA® D-01 blend is a solution to this problem.Psykisk problematik hos flickor har ökat dramatiskt de senaste tio åren.
Mental problems in girls have increased dramatically over the past ten years.På fabriken: beskrivning av yrkesutbildningens problematik.
In the factory: presentation of vocational training problems.Peste des petits ruminants: problematik och kontrollmöjligheter. Grundnivå, G2E.
Peste des petits ruminants: problematik och kontrollmöjligheter. First cycle, G2E.Min kollega Hedkvist Petersens betänkande återspeglar denna problematik.
Mrs Hedkvist Petersen's report reflects this problem.Denna problematik rör även förhållandena mellan Europeiska gemenskapen och övriga tredjeländer.
These issues also concern the Community's relations with other third countries.dess påverkan på ungas problematik.
its impact on young people's problems.En liknande problematik gäller för kravet på infrastrukturkontroll,
Similarly problematic is the requirement for control of infrastructure,Dansintervention för unga flickor med psykosomatisk problematik.
Dance intervention for teenage girls with internalizing problems.Detta är en problematik som måste beaktas även i samband med den europeiska grannskapspolitiken.
It is an issue that the European neighbourhood policy(ENP) also needs to take into consideration.
