What is the translation of " RÄTTSSAMHÄLLET " in English?

• rule of law
• legal community

Examples of using Rättssamhället in Swedish and their translations into English

Jag företräder rättssamhället.
I represent the rule of law.

Rättssamhället måste upprätthållas,
The rule of law must be upheld,

Regeringen avser att på flera sätt befästa och stärka rättssamhället.
The Government intends to uphold and strengthen the rule of law in several ways.

Mot denna bakgrund låter uttalanden om att respektera rättssamhället, frihet och demokrati väldigt ihåliga.
Against this background, statements about respecting the rule of law, freedom and democracy ring extremely hollow.

du är en skam för rättssamhället.
you bring embarrassment and shame to the legal community.

Humanister anser att demokratin, rättssamhället och de mänskliga rättigheterna är centrala,
Humanists consider democracy, rule of law and human rights to be crucial,

kränker de mänskliga rättigheterna och nonchalerar rättssamhället.
abuse human rights and ignore the rule of law.

Utan visst samarbete kan vi inte upprätthålla rättssamhället i ett EU med fri rörlighet.
Without a certain degree of cooperation, it is simply not possible for us to uphold a law-governed society in an EU with freedom of movement.

Det handlar om att öka de rättsvårdande myndigheternas oberoende och att stärka rättssamhället.
It is a matter of improving the independence of the legal authorities and strengthening the rule of law.

Rättssamhället och välfärdssystemen sätts i fråga om inte respekten för lagar och regler kan upprätthållas.
The rule of law and welfare systems are called into question when respect for the law and for rules and regulations cannot be maintained.

mänskliga rättigheter och rättssamhället.
human rights and the rule of law.

EU: s föranslutningsstöd riktas in på stöd till rättssamhället, ekonomi, handel,
The EU pre-accession assistance is focusing on support for the rule of law, the economy, trade

fri rörlighet och rättssamhället se punkt 3.3.
freedom of movement and the rule of law see 3.3.

Demokrati, rättssamhället, mänskliga rättigheter
Democracy, the rule of law, human rights

Det sistnämnda förpliktar oss att öka våra ansträngningar då det gäller medverkan i utvecklandet av det europeiska medborgarsamhället- medborgarnas Europa- och rättssamhället.
EU citizenship obliges us to participate more actively in developing European civil society- a Europe of its citizens- and justice.

parallella institutioner för sjukvård, utbildning, rättssamhället och samhällstjänster varit i drift sedan 1999.
education, justice and social services have been functioning since 1999.

I många delar av världen har rättssamhället, gott styresskick
In many parts of the world the rule of law, good governance and the political situation

stor respekt för rättssamhället och samförstånd i beslutsfattandet.
strong respect for the rule of law and consensual decision-making.

Vid seminariet om samarbete i rättsliga frågor betonades vikten av rättssamhället och effektiva offentliga institutioner som nödvändiga förutsättningar för utvecklingen av en sund marknadsekonomi.
The seminar on judicial co-operation stressed the importance of the rule of law and effective public institutions as necessary conditions for the development of a sound market economy.

i fråga om respekten för de mänskliga rättigheterna och rättssamhället.
as regards respect for human rights and the rule of law.

är enligt min mening svår att förena med rimliga krav på hur rättssamhället bör behandla personer med en svår intellektuell funktionsnedsättning.
in my opinion it is difficult to reconcile with reasonable demands on how the legal community should treat people with severe intellectual disabilities.

stabiliteten och rättssamhället.
stability and the rule of law.

det civila samhället, rättssamhället, yttrandefriheten osv. Medlet för detta är naturligtvis handel,
freedom of expression and communities founded on the rule of law, etc. The means for doing all this are, of course, trade,

Som jag nämnde under sammanträdesperioden i oktober har Europeiska polisakademin ädla mål- att främja gemensamma europeiska polisstandarder och stärka rättssamhället och lagstiftningen.
As I said during the part-session last October, the European Police College has noble objectives- to promote common European policing standards and strengthen the rule of law and legislation.

Det ligger i allas vårt intresse att öka det diplomatiska trycket mot Bangladesh nuvarande, folkvalda regering att se till att rättssamhället och yttrandefriheten försvaras.
It is in all our interests to increase the diplomatic pressure on the democratically elected Government of Bangladesh to ensure the rule of law and the freedom of expression in the country.

nämligen rätten till liv, rättssamhället och yttrandefriheten.
namely the right to life, the rule of law and the freedom of expression.

den nationella säkerheten eller rättssamhället till länder där de kan utsättas för tortyr eller värre saker.
national security or the rule of law, to countries where they may face torture or worse.

En återgång till ett rättssamhälle är nu det första som krävs.
A return to the rule of law is now the first thing that needs to happen.

Ett rättssamhälle måste dock utgå ifrån
The rule of law must however be founded on,

Så mordet på henne ett extra hårt slag mot vårt rättssamhälle.
This makes her murder an even greater blow to society.

How to use "rättssamhället" in a Swedish sentence

Det svenska rättssamhället fungerar nog bra!

Vilka möjligheter har rättssamhället att agera?

Gängkriminaliteten måste bort och rättssamhället stärkas.

Men den kostnaden måste rättssamhället ta.

Hur skulle budgeten och rättssamhället förändras?

Hotet mot rättssamhället när polisen fallerar.

Det leder till att rättssamhället försvagas.

Rättssamhället träder emellan och straffar förövaren.

När rättssamhället sviktar kommer blodshämnden tillbaka.

Terroristerna förlorar, rättssamhället och demokratin vinner.

How to use "rule of law, legal community" in an English sentence

Rule of law involves creating people-focused institutions.

This year, the legal community is headed back.

Louis legal community in a small intimate group setting.

What advice the legal community is giving California businesses.

Bluntly speaking: Can the legal community bring them home?

believe the rule of law would triumph.

Who the legal community holds in high regard.

The rule of law and representative government.

Business for the Rule of law framework.

Therefore, the legal community will advocate that Gov.