Examples of using Projekt som inleddes in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Projekt som inleddes före….
Projects which were started before….Jämställdhet och kollektivavtal inom EU: medlemsstater Detta projekt, som inleddes 1994, är nu på väg att slutföras.
States of the EU This project, which started in 1994, is now reaching completion.Detta projekt, som inleddes 1995, slutfördes 1997.
This project, begun in 1995, was completed in 1997.Projektet heter GenTree och är ett väldigt vitt projekt som inleddes 2016 och som spänner över fyra år.
The I detta projekt som inleddes 1993 och slutfördes 1997 studerades specifika problem
This project, begun in 1993 and completed in 1997,Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matchen inledsatt inleda förhandlingar
kommissionen har inlettkommissionen inlederkommissionen att inledainleda en dialog
behandlingen inledsprojektet inleddesinledde sin karriär
kursen inleds
More
tidsmässigt begränsad till och med år 2011, med slututbetalningar 2014 för projekt som inleddes under 2011.
Detta projekt som inleddes 1994 bidrar till utmaningarna social sammanhållning,
This project, which began in 1994, contributes to the challenges of social cohesion,kommissionen gjorde under 2009 gäl ler många underliggande transaktioner projekt som inleddes 2004 och 2005.
Ett projekt som inleddes i mars i Bangladesh skapade snabbt arbetstillfällen för 78 000 män och kvinnor från utsatta jordbrukshushåll.
A project that started in March in Bangladesh rapidly created job opportunities for 78 000 men and women from vulnerable agricultural households.orsakar det projekt som inleddes en specialiserad elektronisk krigföring flygplan.
causing the project launched a specialized electronic warfare aircraft.Detta projekt, som inleddes 1994, syftar till att kartlägga
This project, which started in 1994, aims to identifyfullbordar ett projekt som inleddes av den älskade Beskyddaren.
completes a project initiated by the beloved Guardian.Det gemensamma europeiska luftrummet- ett projekt som inleddes 2004 och som uppdaterades i juni 2008 med SES II-förordningen och 2013 med SES II.
The Single European Sky- a project started in 2004, updated in June 2008 with the SES II regulation, and in 2013 with SES II.det här är projekt som inleddes när situationen var en annan.
this Detta är ett projekt som inleddes för några år sedan,
This is a project started a few years ago,Kommissionen kommer att fortsätta att ge ekonomiskt stöd till initiativet Civitas efter den tredje generation projekt som inleddes under 2008 och har inlett en översyn för att avgöra hur man lämpligast utarbetar ett Civitas futura.
The Commission will continue to financially support the successful CIVITAS Initiative beyond the third generation of projects that started in 2008. It has launched a review to define the most appropriate way forward to a CIVITAS FUTURA.Aula Creactiva är ett projekt som inleddes 2002 av Santiago de la Quintana, som har tillsats av olika personal
Aula Creactiva is a project started in 2002 by Santiago de la Quintana, which has beenDetta projekt som inleddes 1997 syftar till att underlätta debatten om de sociala konsekvenserna av den ekonomiska
Reggefiber i Nederländerna- ett projekt som inleddes 2010 och som i hög grad bidragit till utbyggnaden av ultrasnabbt fiber till bostaden tack vare finansiering från Europeiska investeringsbanken
Reggefiber in the Netherlands, a project which started in 2010, and has contributed greatly to the rollout of ultra high speed fibre to the home(FttH),Projekt som inleddes före[den dag som avses i artikel 56.1 andra stycket]
Projects which have been started before the date referred to in the second subparagraph of Article[56(1)] and the duration ofDesign för hållbar utveckling Detta projekt, som inleddes 1997, syftar till ett ökat engagemang från arbetsmarknadsparternas sida vid utarbetandet av ändamålsenliga program som syftar till att säkerställa en utveckling i riktning mot hållbarhet,
Design for sustainable development This project, which started in 1997, aims at increasing the involvement of the social partners in the development of efficient programmes securing the move towards sustainability,Antal gemensamma operativa projekt som inletts eller genomförts.
Number of joint operational projects initiated or completed.Fas II av projektet, som inleddes 2011, gav stöd till ytterligare 16 center.
Phase II of the project, which began in 2011, supported 16 additional centers.Detta motiverar att ramarna för projekt som inleds och/eller förvaltas av kommissionen stärks och förtydligas.
This justifies strengthening and clarifying the framework for projects initiated and/or managed by the Commission.Den ursprungliga anmälan handlade om att tillämpa stödordningen både för projekt som inletts både före och efter den 31 december 2006.
The initial notification concerned the application of the scheme for projects started both before and after 31 December 2006.För varje projekt som inleds efter forskningen används Dropbox Business för att organisera filer under hela utvecklingsprocessen.
In the case of each post-research project, Dropbox Business is used to organize files throughout the development process.utvärderade åtgärder och projekt som inletts inom ramen för femte ramprogrammet.
evaluating the actions and projectscarried out under the fifth framework programme.Varje år når programmet över en miljon invånare i Europa genom tusentals projekt som inleds på lokal, regional
It reaches more than 1 million European citizens per year through thousands of projects launched at local, regionalAnslaget gäller en fyraårig doktorandtjänst i projektet som inleds i september 2016.
Det är därför lämpligt att skapa säkerhet om att sådana tillgodohavanden kommer att godtas även från projekt som inleds efter perioden 2008-2012 i de minst utvecklade länderna,
It is therefore appropriate to give certainty on the acceptance of credits also from projects started after the 2008-2012 period in LDCs, for 
