E5: Kombinera rapporter med andra relevanta instrument.
E5: Combine reporting with other relevant instruments.
SOM BEAKTAR Tullsamarbetsrådets relevanta instrument, särskilt rekommendationen om ömsesidigt administrativt bistånd av den 5 december 1953.
HAVING REGARD TO the relevant instruments of the Customs Cooperation Council, in particular the recommendation on mutual administrative assistance of 5 December 1953.
Förstärkt samarbete med andra relevanta instrument, t. ex.
Samstämmighet och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument inom ramen för den delade förvaltningen.
Coherence and possible synergy with other relevant instruments under shared management.
andra faktorer och relevanta instrument för dessa sektorer.
other elements and relevant instruments for these sectors.
Det är nödvändigt att sammanföra alla relevanta instrument för att säkerställa att framtida ekonomisk-politiska beslut är konsekventa,
All relevant instruments need to be brought together to ensure that future policy decisions are coherent,
effektivt genomförande av andra relevanta instrument på området för konventionella vapen.
effective implementation of other relevant instruments in the field of conventional weapons.
Programmen skulle omfatta ett antal relevanta instrument, i första hand inriktade på kapacitetsbyggande,
These programmes would incorporate a variety of relevant instruments, primarily focused on capacity building
tillsammans med EIB-gruppen vidare granska relevanta instrument för att stödja ökade investeringar i miljöteknikföretag.
jointly with the EIB Group, relevant instruments to support increased equity investment in environmental technologies.
För att medlemsstaterna lättare ska kunna ta in förebyggande av skogsbränder i sina nationella programplaneringsdokument kommer kommissionen att utarbeta en översikt över relevanta instrument.
To make it easier to include the prevention of forest fires in national programmes, the Commission will provide the Member States with a breakdown of the relevant instruments.
Besluta i enlighet med Genèvekonventionen angående flyktingars rättsliga ställning och övriga relevanta instrument och främja att Medelhavspartnerna följer dessa fullt ut.
Act in accordance with the Geneva Refugee Convention and other relevant instruments, and promote full compliance by the Mediterranean partners.
Programmen kommer att omfatta ett antal relevanta instrument, som i första hand är inriktade på kapacitetsbyggande,
These programmes will incorporate a variety of relevant instruments, primarily focused on capacity building,
hänsyn till bland annat den vetenskapliga och tekniska utvecklingen samt relevanta instrument och standarder som antagits av IMO.”.
technological progress as well as the relevant instruments and standards adopted by the International Maritime Organisation.
I samband med genomförande av punkt 1 ska medlemsstaterna använda relevanta instrument och verktyg, inklusive sådana som redan är tillgängliga inom ramen för den integrerade havspolitiken och annan relevant unionspolitik,
When implementing paragraph 1, Member States shall make use of relevant instruments and tools, including those already available under the IMP, and under other relevant Union policies,
Efter två års förhandlingar kom man i december överens om budgetramen för 2014-2020 och relevanta instrument, inklusive det nya europeiska grannskapsinstrumentet.
After two years of negotiations, the financial framework for 2014-2020 and the relevant instruments, including the new European Neighbourhood Instrument(ENI), were agreed in December.
alla garantier som stadsfästs av International Pact on Civil and Political Rights och andra relevanta instrument skall respekteras.
is vital that all guarantees enshrined in the International Pact on Civil and Political Rights and other pertinent instruments are respected.
kan även genomföra olika politiska program och relevanta instrument på gemenskapsnivå med anknytning till icke-diskriminering,
at Community level, various political programmes and relevant instruments relating to non-discrimination,
kommande diskussioner om finansiella gemenskapsinstrument bör de fyra prioriteringar som nämns ovan avspeglas i relevanta instrument i den kommande budgetplanen.
on Community financial instruments, the four abovementioned priorities should be reflected in the relevant instruments of the forthcoming Financial Perspectives.
Oavsett godkännandet av sammanslagningen kommer den nya enheten att behöva respektera de grundläggande rättigheter som erkänns av alla relevanta instrument i sin dagliga verksamhet.
Irrespective of the approval of the merger, the new entity, in its day-to-day business, will have to respect the fundamental rights recognised by all relevant instruments, including, but not limited to,
på de villkor som föreskrivs i det avtalet och eventuella andra relevanta instrument som förhandlats fram under dess ledning och som gäller mellan partema.
under the conditions laid down thereby and by any other relevant instrument negotiated under its auspices which are applicable between the Parties.
Detta sker i form av bidrag till arbetet med att utforma de internationella organisationernas föreskrifter och stärka relevanta instrument, förbättra mekanismerna för prevention
This contribution includes working on the regulatory output of these international bodies and extending the relevant instruments, tightening up prevention
också för att se till att relevanta instrument tillämpas, trots att vi ännu inte har ett konstitutionsfördrag.
also to ensure that the relevant instruments are applied, even though we do not yet have a Constitutional Treaty.
Europeiska unionen kommer att arbeta för att nå målen i denna gemensamma strategi genom att på lämpligt sätt använda alla relevanta instrument och medel som står till unionens,
The European Union will work to achieve the objectives of this Common Strategy by making appropriate use of all relevant instruments and means available to the Union,
eventuellt andra relevanta instrument som det förhandlats om inom ramen för GATT och som gäller mellan parterna.
Trade and any other relevant instrument negotiated under its auspices which are applicable between the Parties.
Results: 54,
Time: 0.0446
How to use "relevanta instrument" in a Swedish sentence
Serietillgångar av Icke-Säkerställda Relevanta Instrument benämns som Avdelningsegendom.
I Bilaga 3 presenteras relevanta instrument för varje projektförslag.
Serietillgångar av Säkerställda Relevanta Instrument benämns som Intecknad Egendom.
Hänvisningar till relevanta instrument för integritets- och dataskydd finns i förslaget.
Dessa instrument finns nu, tillsammans med andra relevanta instrument på spelprevention.se.
Relevanta instrument från EU och internationella organisationer ska inventeras och kortfattat redovisas.
Granskningen har resulterat i 20 möjligt relevanta instrument med delvis olika syften:
Screening.
Serietillgångar av Relevanta Instrument för vilka inte ställts säkerhet kommer hänvisas till som Avdelningsegendom.
Vi vill i stället understryka att tydliga och kvantitativa mål är relevanta instrument i myndighetsstyrningen.
Kursen behandlar FN:s konvention om barnets rättigheter och andra relevanta instrument som rör barnets rättigheter.
How to use "relevant instruments" in an English sentence
If you do not have the relevant instruments and equipment that your research will not work.
Each State Party shall thereafter maintain such obligations, without prejudice to any additional relevant instruments that it may adopt in the future.
At a minimum, this includes ratification of relevant instruments and encouraging other states to do so.
Tracks are listed as SIDE 1 and SIDE 2 on the cover, followed by the relevant instruments and guest musician lists.
Extensive interactions between agencies can help us to find the most relevant instruments to nurture the growth of each single company.
We guarantee to use the latest knowledge and relevant instruments developed in this area.
Relevant instruments were used for data collection and data collected were analyzed using t-test and descriptive statistical tools.
In order to gain the surety and success of these interests, some relevant instruments of national power should be brought into action.
Participants' application of relevant instruments will be improved through real-time training and knowledge-sharing.
Accompaniments are labelled with the relevant instruments and the differences between violin and viola melodies are indicated throughout.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文