What is the translation of " SIN BEHÖRIGA " in English?

• their competent

Examples of using Sin behöriga in Swedish and their translations into English

Det står varje medlemsstaterna fritt att ändra sin behöriga myndighet.
Any Member State may freely decide to change its competent authority.

Handelsplatsoperatören bör tillhandahålla sin behöriga myndighet relevanta referensuppgifter för finansiella instrument.
The operator of a trading venue should provide its competent authority with relevant financial instrument reference data.

Dessutom gtoptions också försäkra att guida dig längs vägen med sin behöriga kundsupport.
In addition, GTOptions also assure to guide you along the way with its competent customer support.

Och A skall lämna information till sin behöriga myndighet(förenklat åtagande) om A och X finns i olika medlemsstater.
And A communicates the information to its competent authority(simplified requirement) if A and X are situated in different Member States.

Användare har rätt att göra anspråk framför sin behöriga dataskyddsmyndighet.
Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

tagit emot varorna har ställt en motsvarande säkerhet hos sin behöriga myndighet.
taking over the goods has lodged an equivalent security with his competent authority.

Inspektörerna skall fortsätta att lyda under sin behöriga myndighet och svara för sina handlingar inför denna.
Inspectors shall remain under the operational control of their competent authority and be responsible to it for their acts.

Lämna in ett klagomål. Användare har rätt att göra anspråk framför sin behöriga dataskyddsmyndighet.
Lodge Complaint: Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

Om tillbakadragandet sker innan den utvärderande behöriga myndigheten lämnar in sin behöriga myndighetsrapport till sökanden för slutkommentarer, betraktas det
Where the withdrawal is made before the evaluating competent authority submits its competent authority report to the applicant for final comments,

Medlemsstaterna ska kräva att företag som motsvarar definitionen av en systematisk internhandlare meddelar sin behöriga myndighet.
Member States shall require that firms that meet the definition of systematic internaliser notify their competent authority.

OTF-plattformar ska informera sin behöriga myndighet med detaljerade uppgifter om begränsningarna eller arrangemangen.
OTFs shall inform their competent authority of the details of the limits or arrangements.

EESK noterar införandet av möjligheten för operatörer verksamma i flera länder att välja Easa som sin behöriga myndighet.
The EESC takes note of the introduction of the possibility for multinational operators to select the EASA as their competent authority.

Varje part som ingår i leveranskedjan skall i sin tur inom 40 arbetsdagar räknat från transaktionens datum meddela sin behöriga myndighet namn
Within 40 working days of the transaction, all other parties involved in the delivery shall, in turn, inform their competent authorities of the names

Genom artikel 54 införs en möjlighet organsationer som är multinationellt verksamma att välja byrån som sin behöriga myndighet.
Article 54 introduces possibility for organisations operating multi-nationally to opt for the Agency as their competent authority.

Om uppköparen inte levererar råvaran direkt till den förste förädlaren skall uppköparen meddela sin behöriga myndighet namn
Where delivery of the raw materials to the first processors is not made by the collectors direct, the latter shall inform their competent authorities of the names

Om en central motpart nekar tillträde ska den lämna en fullständig motivering i sitt svar och skriftligen informera sin behöriga myndighet om beslutet.
If a CCP denies access it shall provide full reasons in its response and inform its competent authority in writing of the decision.

Den förste förädlaren skall i sin tur inom 40 arbetsdagar efter mottagandet av råvaran meddela sin behöriga myndighet namn
Within 40 working days of receipt by the first processors, the latter shall in turn inform their competent authorities of the names

Vid nekat tillträde ska handelsplatsen lämna en fullständig motivering i sitt svar och skriftligen informera sin behöriga myndighet om beslutet.
When access is denied the trading venue shall provide full reasons in its response and inform its competent authority in writing of the decision.

För det sjätte, avslutningsvis, ska de av gemenskapens fiskefartyg för vilka ett fisketillstånd har utfärdats till sin behöriga nationella myndighet överföra uppgifter om fångst och fiskeansträngning med den
Sixthly and finally, Community fishing vessels for which a fishing authorisation has been issued shall transmit to their competent national authority the data concerning their catches

Vid nekat tillträde ska handelsplatsen lämna en fullständig motivering i sitt svar och skriftligen informera sin behöriga myndighet om beslutet.
When access is refused the trading venue shall provide full reasons in its response to the trading venue and inform its competent authority in writing of the decision.

Varje medlemsstat skall verka för samarbete mellan sin behöriga myndighet, sina hamnmyndigheter och andra relevanta myndigheter
Each Member State shall make provision for cooperation between its competent authority, its port authorities

Vid nekat tillträde ska handelsplatsen lämna en fullständig motivering i sitt svar till den centrala motparten och skriftligen informera sin behöriga myndighet om beslutet.
EN is refused the trading venue shall provide full reasons in its response to the trading venue and inform its competent authority in writing of the decision.

Den kan försäkra sig om detta genom att antingen låta sin behöriga administration övervaka den erkända organisationen direkt eller, när det gäller organisationer som har hemvist i en annan medlemsstat,
It may do so by having the recognized organizations directly monitored by its competent administration or, in the case of organizations located in another Member State,

Uppköparen skall inom 40 arbetsdagar från leveransen av råvaran till den förste förädlaren meddela sin behöriga myndighet dennes namn och adress.
Within 40 working days of the date on which they deliver the raw materials to the first processors, the collectors shall inform their competent authorities of the names and addresses of those first processors.

meddela relevanta beslut till sin behöriga myndighet.
communicate the relevant decisions to its competent authority.

Medlemsstater som beslutar att agera på det sätt som beskrivs i artikel 3.2 skall upprätta en arbetsförbindelse mellan sin behöriga administration och de organisationer som agerar för deras räkning.
Member States which decide to act as described in Article 3(2), shall set out a working relationship between their competent administration and the organizations acting on their behalf.

meddela relevanta beslut till sin behöriga myndighet.
communicate the relevant decisions to its competent authority.

som handlas via dess system, ska varje systematisk internhandlare ge sin behöriga myndighet identifikationsuppgifter för dessa finansiella instrument.
each systematic internaliser shall provide its competent authority with reference data relating to those financial instruments.

Pensionstagare och deras familjemedlemmar som är bosatta i en medlemsstat där systemet med schablonbelopp gäller och som inte är deras behöriga medlemsstat, kan söka hälso- och sjukvård i sin behöriga medlemsstat enligt de villkor som anges i direktivet.
Pensioners and their families resident in a lump-sum Member State which is not their competent Member State may seek healthcare in their competent Member State under the terms of the Directive.

bland dem män anmärkningsvärd för sitt lärande, sin behöriga administration, deras iver för själar,
among them men remarkable for their learning, their competent administration, their zeal for souls,

How to use "sin behöriga" in a sentence

Upplysning i denna fråga ger ett möte med sin behöriga institutionen pension.

Och i så fall lär vederbörande inte höra av sig till sin behöriga myndighet.

Grupp Den juridiska person (Kundföretaget) som genom sin behöriga ställföreträdare träffat gruppavtal med Trygg-Hansa.

I verbet städa, 'ställa på sin behöriga plats', kommer den ur- sprungliga bemärkelsen fram.

Nedvärderingen av sin behöriga personal är också en nedvärdering av barns rätt till behörig personal.

Då nogsamt skiönjas kan, att .. (versens stafvelser) äga, efter tonen afmätte, sin behöriga riktighet.

Klädet såsom tvåskaftadt och merendels glest och löst väfdt, valkas tills det får sin behöriga tjocklek.