What is the translation of " SAMMA PRIVILEGIER " in English?

• same privileges

Examples of using Samma privilegier in Swedish and their translations into English

Min fru har samma privilegier.
But my wife has the same privileges.

hade inte samma privilegier.
may have had the same great-grandfather.

Du har inte samma privilegier som dina kamrater.
You don't enjoy the same privileges your classmates do.

Alla i Europeiska unionen åtnjuter dock inte samma privilegier.
However, not everyone from the European Union has the same privileges.

Han har inte haft samma privilegier som de andra han tävlar emot.
I didn't give him the same advantages as the kids he has to compete with.

Allierade: använd era privilegier till att medvetandegöra andra med samma privilegier.
Allies: Use yr privilege to raise awareness among other ppl w/ yr same privilege.

Sjötransporter har i dag inte samma privilegier som landtransporter.
Maritime transport does not at present enjoy the same privileges as land transport.

Alla apostlarna hade samma privilegier och särskild vägledning av den Helige Ande,
All of the apostles had the same privileges and special guidance of the Holy Spirit,

Oauktoriserade användaer utifrån kan exekvera godtyckliga kommandon på systemet med samma privilegier som innd-processen(INN daemon).
Unauthorized users can execute arbitrary commands on the system with the same privileges as the innd(INN daemon) process.

Den innehåller samma privilegier och attraktioner- som en resa köps i förväg.
It contains the same privileges and attractions- like a trip bought in advance.

Fjärrutnyttjande av ett sårbart BSS-spill gjorde det möjligt för angripare att exekvera godtycklig kod med samma privilegier som den inloggade användaren.
Remote exploitation of a BSS overflow vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.

De bör därför ha samma privilegier som kvinnor som arbetar utanför jordbruket.
That is why they should have the same privileges as women working outside agriculture.

Fjärrutnyttjande av en heltalsteckensårbarhet gjorde det möjligt för angripare att exekvera godtycklig kod med samma privilegier som den inloggade användaren.
Remote exploitation of an integer signedness vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.

har samma privilegier som hans ortodoxa rival,
has the same privileges as his Orthodox rival,

Sårbarheterna kunde potentiellt utnyttjas av en ondsint WebDAV-server till att exekvera godtycklig kod med samma privilegier som processen som använder libneon.
These vulnerabilities could potentially be exploited by a malicious WebDAV server to execute arbitrary code with the privileges of the process using libneon.

Samarbetsorganet och dess personal skall åtnjuta samma privilegier och immunitet som de som föreskrivs i kapitel 1
The Agency and its staff shall enjoy the privileges and immunities corresponding to those provided for in Chapters I

CVE-2008-1802 Fjärrutnyttjande av ett sårbart BSS-spill gjorde det möjligt för angripare att exekvera godtycklig kod med samma privilegier som den inloggade användaren.
CVE-2008-1802 Remote exploitation of a BSS overflow vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.

genom att garantera dem samma privilegier inom EU som de privilegier som små
by guaranteeing them the same privileges within the European Union

CVE-2008-1803 Fjärrutnyttjande av en heltalsteckensårbarhet gjorde det möjligt för angripare att exekvera godtycklig kod med samma privilegier som den inloggade användaren.
CVE-2008-1803 Remote exploitation of an integer signedness vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.

den skall utvidgas till andra stammisar som åtnjuter samma privilegier, och vi beställer prelater kyrkor vara lättare åstadkomma
we wish it to be extended to other regulars who enjoy similar privileges, and we order prelates of churches to be readier

Georgi Guninski upptäckte ett buffertspillsfel i Apaches mod_proxy-modul med vilket en användare utifrån potentiellt kunde orsaka exekvering av godtycklig kod med samma privilegier som Apaches httpd-barnprocess(normalt www-data).
Georgi Guninski discovered a buffer overflow bug in Apache's mod_proxy module, whereby a remote user could potentially cause arbitrary code to be executed with the privileges of an Apache httpd child process(by default, user www-data).

EESK ber kommissionen att titta närmare på frågor som rör möjligheten att ge samma privilegier till fartyg som seglar mellan två EU-hamnar men som också anlöper en hamn utanför EU.
The EESC calls on the Commission to examine the issues surrounding the possibility of granting the same privileges to ships engaged on operations between two EU ports that call at a non-EU port.

att åtgärda flera sårbarheter, varav de allvarligaste kan ge databasanvändare rättigheter att läsa filer från filsystemet med samma privilegier som databasserverns rollkonto.
the most serious of which may allow database users to read files from the file system with the privileges of the database server role account.

Den administrativa och tekniska personal som är anställd av den särskilda representanten skall härmed beviljas samma privilegier och immunitet som den administrativa
Administrative and technical personnel employed by the EUSR shall be granted privileges and immunities equivalent to those enjoyed by the administrative

potentiellt göra det möjligt att exekvera godtycklig kod med samma privilegier som den användare som startat mpg123.
potentially permitting execution of arbitrary code with the privileges of the user invoking mpg123.

som är anställd av den särskilda representanten skall beviljas samma privilegier och immunitet som diplomater åtnjuter enligt Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser av den 18 april 1961 nedan kallad"Wienkonventionen.
employed by the EUSR shall be granted privileges and immunities equivalent to those enjoyed by diplomatic agents under the Vienna Convention on Diplomatic Relations dated 18 April 1961, hereinafter referred to as"the Vienna Convention.

de inte beviljas samma privilegier som andra riddare.
unless they are accorded privileges similar to those of other knights.

all personal vid Europeiska centralbanken åtnjuter samma privilegier, immunitet och lättnader mot bakgrund av deras skyldigheter och ansvar samt deras personliga förhållanden.
in view of their duties and responsibilities and of their particular situation, benefit from the same privileges, immunities and facilities.

Europaparlamentets ledamöter ska beviljas samma privilegier som beviljas parlamentsledamöter i deras land.
they must be accorded the same prerogatives as members of the national parliament of that country.

How to use "samma privilegier" in a Swedish sentence

Univeristetet fick samma privilegier som Uppsala universtitet.

Universitetet fick samma privilegier som Uppsala universitet.

Politikerna vill leva med samma privilegier som kapitalisterna.

Människor som inte har samma privilegier som er.

Brunnen fick samma privilegier som Medevi och Loka.

Samma privilegier inte erbjuds bara något barn runt.

Varje maskin på nätet hade samma privilegier som andra.

De hade därför fått samma privilegier som siameserna själva.

I Åbo skulle gälla samma privilegier som i Uppsala.

Enligt samma privilegier var alla ”sockenmännerna” tvungna att delta.

How to use "same privileges" in an English sentence

Rabbis were entitled to the same privileges as Christian clergy.

We will get the same privileges though online also.

The scammer has the same privileges as you have.

Life members enjoy the same privileges accorded to regular members.

Child member will receive same privileges as the primary member.

Junior members will have same privileges as a full membership.

They have the same privileges as National members.

Same privileges as a US citizen:- Public school education.

with the same privileges as the user.

And cyclists are allowed the same privileges as carriages.