What is the translation of " PROGRAMDELARNA " in English?

• strands
• parts of the programme

Examples of using Programdelarna in Swedish and their translations into English

Programdelarna kommer att fungera på följande vis.
The strands will operate as follows.

Du får inte separera de olika programdelarna för användning på mer än en dator.
You may not separate the components of the Software for use on more than one computer.

Programdelarna kommer vara uppdelade i en masterclass,
The actions will be divided into a masterclass,

I den här artikeln finns även information om programdelarna som medföljer i Access.
This article provides some details about the application parts that come with Access.

lättbegriplig indelning av de föreslagna programmen och programdelarna.
readily understandable breakdown of the proposed programmes and sub-programmes.

Programdelarna stöder även standarden för överföring av talpublikationer via internet, Daisy Online.
The programs also support Daisy Online, the international standard for the transmission of talking publications using the Internet.

År 1995 publicerades en gemensam förslagsinfordran för de båda programdelarna"utsändning" och"produktion",
In 1995 a joint call for proposals covering both aspects, broadcasting and production,

avskilt från de övriga programdelarna.
uncoupled from other parts of the programme.

Övervakningen skall anpassas efter behoven för var och en av programdelarna och skall innefatta såväl kvalitetssäkring som kontroll av räkenskaperna.
The monitoring will be adapted according to the needs of each of the strands and will include aspects of both quality assurance and financial regularity.

fristående från de övriga programdelarna) inom den fleråriga budgetramen.
separate from other parts of the programme- and included within the MFF.

Övervakningen och utvärderingen skall anpassas till de olika åtgärderna och programdelarna och kommer bland annat att inbegripa kvalitetskontroll,
Monitoring and evaluation will be adapted to the different actions and strands, and will include quality control,

De tre huvudmålen och de åtföljande programdelarna- analyser av hur omfattande diskrimineringen är
The three principal objectives and accompanying strands of action, namely, analysis of the extent and nature of discrimination,

Åtgärder som inleds före den 1 januari 2014 på grundval av beslut nr 1672/2006/EG(programdelarna 1, 2 och 3 enligt artikel 3 i det beslutet) ska fortsätta att omfattas av det beslutet.
Actions which are initiated before 1 January 2014 on the basis of Decision 1672/2006/EC(Sections 1, 2 and 3 referred to in Article 3 thereof) shall continue to be governed by that Decision.

När det relevanta forskningsprogrammet genomförs bör kommissionen bemöda sig att strukturera de enskilda projekten eller programdelarna på ett sådant sätt att de forskningsinstitutioner som annars skulle uteslutas ändå kan delta så långt som möjligt i delprogram eller deluppgifter vars innehåll
When implementing this research programme, the Commission should work to ensure that the individual projects or programme elements are structured in such a way that research institutes that would otherwise be excluded can still be involved as far as possible in some aspects

Metoder små programdelar som utför en väl avgränsad uppgift.
Methods small programs that perform a well-defined task.

Tidigare hade vi små programdelar, nu har vi ett stort program.
Previously we had several small programmes; we now have a single large one.

Programdel 2- Analys och utvärdering.
Strand 2- Analysis and evaluation.

Programdel 1 Analys av fattigdom
Strand 1 Analysis of poverty

Programdel 1- Analys av social utslagning.
Strand 1 Analysis of social exclusion.

Programdel 1: Analys av kännetecken,
Strand 1: Analysis of characteristics,

Programdel 1: Denna programdel kommer företrädelsevis att genomföras genom anbudsinfordringar.
Strand 1: This strand will be mainly implemented through calls for tenders.

Programdel 2- Samarbete kring politiska frågor
Strand 2 Policy cooperation

Programdel 2 Bidrag till öppen samordningsmetod.
Strand 2 Support to open method of co-ordination.

Programdel 2- Samarbete kring politiska frågor
Strand 2- Policy cooperation

Programdel 3 Olika berörda parters deltagande.
Strand 3 Involvement of the various stakeholders.

Programdel 3- Intressegruppernas deltagande i och bidrag till nätverkssamarbete på EU-nivå.
Strand 3 Participation of the various stakeholders and networking at EU level.

Programdel 3- Intressegruppernas deltagande
Strand 3- Participation of stakeholders

Programdel 3: Främjande av dialog med olika intressegrupper och bidrag till nätverkssamarbete.
Strand 3: Promotion of dialogue involving the various stakeholders and support to networking.

Denna programdel innefattar därför stöd till särskilda transnationella utbytesinsatser.
The strand therefore includes support to specific operations of transnational exchange.

Någon programdel med namnet% 1 hittades inte.
No part named %1 found.

How to use "programdelarna" in a Swedish sentence

Dokumentationen ska beskriva programdelarna och deras struktur.

Programdelarna knyts ihop av en eller flera Tasks.

De resterande två programdelarna har varit betydligt mindre.

De preliminära uppgifterna påverkar programdelarna Skatteplanering och Kalkyler.

Det gäller även programdelarna Jean Monnet och Erasmus+ kunskapsallianser.

Programdelarna Aktiehanterare och Kalkyler kan överföra värden till Skatteplanering.

Programdelarna Kalkyler, Aktiehanteraren och Skatteplaneringen kan gemensamt överföras till Deklaration.

Red mycket programdelarna inför söndagens tävling, ska bli så kul!

Programdelarna Kalkyler, Aktiehanterare och Skatteplanering kan gemensamt överföras till Deklaration.

Du kan här lära dig hur de olika programdelarna fungerar.

How to use "strands, parts of the programme" in an English sentence

Fluff the sauerkraut strands and reserve.

All the different parts of the programme are aimed at increasing safety awareness of the employee.

What parts of the programme do you enjoy most or gain the most benefit from?

identifying possible common parts of the programme related to the school practice.

In addition parts of the programme are embedded in international research networks (e.g.

Each week you get access to different parts of the programme on different days.

Two more DNA strands are created.

What are the best parts of the programme and why?

Three strands hang from the center.

The difficulty might be that the parts of the programme could vary in duration.