Examples of using Samtidigt intag in Swedish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Samtidigt intag av alkohol ska undvikas.
Grapefruktjuice: ivabradinexponeringen fördubblades efter samtidigt intag av grapefruktjuice.
Samtidigt intag av alkohol rekommenderas inte.
Concomitant intake with alcohol is not recommended.hur snabbt man dricker alkoholen och samtidigt intag av mat.
how fast you drink alcohol while taking food.Samtidigt intag av grapefruktjuice och simvastatin bör undvikas.
Concomitant intake of grapefruit juice and simvastatin should be avoided.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dagliga intagetstörre intagdet dagliga intagethögt intagöverdrivet intagtillräckligt intagoavsiktligt intaglågt intagrekommenderat intagditt dagliga intag
More
Usage with verbs
Dessutom sågs inga förändringar av tadalafilkoncentrationen 3 timmar efter samtidigt intag av alkohol.
In addition, no changes in tadalafil concentrations were seen 3 hours after co-administration with alcohol.Samtidigt intag av föda förlångsammar
Concomitantly taken food slows downMetabolismen av abakavir påverkas av samtidigt intag av etanol med en ökning av AUC på ca 41.
The metabolism of abacavir is altered by concomitant consumption of ethanol resulting in an increase in AUC of abacavir of about 41.Samtidigt intag av medicin och mat påverkar inte graden av absorption av läkemedlet.
Simultaneous intake of medicine and food does not affect the degree of absorption of the drug.Den rekommenderade dosen är 50 mg, att tas på tom mage då samtidigt intag av mat försenar absorbtionen
The recommended dose is 50 mg taken on an empty stomach as concomitant intake with food delays absorptionSamtidigt intag av alkohol och Selincro förhindrar inte intoxikationen av alkohol.
Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.Observera att man bör vara försiktig med poliklinisk förskrivning av stora doser bensodiazepiner till GHB-missbrukare då samtidigt intag av GHB och bensodiazepiner kan vara kraftigt andningsdeprimerande.
Note that caution should be exercised in the outpatient clinic prescription of large doses of benzodiazepines to GHB addicts while taking GHB together with benzodiazepines may be highly respiratory depressant.Samtidigt intag av föda ökar dronedarons biotillgänglighet med i medeltal två till fyra gånger.
Concomitant intake of food increases dronedarone bioavailability by on average 2- to 4-fold.Begränsade data antyder att samtidigt intag av zidovudin och rifampicin minskar AUC för zidovudin med 48% ±34.
Limited data suggest that co-administration of zidovudine and rifampicin decreases the AUC of zidovudine by 48%± 34.Samtidigt intag av grapefruktjuice förväntas öka plasmakoncentrationen av vardenafil.
Concomitant intake of grapefruit juice is expected to increase the plasma concentrations of vardenafil.I kliniska prövningar ökade inte samtidigt intag av alkohol den alkoholinducerade försämringen av prestationsförmågan eller ökningen av sömnigheten.
In clinical pharmacology trials, co-administration with alcohol did not increase the alcohol-induced impairment in performance or increase in sleepiness.Samtidigt intag av stora mängder grapefruktjuice
Concomitant intake of large quantities of grapefruit juiceSamtidigt intag av sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
Concurrent administration with sympathomimetic medicines may result in critical hypertension reactions.Samtidigt intag av grapefrukt eller grapefruktjuice förväntas öka plasmakoncentrationen av vardenafil.
Concomitant intake of grapefruit or grapefruit juice is expected to increase the plasma concentrations of vardenafil.Samtidigt intag av föda kan fördröja absorptionen av loratadin något
Concomitant ingestion of food can delay slightly the absorption of loratadineSamtidigt intag av en 40 mg dos och en standardfrukost resulterade endast i en minskning av Cmax för aprepitant med 18.
Concomitant intake of a 40 mg dose with a standard breakfast decreased the aprepitant Cmax by 18% but did not affect AUC.Samtidigt intag av etanol(1, 0 g/kg)
Co-administration of ethanol(1.0 g/kg)Samtidigt intag av monoaminoxidashämmare och sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
Concurrent administration of monoamine oxidase inhibitors and sympathomimetic drugs can cause critical hypertension reactions.Samtidigt intag av läkemedel, t ex sömnmedel
Mixed intoxication Concomitant intake of drugs, such as sleepersSamtidigt intag av fruktjuice och/eller drycker som innehåller växtextrakt(inklusive örtteer) ska undvikas se avsnitt 4.5.
Concomitant intake with fruit juice and/or drinks containing plant extracts(including herbal teas) should be avoided see section 4.5.Samtidigt intag av en 300 mg tablett med en frukost med högt fettinnehåll minskade maraviroks Cmax
Samtidigt intag av gabapentin och antacida som innehåller aluminium
Coadministration of gabapentin with antacids containing aluminiumSamtidigt intag av nitrater eller kväveoxiddonatorer tillsammans med Sildenafil ratiopharm kan ha allvarlig inverkan på ditt blodtryck.
Simultaneous intake of nitrates or nitric oxide donors with Sildenafil ratiopharm can have severe effects on your blood pressure.Samtidigt intag av föda hade ingen effekt på biotillgängligheten(AUC
Concomitant intake of food had no influence on bioavailability(AUCSamtidigt intag av 100 mg itrakonazol,
Co-administration of 100 mg itraconazole,
