What is the translation of " SEDAN SKULLE " in English?

• would then
• then be
• ago would
• would subsequently
• would later
• was then going

Examples of using Sedan skulle in Swedish and their translations into English

Och sedan skulle den stiga.
And then it would go up.

bad om ursäkt för vad jag sedan skulle göra.
expressed my apologies for what I was then going to do.

Sedan skulle allt vara över.
And then it would all be over.

För 300 år sedan skulle ni ha.
Years ago I wouldn't have said it.

Sedan skulle man avskeda direktionen.
It would then get rid of the management.

Ni tänkte skylla på en terroristorganisation som er regering sedan skulle fördöma?
You were gonna pin it on a terrorist organization, which your government would then condemn?

Sedan skulle det bli en licensfri tillverkning.
Manufacture would then be licence-free.

vilken EU sedan skulle spara.
which the European Union would then save.

Hundra år sedan skulle bli 1905, eller hur?
A hundred years ago would be 1905, wouldn't it?

ett testfall för territoriell sammanhållning, som sedan skulle kunna utvidgas till andra makroregioner.
case for territorial cohesion, which could then be extended to other macro-regions.

Me 5 år sedan skulle håna dagens mig för det.
Me 5 years ago would mock present day me for that.

Allt detta förändras nu och ni börjar förstå koncept som inte allt för länge sedan skulle ha förvånat er ytterst.
That is now all changing, and you are beginning to understand concepts that not too long ago would have baffled you.

Sedan skulle jag ha kunnat se mig om igen.
Then it would have been possible to look at things anew again.

Käranden skulle inte bara bli tvungen att anföra klagomål mot svaranden, som denne sedan skulle behöva motbevisa.
The plaintiff should not simply have to lodge a complaint which the defendant would then have to disprove.

Sedan skulle jag vilja gratulera Claude Moraes till betänkandet.
I should next like to congratulate Mr Moraes on the report.

Kommissionen varnade då för att EU sedan skulle ompröva sin inställning om ingen förbättring skulle ske.
At that time, the Commission warned that the EU would subsequently have to review its position if there were no improvement.

Sedan skulle den bara vänta på en yttre impuls för att ramla ihop.
It would then only wait for an external impetus in order to fall apart.

Referensnummer"90" skulle då motsvara serviceartikelnummer"790206" som sedan skulle användas för beställningsändamål.
Reference Number"90" would equate to Service Part Number"790206" which would then be used for ordering purposes.

Vilket sedan skulle utsträckas till förbindelser mellan Europa
It could then be extended to relations between Europe

I praktiken stred svenskarna alltså i detta skede på samma sida som Katangas gendarmeri, som sedan skulle bli FN: s värsta fiender.
In practice, the Swedes fought on the same side as the Katangan gendarmerie, who would later become the UN's worst enemy.

Och om sedlarna sedan skulle postas klipptes ofta halva bort för att spara porto.
And, if the bills were then sent by post, they were often cut in half to save postage fees.

finkänslighet än du någonsin Sedan skulle jag ha diskuterat de eventuella riskerna.
and only then would I have discussed the possible risks with.

Sedan skulle jag vilja säga några ord om finansiell stabilitet
I would then like to say a few words on financial stability

Jag har inte sett program som inte lockas till med några mindre goda egenskaper och sedan skulle skära pengar för att stödja tjänster.
I have not seen programs that are not lured to with its some minor good properties and then wouldn't cut money for supporting services.

Och som sedan skulle styra fler områden kommer att ha fördel i förhandlingarna efter kriget i syrien.
And one who would then control more territories will have the advantage in the negotiations after the war in syria.

Användaren bör se till att filen är den n spelas upp med Windows media player som sedan skulle spela utan några problem och problem.
The user should make sure that the file is the n played using the Windows media player which would then play without any issue and problem.

Sedan skulle det vara utvecklingsländernas sak att avgöra när de känner sig tillräckligt utvecklade.
It would then have to be up to the developing countries to determine when they would feel sufficiently developed.

I praktiken stred svenskarna alltså i detta skede på samma sida som Katangas gendarmeri, som sedan skulle bli FN: s värsta fiender.
In practice, at that point, the Swedes fought on the same side as the Belgian-led Katangan gendarmerie, who would later become the UN's worst enemy.

Sedan skulle jag gå och gälla för Google AdSense-programmet
I would then go and apply to the Google Adsense Program

Skulle detta inte stärka extremisterna och fundamentalisterna, som sedan skulle få ytterligare ett argument i sin propagandaarsenal?
Would that not strengthen the extremists and fundamentalists, who would then have a further argument in their propaganda arsenal?

How to use "sedan skulle" in a Swedish sentence

Sedan skulle det härda och sedan skulle ytan göras slät!

Och sedan skulle den bli starkare.

Sedan skulle man kunna tänka sig.

Sedan skulle det bli krogen då!

Sedan skulle Tindra gumman göra årsdebut.

Sedan skulle jag vidare till Guinea.

Och sedan skulle det regna igen.

Sedan skulle han inte spela alls.

Sedan skulle jag ansöka till Polishögskolan.

Sedan skulle det bli Kalles tur.

How to use "would then, ago would" in an English sentence

UPMC Chautauqua would then pay Mr.

Biblepay would then become quite centralised.

would then end its import restrictions.

Eighteen years ago would have been 1990.

TBS would then broadcast the ALCS.

The area would then change forever.

Admittedly, five years ago would have been better.

Perhaps ten years ago would be closer.

Thadz would then earn his B.S.

Five minutes ago would have been better.