Examples of using Revisorerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
När revisorerna kom, då?
Han är fortfarande med revisorerna.
He's with the auditors.Revisorerna är finska medborgare.
The auditors are Finnish citizens.Jag har varskott revisorerna.
Revisorerna vill förhöra mig.
The auditors wanna question me this week.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den lagstadgade revisornlagstadgade revisorerde externa revisorernaoberoende revisorersamt revisorerauktoriserade revisornden interna revisorninterna revisorer
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Men jag måste gå för att behaga revisorerna.
But I have to go and make the auditors happy.Revisorerna kommer att granska precis allt.
The accountants are gonna review everything.Va? Det är det de kallar revisorerna från NSA.
What? That's what they call the NSA forensic auditors.Revisorerna deltog i och presenterade rapporter alls.
The auditors participated in and presented reports at all.Detta är kvartalsresultatet vi ska gå igenom med revisorerna.
For us to go over with the accountants.Revisorerna deltog i och presenterade rapporter till tre.
The auditors participated in and presented reports at three.Fastställande av arvoden till styrelsen och revisorerna.
Determination of fees to the Board and auditors.Revisorerna granskar sällskapets verksamhet och ekonomi.
The accountants review the society's activities and finances.Fastställande av arvoden till styrelsen och revisorerna.
Richard! Revisorerna har äntligen gett oss vår bokföring.
Richard, the accountants finally agreed to release our books.Arvode till styrelsen och revisorerna(punkt 10).
Remuneration to the board of directors and the auditor(item 10).Revisorerna kommer att hitta det, och jag får sparken.
The accountants will find it. I will get fired. Which sounds fun.Fastställande av ersättning till styrelsen och revisorerna.
Determination of remuneration to the Board of Directors and auditors.Revisorerna hade en viss påverkan på företagens beslut.
Accountants have a certain influence on the companies' decisions.Det största motståndet kom från redovisningsexperterna och revisorerna.
The biggest opposition came from accountants and auditors.Arvode till revisorerna utgår enligt godkänd räkning.
Fees to the auditor are paid in accordance with approved invoicing routines.Fastställande av ersättningar till styrelsen och revisorerna.
Determination of remuneration to the Board of Directors and auditors.Revisorerna kommer att hitta det,
The accountants will find itDetta är kvartalsresultatet vi ska gå igenom med revisorerna.
These are the quarterly numbers for us to go over with the accountants.Arvode åt revisorerna föreslås utgå enligt godkänd räkning.
It is proposed that fees to the Auditor be paid according to approved account.Tja, någon som var mycket klok sa en gång låt inte revisorerna göra vinet.
Well, someone very wise once said don't let the accountants make the wine.Revisorerna kommer att försöka argumentera för detta med Skatteverket.
The accountants will try to argue this with Tax government of Sweden.Cheferna tappar förtroendet, och får panik över att förklara allt för revisorerna.
Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.Revisorerna skall ha yttrat sig senast två veckor innan årsmötet.
The auditor should have given his or hers opinion two weeks before the annual meeting.Bör samarbetet mellan de externa revisorerna och tillsynsmyndigheterna fördjupas?
Should cooperation between external auditors and supervisory authorities be deepened?
