What is the translation of " RELEVANTA FALL " in English?

• relevant cases
• where relevant

Examples of using Relevanta fall in Swedish and their translations into English

Svenska polisen går igenom gamla, relevanta fall.
Swedish police are going through all the relevant missing girl cases.

Totalt identifierades 14 relevanta fall, alla från källor efter marknadsintroduktion.
In total, 14 relevant cases, all from post-marketing sources, were identified.

deras utredning Inledning av relevanta fall.
initiation of relevant cases;

(c) i relevanta fall informerar om senare steg
(c) where relevant, inform about subsequent steps

Resultaten utifrån ovanstående 3 punkter har verifierats i industriellt relevanta fall. 5.
The results from the above points have been verified in industrially relevant cases. 5.

I relevanta fall ha förutsättningar att följa relevanta standarder för biosäkerhet.
(f) where relevant, be equipped to comply with relevant biosecurity standards.

Instruments enligt EU: utvecklingspolitik och, i relevanta fall, krisberedskapsinstrument.
Instruments under the EU development policy and, where relevant, crisis response instruments.

Inga garantier lämnas för att domstolarna har informerat Bundeskartellamt om alla relevanta fall.
The Federal Cartel Office cannot guarantee that ithas been informed by the courts of all relevant cases.

Principer och normer för växtföljder, i relevanta fall inbegripet nedbrukning av skörderester.
Principles and standards for crop rotations including where appropriate for the incorporation of crop residues.

kan man inte bortse från att de finns om relevanta fall skulle uppstå.
the EU cannot ignore their existence if any relevant cases arise.

Åtgärderna för"miljöstyrning" kan dock i relevanta fall vara ett bevis på teknisk"miljökapacitet.
However,"environmental management measures" may testify, in appropriate cases, to an"environmental" technical capability.

21 i kommissionens arbetsordning) ges OLAF tillfälle att ingripa i alla relevanta fall.
will enable the Office to intervene in all relevant cases.

en aggressiv strategi men då jag tittar på relevanta fall fungerar det inte med den här domaren.
but looking at the relevant case law, I don't think it's going to play with this magistrate judge.

Europaparlamentet beklagar att ingen statistik har tillhandahållits om användningen av straffrättsliga förfaranden för att beslagta utrustning i relevanta fall.
Considers it regrettable that no statistics have been provided on the use of criminal law procedures to seize equipment in relevant cases;

Medlemsstaten skall i relevanta fall bedöma möjligheten att målorganismen utvecklar resistens mot ett verksamt ämne i biocidprodukten.
The Member State shall, where relevant, evaluate the possibility of the development of resistance to an active substance in the biocidal product by the target organism.

sociala konsekvenserna undersöktes för alla alternativ, liksom i relevanta fall miljökonsekvenserna.
as were environmental impacts where relevant.

I 26 relevanta fall har det identifierats
Relevant cases with positive dechallenge after discontinuation

emissionspris och i relevanta fall till vem emissionen riktas.
subscription price and, where relevant, to whom the issue is directed.

Den behöriga myndigheten ska i relevanta fall bedöma möjligheten att målorganismen utvecklar resistens mot ett verksamt ämne i biocidprodukten.
The competent authorities shall, where relevant, evaluate the possibility of the development of resistance to an active substance in the biocidal product by the target organism.

Om du väljer att avbryta resan så har du rätt till återbetalning av den outnyttjade flygbiljetten samt dessutom, i relevanta fall,- en returflygning till första avreseort snarast möjligt.
If you choose to cancel your reservation you are entitled to a refund of the unused flight ticket and, in relevant cases,- a return flight to the first departure point as soon as possible.

Vi garanterar i relevanta fall att personuppgifter enbart hanteras av parter i tredje länder med en lämplig skyddsnivå som fastställts av Europeiska kommissionen.
We ensure in relevant cases that personal data are processed only by parties in third countries with an appropriate protection level indicated by theEuropean Commission.

Personuppgiftsincidenter hanteras alltid enligt en intern process och anmäls i relevanta fall till Datainspektionen samt till den enskilde enligt de regler som dataskyddsförordningen föreskriver.
Personal data breaches are always handled in accordance with an internal process and are, in relevant cases, reported to the Swedish Data Protection Authority Sw.

vilket har skett i ett stort antal relevanta fall.
which they have done in a large number of relevant cases.

För dessa livsmedelsenzymer kan myndigheten vid utarbetandet av sitt yttrande i relevanta fall beakta vetenskapliga bedömningar från nationella behöriga organisationer i medlemsstaterna.
For those food enzymes, the Authority in preparing its opinion may consider, where relevant, scientific assessments undertaken by the national competent organisations in the Member States.

och(i vissa fall automatisk) tillämpning av överträdelseförfarandena i enlighet med fördraget i alla relevanta fall.
application of the infringement procedures provided for under the Treaty in all relevant cases;

mycket relevanta fall, exempel på bästa praxis
highly relevant cases, best practice examples

också genom att lämna en årlig översikt över statistikuppgifter och relevanta fall.
including by a yearly overview on statistics and relevant cases.

vars optimala och effektiva utnyttjande endast kan bli möjligt om alla användares krav beaktas och i relevanta fall företräds under hela utvecklingen,
efficient use of which will be possible only if the requirements of all users are taken into account and where relevant, represented in the whole development,

inklusive en årlig redovisning av statistik och relevanta fall.
including a yearly overview of statistics and relevant cases.

på hushållens deltagande och avgifter i icke-lagstadgade pensionssystem och gripa sig an relevanta fall där det kan finnas en otillräcklig tillgång till pensionsprodukter
contribution levels of households in non-statutory pension schemes and address relevant cases of possible insufficient access to pension products

How to use "relevanta fall" in a Swedish sentence

I relevanta fall bör informationens konfidentialitet säkerställas.

I relevanta fall kommenteras olika subgruppers val.

Därför söker nu projektet relevanta fall att pröva.

I relevanta fall påpekas särstudier av teknikföretagens situation.

Både i Sverige och i relevanta fall utomlands.

Indikatorerna kommer också i relevanta fall att målsättas.

I relevanta fall är ansvaret delegerat vidare till sektionschef.

Men vi har redovisat alla relevanta fall i resultatdelen.

Relevanta fall och studiematerial samlas från alla tre länderna.

med datum för färdigställande I relevanta fall en kostnadsfördelningstabell.

How to use "relevant cases, where relevant" in an English sentence

The lymphocytes promised relevant cases to various firm.

Suncor-totals reflect consolidation of data where relevant and applicable.

May assign relevant cases to other departmental staff, where they see fit.

Two methods were utilized to search for relevant cases in the literature.

All previous relevant cases #1162, #619, and #1124 have been tested.

This theoretical treatment focuses on three relevant cases of energy markets.

Polio vaccination where relevant (based on location).

Examples and instructions should cover all relevant cases of the pattern.

Click Search, and all of the relevant cases will be displayed.

It ignores the most relevant cases where the U.S.