What is the translation of " SAMBANDSMÄN " in English?

• liaison officers

Examples of using Sambandsmän in Swedish and their translations into English

Gemensamma seminarier för sambandsmän.
Joint seminars for liaison officers.

Antal sambandsmän utplacerade i medlemsstaterna.
Number of liaison officers posted in Member States.

Information om utplacerande av sambandsmän.
Notification of the posting of liaison officers.

Andra sambandsmän som handlägger invandringsfrågor.
Other liaison officers dealing with immigration issues.

Gemensamt utnyttjande av utsända sambandsmän II.
Common use of liaison officers posted abroad II.

Att öka antalet sambandsmän från byrån i tredjeländer.
To increase the number of Agency's liaison officers in third countries.

Rådet uppmanade också medlemsstaterna att placera ut fler sambandsmän.
The Council also invited Member States to deploy more liaison officers.

Dessa sambandsmän skall efter behov sändas ut av chefen för EUPM.
Such officers shall be deployed by the Head of the EUPM as necessary;

Insats och utsändning av experter, sambandsmän och observatörer.
Dispatching and sending out of experts, liaison officers and observers;

Finns det redan sambandsmän vid dessa nya representationer som kommer att delta i.
Are there already liaison officers in these new representations who would be involved in.

Inrättande av ett europeiskt nätverk av sambandsmän för invandring(omarbetning).
Creation of a European network of immigration liaison officers(recast).

Sambandsmännen bör hålla regelbunden kontakt med sambandsmän på andra platser.
Liaison officers should maintain regular contact with liaison officers in other locations.

Information från dessa sambandsmän skall vidarebefordras till Europol.
Information from these liaison officers shall be transmitted to Europol.

Underalternativ 2: Frontex får möjlighet att placera ut sambandsmän i tredjeland.
Suboption 2: Allowing Frontex to deploy liaison officers in third countries.

Utplaceringen av sambandsmän ska godkännas av styrelsen.3.
The deployment of liaison officers shall be approved by the Management Board. 3.

Samarbete mellan medlemsstaterna om utbyte av information via sambandsmän i tredje länder.
Cooperation between Member States regarding the exchange of information via liaison officers in third countries.

Utplacering av europeiska sambandsmän för invandring vid vissa EU-delegationer.
Deployment of European migration liaison officers in key EU Delegations.

Den verkställande direktören ska bland byråns personal utse experter som ska utplaceras som sambandsmän.
The executive director shall appoint experts from the staff of the Agency to be deployed as liaison officers.

Totalt hade expeditionen runt 40 tyska sambandsmän, SS-officerare och Gestapomän;
The expedition had around 40 German communication, SS and Gestapo officers.

Den verkställande direktören ska bland byråns personal utse en eller flera experter som ska utplaceras som sambandsmän.
The executive director shall appoint experts from the staff of the Agency to be deployed as liaison officers.

Jag anser därför att ett samarbete mellan dessa sambandsmän och Frontex är absolut nödvändigt.
I therefore consider cooperation between these officers and Frontex to be urgently necessary.

Sambandsmän kommer att stationeras ut i medlemsstaterna för att säkerställa närvaro på fältet när gränserna är hotade.
Liaison officers will be seconded to Member States to ensure presence on the ground where the borders are at risk.

Att utbyta information och sambandsmän är den vanligaste formen av samarbete.
The exchange of information and of liaison officers is the most common form of co-operation.

Sambandsmän för invandring skall samla in information för användning på
Immigration liaison officers will collect information for use either at the operational level,

inklusive genom sambandsmän, med myndigheterna i de berörda länderna.
including through liaison officers, with the authorities of the countries concerned.

Möten mellan dessa sambandsmän och kommissionen och Frontex' företrädare bör äga rum.
Meetings between these liaison officers and Commission and Frontex representatives should be taking place.

genomföra projekt för tekniskt bistånd i tredjeland och placera ut sambandsmän i tredjeland.
implement technical assistance projects in third countries and to deploy liaison officers in third countries.

Fler utplaceringar av europeiska sambandsmän för migration till prioriterade ursprungs-
The further deployment of European Migration Liaison Officers to priority source

Jag stöder tanken på att införa de ändringsförslag som krävs för att säkerställa att de nuvarande rutinerna för användningen av Europols sambandsmän täcks och är rättsligt bindande.
I endorse the idea of introducing the amendments needed to ensure that the current practice as regards the use of Europol liaison officers is covered and is legally binding.

Byrån bör därför få utplacera sambandsmän i enskilda medlemsstater under en viss period, då sambandsmännen ska rapportera till den verkställande direktören.
The Agency should therefore be able to deploy liaison officers to specific Member States for a period of time during which the liaison officer reports to the Executive Director.

How to use "sambandsmän" in a Swedish sentence

Projektet placerar också sambandsmän i aktuella länder.

Projektet placerar dessutom sambandsmän i aktuella länder.

Det finns två nordiska sambandsmän på Solkusten.

Det har funnits sambandsmän där sedan 1977.

Den nationella delen består av sambandsmän från medlemsländerna.

Högutbildade gröna teknokrater placerades som sambandsmän i regeringskansliet.

Dessutom ska projektet placera sambandsmän i aktuella länder.

Migrationsverket och polisen har sambandsmän på olika ambassader.

Våra sambandsmän har givit kabalen ett antal specifika ultimatum.

How to use "liaison officers" in an English sentence

Do we have a liaison officers with total access?

Soviet liaison officers ran the camp on a military basis.

A total of 106 family liaison officers have been deployed.

Liaison officers train and develop neighborhood crime watch volunteers.

They are assisted by Coroners Liaison Officers and a medical Officer.

Multicultural liaison officers (MLO’s) are human services specialists.

Contact ethnic liaison officers working in your community.

DJIBOUTI, Djibouti -- Foreign Liaison Officers and U.S.

Police architectural liaison officers and crime prevention design advisers.

Certificates endorsed by Liaison officers are unacceptable.