Examples of using Programdeltagare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Följande riktlinjer gäller endast för dessa programdeltagare.
Ansökningar om att bli programdeltagare får lämnas in till kommissionen.
Applications to become a programme participant may be submitted to the Commission.senare träder i kraft under den tid du är Programdeltagare.
later come into effect during the time you are a Program participant.Gratis Varje år över 300 programdeltagare får mer än 2700 gratis tjänster.
Free Each year over 300 program participants receive more than 2,700 FREE services in.Alla åtgärder måste vara så öppna som möjligt för alla programdeltagare.
It should be ensured that all activities are as open as possible to all participants in the programme.Efter sex år borta kommer en programdeltagare tillbaka i arbete med ett nyvunnet perspektiv.
After six years away, one program participant re-enters the workforce with a new-found perspective.Programdeltagare kan få en ytterligare förståelse utöver sin egen lärandes förmåga i klassrummet.
Program participants can gain a further understanding beyond their own teaching ability in the classroom.Fredag övernattning kommer att finnas tillgänglig på Sasa Hus till programdeltagare, på en 50% rabatt…[-].
Friday overnight accommodation will be available at Sasa House for program participants, at a 50% discount…[-].Programdeltagare kan få praktisk erfarenhet när de mastrar de grundläggande begreppen samhällsvetenskap.
Program participants can receive hands-on experience while mastering the basic concepts of social sciences.Genom att utnyttja sina möjligheter kan användarna få tillgång till sin webbkamera för andra programdeltagare.
Taking advantage of its capabilities, users can provide access to their webcam to other program participants.Kompetens Som programdeltagare får du tillgång till Sigmas tjänsteportfölj inom strategi,
As program participants, you get access to Sigma's service portfolio in strategy,jag utser det i fall där en programdeltagare syftar till en långsiktig interaktion.
I appoint it in cases where a program participant is aimed at a long-term interaction.Programdeltagare får märka sina kontorsprodukter med den gemensamma logotypen och använda den i reklammaterial för dessa produkter.
The Common Logo may be used by programme participants on their individual office equipment products and on associated promotional material.Apple kan göra sådana Betafunktioner tillgängliga för Programdeltagare genom en webbregistrering eller registrering via Tjänsten.
Apple may make such Beta Features available to Program participants by online registration or enrollment via the Service.Programdeltagare och andra organ får märka sina kontorsprodukter med den gemensamma logotypen och använda den i reklammaterial för dessa.
The common logo may be used by programme participants and other bodies on their individual office equipment products and on the associated promotion.Fram till för några år sedan skedde detta genom att kommissionen genomförde kurser för"programdeltagare" mot en rimlig kostnad.
Such action was carried out up to a few years ago by the Commission which held courses for"planners" at an accessible cost.Energy Star-logotypen får användas av programdeltagare på deras egna produkter som de tillverkar
Kommissionen skall regelbundet offentliggöra en uppdaterad förteckning över programdeltagare och delge medlemsstaterna denna.
The Commission shall publish an updated list of programme participants and communicate it to Member States on a regular basis.Programdeltagare ska kunna utnyttja personaloptioner under en ettårsperiod från och med dagen för Intjänandeperiodens slut.
The Programme participants shall be able to exercise employee stock options during a one year period as from and including the date of the expiry of the Vesting Period.Department of States riktlinjer, för att se till att alla programdeltagare behandlas rättvist
Department of State's guidelines to ensure that all program participants are treated fairlyProgramdeltagare uppmärksammades av högsta ledningen inom FDG
Programme participants attracted the attention of top management within FDGVi kommer framåt att utveckla Write Your Self vidare genom dialog med våra programdeltagare och professionella som arbetar med traumatiserade människor.
We will continue to develop Write Your Self in close dialogue with our program participants and professionals who work with traumatised people.Programdeltagare är chefer,
Program participants are managers,Medan du behåller ett jobb med ett företag kan programdeltagare välja detta examenalternativ för att bedriva avancerad utbildning medan du arbetar heltid.
While maintaining a job with a company, program participants can choose this degree option to pursue an advanced education while working full-time.Programdeltagare kan ofta välja att studera smärre ämnen,
Program participants can often elect to study narrower topics,säger programdeltagare Moataz Jalal Mohammed från Irak.
says program participant Moataz Jalal Mohammed from Iraq.Programdeltagare ska kunna utnyttja personaloptionerna från och med treårsdagen från tilldelning, till och med fyraårsdagen från tilldelning.
The participants shall be able to exercise the employee stock options from the third anniversary of the allotment, up to and including the fourth anniversary of the allotment.Den Master's programmet i finans är nu omgjorda för att svara denna nya era genom att bidra programdeltagare(akademiker och finans yrkesverksamma)
The Master's Programdeltagare kan också specialisera sig inom områdena förnybar energi
Program participants may also specialize in the fields of renewable energykommer det antal Matchningsaktier och Prestationsaktier som kan överlåtas till programdeltagare att minskas proportionellt.
Performance Shares that may be transferred to the program participants will be proportionally reduced.
