Examples of using Respektera subsidiaritetsprincipen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Detta innebär att den måste respektera subsidiaritetsprincipen.
Respektera subsidiaritetsprincipen, och endast agera på EU-nivå när det är lämpligt.
Därför måste eventuella åtgärder på gemenskapsnivå noga respektera subsidiaritetsprincipen.
EU bör respektera subsidiaritetsprincipen en gång för alla om det vill ha en försoning med sina medborgare.
måste vi respektera subsidiaritetsprincipen.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
respekterar din integritet
rättigheter respekteraspolicy att respekteraskyldigheten att respekterarespekterar miljön
respekterar subsidiaritetsprincipen
respekterar din rätt
respekterar integriteten
subsidiaritetsprincipen respekterasunionen skall respektera
More
Usage with adverbs
respekteras fullt ut
respekteras fullt
respekteras när
respekteras fullständigt
respekterar också
respekterar ert
More
Usage with verbs
Samtidigt som ni naturligtvis måste respektera subsidiaritetsprincipen, förväntar vi oss att ni ska lägga fram riktlinjer.
Men när vi letar efter lämpliga mekanismer för det här skyddet måste vi till fullo respektera subsidiaritetsprincipen.
I detta fall måste direktivet också respektera subsidiaritetsprincipen. Detta, vill jag tillägga,
Om vi är en europeisk gemenskap måste vi stödja varandra och samtidigt respektera subsidiaritetsprincipen.
De bör strikt respektera subsidiaritetsprincipen, som kommer att tillämpas för fördelningen av ansvar mellan de olika aktörerna.
parlamentet måste därför respektera subsidiaritetsprincipen.
Under harmoniseringen måste man emellertid respektera subsidiaritetsprincipen- vi har inget behov av att stressa fram en enhetlig civilrätt inom produktansvarsområdet.
Enligt slutdeklarationen vid Cork-kongressen bör all landsbygdspolitik ta hänsyn till de olika regionala förhållandena och respektera subsidiaritetsprincipen.
Vi i den liberala gruppen vill respektera subsidiaritetsprincipen, vilket är ytterligare en orsak till att många av oss är kritiska till det föreliggande förslaget.
Många berörda parter är överens om att en EU-agenda för städer måste respektera subsidiaritetsprincipen och inte får bygga på ny lagstiftning.
EU-åtgärderna måste fortfarande respektera subsidiaritetsprincipen och ta hänsyn till de stora skillnaderna mellan medlemsstaternas system för socialt skydd.
det innebär att alla rättsakter i fråga måste respektera subsidiaritetsprincipen.
Jag tror emellertid att när man gör det måste man respektera subsidiaritetsprincipen och några av de typiska nationella särdragen som jag tycker bör försvaras och skyddas.
samarbetet på EU-nivå så att EU kan ge ett mervärde åt kampen mot narkotikaproblemet och samtidigt respektera subsidiaritetsprincipen.
Låt oss därför bekämpa onödig byråkrati och respektera subsidiaritetsprincipen. Men låt oss inte göra det för att motarbeta EU-institutionerna,
man skall fortsätta vara flexibel och respektera subsidiaritetsprincipen.
Riktlinjerna måste respektera subsidiaritetsprincipen och medlemsstaternas och deras regionala enheters behörighet i sysselsättningsfrågor,
Ändringsförslaget syftar till att trygga jordbrukarnas ställning i livsmedelskedjan, respektera subsidiaritetsprincipen i genomförandet och ge medlemsstaterna möjlighet att gå utöver reglerna i alla delar av direktivet.
vid varje tillfälle inför rådet, har jag klargjort att Europeiska kommissionens intention var att fullständigt respektera subsidiaritetsprincipen.
låt oss respektera subsidiaritetsprincipen och låt oss respektera de anledningar som kan göra att olika områden kan ha logiska skillnader i skattetryck.
Flertalet medlemsstater stöder tanken att det föreligger ett visst behov av åtgärder på europeisk nivå när det gäller stadstransporter, samtidigt som man anser att diskussionen av möjliga åtgärder helt bör respektera subsidiaritetsprincipen.
jag citerar:" respektera subsidiaritetsprincipen och medborgarens fundamentala rättigheter- vilket inte stämmer i just det här fallet- samt respektera punkt 4 i samma artikel.
ett direktiv bör fastställa minimistandarder och samtidigt respektera subsidiaritetsprincipen och mångfalden av skilda situationer i de olika medlemsstaterna.
Samtidigt som den behöriga offentliga myndigheten måste respektera subsidiaritetsprincipen för att nå detta mål om en öppen marknadsekonomi,
effektiv och att den bättre skall respektera subsidiaritetsprincipen.