What is the translation of " PROTOKOLLET OM PRIVILEGIER " in English?

• protocol on privileges

Examples of using Protokollet om privilegier in Swedish and their translations into English

Protokollet om privilegier och immunitet skall gälla för det gemensamma företaget.
The Protocol on Privileges and Immunities shall apply to the Joint Undertaking.

Herr talman! I dag debatterar vi ändringar av protokollet om privilegier och immunitet för Europaparlamentets ledamöter.
Mr President, today we are debating changes to the Protocol on the Privileges and Immunities of Members of the European Parliament.

Protokollet om privilegier och immunitet för Europeiska gemenskaperna skall gälla för centrumet.
The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Centre.

Det vi har motsatt oss är sådana lösningar som innebär en revidering av protokollet om privilegier och immunitet i europeiska gemenskaperna.
What we are certainly opposed to is any solution involving a review of the European Communities' protocol on privileges and immunities.

Artikel 12 i protokollet om privilegier och immunitet i Europeiska gemenskaperna Uppehållstillstånd Spanien.
Article 12 of the Protocol on the Privileges and Immu nities of the European Communities Residence permit Spain.

Den italienska delegationen meddelade rådet att dess nationella ratificering av protokollet om privilegier och immunitet slutfördes den 26 maj.
With regard to the Protocol on Privileges and Immunities, the Italian delegation informed the Council that national ratification was completed on 26 May.

Samtidigt antog rådet den 19 juni en akt om protokollet om privilegier och immunitet för Europol,
The Council adopted the act establishing the pro tocol on the privileges and immunities of Europol,

L/A 4 har rätt att få den passersedel för gemenskapsanställda som föreskrivs i protokollet om privilegier och immunitet.
LA 4 are entitled to the Community laissez-passer referred to in the protocol on privileges and immunities.

Fru ordförande! Artikel 9" Rättsliga frågor" i protokollet om privilegier och immunitet begränsar immuniteten till utövandet av ämbetet,
Madam President, Article 9, on legal matters, of the Protocol on Privileges and Immunities limits immunity, if I may say so,

har rätt att få den passersedel för gemenskapsanställda som föreskrivs i protokollet om privilegier och immunitet undertecknat av rådets ordförande.
are entitled to the Community laissez-passer referred to in the Protocol on Privileges and Immunities and signed by the President of the Council.

Men eftersom Marios Matsakis är ledamot av Europaparlamentet är det enligt protokollet om privilegier och immunitet naturligtvis inte högsta domstolen på Cypern som är behörig att besluta om att upphäva hans immunitet,
As Mr Matsakis is a Member of the European Parliament, though, it is clear that, in accordance with the protocol on privileges and immunities, it is of course not the Supreme Court of Cyprus that is competent to rule on his suspension,

den framtida kommissionen som kommer att ägna sig åt arbetsordningen lägger fram ett förslag om att ändra protokollet om privilegier och immunitet för att vi alla i detta sammanträde skall vara jämlika.
the next committee responsible for the Rules of Procedure put forward a proposal to amend the Protocol on Privileges and Immunities so that all of us in this House are exactly the same.

Protokollet om privilegier och immunitet för Europeiska unionen skall tillämpas på de enheter som avses i punkt 1 om de faller under unionsrätten, på ledamöterna i deras organ då de fullgör sina uppgifter
The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 insofar as they are incorporated under Union law,

Mervärdesskatt eller avgifter som kan återfås från offentliga myndigheter genom tillämpning av protokollet om privilegier och immunitet eller andra liknande avtal Wienkonventionen, överenskommelser om institutionernas säten m.m.
VAT and taxes that can be recovered from public authorities pursuant to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities or other similar agreements(Vienna Convention, headquarters agreements);

upprepar den höga prioritet som Europeiska rådet ger ratificeringen av Europolkon ventionen och protokollet om privilegier och immuni tet före utgången av 1997 av samtliga medlemsstater.
reiterates the priority it attaches to the ratification by all Member States of the Europol Convention and the Protocol on privileges and immunities before the end of 1997.

Den europeiska åklagaren måste också agera i enlighet med fördragen, framför allt protokollet om privilegier och immunitet, och iaktta tjänsteföreskrifterna för Europeiska gemenskapernas tjänstemän
The European Public Prosecutor should also act in accordance with the Treaties, particularly the Protocol on the Privileges and Immunities, and in compliance with the Staff Regulations of Officials

För att analysera den här frågan måste vi nämligen referera till artikel 10 i protokollet om privilegier och immuniteter från 1965, och till dokumentet från 1976 avseende valet av representanter i Europaparlamentet,
Because in order to examine this question, we have to refer to Article 10 of the 1965 Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, the 1976 Act

bättre förstå vilken marginal som behöver behållas inom ramen för protokollet om privilegier och immunitet, om vi alla skulle bli potentiellt utsatta för beslut eller undersökningar från OLAF: s sida.
better understanding of the margin we must retain within the framework of the protocol on privileges and immunities in the event that we all become subject to OLAF decisions or inquiries.

Ordförandeskapet uppmanade medlemsstaterna att påskynda ratificeringen av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen,
The Presidency urged Member States to speed up ratification procedures of the protocol on the privileges and immunities of Europol,

nämligen ratificeringen av protokollet om privilegier och immunitet för Europols tjänstemän
namely the ratification of the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol's officials

Eftersom detta var ett uppenbart exempel på bristande tillämpning av lagstiftningen vidhöll i stället utskottet för rättsliga frågor det korrekta i att tillämpa protokollet om privilegier och immunitet där det anges att samma förfaranden som är tillämpliga för ledamöter av nationella parlament också är tillämpliga för ledamöter av Europaparlamentet.
As that was a patent example of a failure to apply the law, the Committee on Legal Affairs instead upheld the legitimacy of applying the rules of the Protocol on Privileges and Immunities, in accordance with which the same procedures that are applicable to members of national parliaments apply to Members of the European Parliament.

How to use "protokollet om privilegier" in a Swedish sentence

Europolkonventionen och protokollet om privilegier och immunitet 5.2.

När protokollet om privilegier och immunitet upprättats kommer det att underställas riksdagens prövning.

Efter protokollet om privilegier och immunitet i OTIF förs följande bilaga in: "Tilläggsmandat angående granskning av räkenskaperna 1.

Hänvisning bör även ske till aktuell rättsakt, överenskommelsen om ändring av protokollet om privilegier och immunitet av den 1 maj 2000.

Artikel 1 behandlar de ändringar som görs i Europolkonventionen och artikel 2 de ändringar som görs i protokollet om privilegier och immunitet för Europol.

Följande punkt skall läggas till i artikel 8 i protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän: ”4.

How to use "protocol on privileges" in an English sentence

Yesterday, the UK’s deputy permanent representative to the EU, Shan Morgan, signed the Protocol on Privileges and Immunities of the Unified Patent Court.

ECMWF has certain privileges and immunities which are set out in its Protocol on Privileges and Immunities.

Protocol on Privileges and Immunities of the European Patent Organization (Protocol on Privileges and Immunities).

On 4th December 2017, a law allowed for Italy’s ratification of the UPC Protocol on Privileges and Immunities.

On Wednesday 14 December, the UK signed the Protocol on Privileges and Immunities of the Unified Patent Court.

Turning to the UPC, Mr Thorley QC highlighted the additional issue of the ratification of the Protocol on Privileges and Immunities.

Participating States are also in the process of ratifying the Protocol on Privileges and Immunities of the Unified Patent Court ("Protocol").

The secondary legislation in question is an Order which would give effect in the UK to the UPC Protocol on Privileges and Immunities.

The next stage is for the UK to ratify the UPC Agreement and the Protocol on Privileges and Immunities.

The Luxembourg’s Council of State gave its consent for the bill ratifying the UPC Protocol on Privileges and Immunities in February 2018.