What is the translation of " SEPARAT BESLUT " in English?

• separate decision

Examples of using Separat beslut in Swedish and their translations into English

Betalningen kan drivas in i utsökningsväg utan separat beslut.
The payment is distrainable without a separate decision.

Vi skickar inget separat beslut om utfärdande av LEI-numret.
We will not send you a separate decision about issuing the LEI code.

Utbetalningen av de uppskjutna posterna förutsätter ett separat beslut.
Payment of deferred amounts requires a separate decision.

Du får ett separat beslut om utbetalningen av oss.
We will give you a separate decision on the payment of the rehabilitation benefit.

Är det fråga om flera barn, fattas ett separat beslut för varje barn.
If there is more than one child, this is determined for each child separately.

Det fattas inget separat beslut om verksamheten, såvida inte det är fråga om en kött-, fisk- eller mjölkanläggning.
No separate decision is made on the operation unless it is a meat, fish or dairy plant.

Alla delar av vapenskölden diskuterades och ett separat beslut gjordes för var och en.
Discussed all the elements of the coat of arms, and each was taken a separate decision.

Ett separat beslut om godkännande av NK603-majsen för livsmedelsändamål kommer att fattas under de kommande månaderna.
A separate decision in terms of authorisation of the NK603 maize for use in food will be taken in the coming months.

Beslut om verkställande av ett beslut trots ändringssökande(separat beslut).
Decision on enforcement of decision despite appeal(separate decision).

I ett separat beslut har undervisningsministeriet givit Samernas utbildningscentral behörighet att anordna kompletterande yrkesutbildning.
By a separate decision, the Ministry of Education has authorised the Sámi Training Centre to arrange supplementary vocational education.

som något som är sydda i ett separat beslut.
as something sewn in a separate decision.

Detta är demagogi, för Turkietfrågan är ett separat beslut, och allmänheten borde enligt min mening få avgöra detta i en folkomröstning i sinom tid.
This is rabble-rousing, because Turkey is a separate decision and the public should, in my view, make up its own mind in a referendum when the time comes.

Befriandet anges i säkerhetstillståndet eller i ett separat beslut som STUK utfärdat.
Information about the possibility of release is specified in the safety licence or a separate decision issued by STUK.

Dessutom får du ett separat beslut om rehabiliteringspenning eller rehabiliteringstillägg som betalas under rehabiliteringstiden.
You will also get a separate decision on the rehabilitation allowance or rehabilitation increment that

den finansiering som följer av denna artikel skall behandlas i ett särskilt, separat beslut.
financing arising from this article will be the subject of a separate and specific Council decision.

Ett annat separat beslut antogs om val,
Another separate decision was adopted on elections,

EU har inte ännu fattat ett slutgiltigt beslut om huruvida arbetsnormerna borde inkluderas i resolutionen eller i ett separat beslut i Seattle.
The EU has not finally made up its mind whether to include workers' standards in the decision or in a separate decision at Seattle.

Rådet utnämnde genom ett separat beslut den nuvarande italienska stabschefen,
The Council appointed by a separate decision General Rolando Mosca Moschini,

det kommer att omfattas av ett separat beslut på grundval av artikel 169 i fördraget.
will be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.

Experimentreaktorn Iter behandlas i ett separat beslut, eftersom finansieringen för detta projekt ligger utanför den fleråriga budgetramen, i linje med
ITER is addressed in a separate Decision, as the funding for this project will be outside the Multiannual Financial Framework,

första stycket a får sådana åtgärder som avses i det stycket vidtas antingen genom ett beslut enligt punkt 3 eller genom ett separat beslut.
the measures referred to in that subparagraph may be imposed either in a decision pursuant to paragraph 3 or by separate decision.

Ett separat beslut för varje politikinriktning inom EU skulle vara en fördel för båda dessa områden,
A separate decision on each EU policy, as has been the case to date,

de kommer att omfattas av ett separat beslut på grundval av artikel 169 i fördraget.
will be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.

Kommissionens beslut kompletteras av ett separat beslut att fortsätta överträdelseförfarandet mot Portugal för brott mot EG: regler för finansiella tjänster,
This decision is complemented by a separate decision to pursue the infringement procedure against Portugal for infringing EU rules on financial services,

I bilaga IV fastställs ett antal initiativ för gemensamt genomförande av nationella forskningsprogram som kan komma att omfattas av ett separat beslut på grundval av artikel 169 i fördraget.
Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.

skulle förhandlingarna om en konvention inte ha kunnat fortsätta utan ett separat beslut eller bemyndigande av medlemsstaterna.
negotiations on the Convention could not have proceeded without a separate decision or authorisation by the Member States.

Det är emellertid viktigt att ta upp frågan som ett separat ämne, vilket man har gjort i detta betänkande, i form av ett betänkande eller ett separat beslut, eller till och med genom att utarbeta nya direktiv.
However, it is imperative to address this issue as a separate topic- like this report has done- in the form of a report or a separate decision, or even by creating new directives.

I bilaga IV till det särskilda programmet anges ett initiativ för gemensamt genomförande av nationella forskningsprogram som skulle kunna omfattas av ett separat beslut på grundval av artikel 169 i fördraget.
Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.

de kommer att omfattas av ett separat beslut på grundval av artikel 169 i fördraget.
will be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.

Danmark, Norge eller Island, är han eller hon utan separat beslut behörig klasslärare(se förordningen 986/1998, 4).
she is qualified to work as a class teacher without any specific decision(see Decree 986/1998, section 4).

How to use "separat beslut" in a Swedish sentence

Det krävs inget separat beslut om detta.

Aktören får ett separat beslut över produktionskontrollen.

Separat beslut fattas av kommunstyrelsen vid start.

Inget separat beslut skickas från Umeå universitet.

Asfaltverket omfattas av ett separat beslut från 2004.

För varje byggnad ska ett separat beslut fattas.

Avgiften debiteras enligt separat beslut som utsändes senare.

Om avbrottet görs ett separat beslut om avbrott.

Det fattas separat beslut om återbetalningstiden i lånebeslutet.

För varje separat beslut ska ett datum anges.

How to use "separate decision" in an English sentence

I used DeFoor Business Services for two separate decision support projects.

The panel will make a separate decision for your case for each school.

The Supreme Court unanimously confirmed Hunt's argument in a separate decision two years later.

A separate decision will be made and announced.

Planners/spontaneous; Worriers/Easygoing; Competitive/co-operative; Rigidity/flexibility; Connection/autonomy/Shared or separate decision making and power.

What uncomplainings wishing from primary pity consultations: a separate decision making venture to name patients' priorities.

The second is essentially a separate decision to become a Catholic.

We will not send you a separate decision about issuing the LEI code.

A separate decision will then be made regarding each of the measures in the application.

If you have applied for more than one course, you’ll receive a separate decision for each.