What is the translation of " SIN BEHÖRIGHET " in English?

• its jurisdiction
• its competence
• its powers
• his authority
• its competences
• their purview
• their eligibility
• their responsibility

Examples of using Sin behörighet in Swedish and their translations into English

Inom ramen för sin behörighet.
Within their scope of their competences.

Har använt sin behörighet under de senaste sex månaderna.
Has used their access rights in the last six months.

Jesus avsåg aldrig att hänvisa till Johannes för sin behörighet;
Jesus never intended to appeal to John for his authority;

En medlemsstat skall fastställa sin behörighet i tre situationer.
A Member State shall establish its jurisdiction in three situations.

Jesus avsåg aldrig att hänvisa till Johannes för sin behörighet;
Jesusˆ never intended to appeal to Johnˆ for his authority;

En medlemsstat skall etablera sin behörighet i följande två situationer.
A Member State shall establish its jurisdiction in two situations.

Alternativ 3: ge den valda domstolen företräde av besluta om sin behörighet.
Policy Option 3: Give the chosen court priority to decide on its jurisdiction.

Parlamentet kämpar inte för sin behörighet för att vinna heder och ära.
Parliament is fighting for its competence not for the sake of this House's pride and glory.

Beskrivning: Ett problem förekommer i Samba när en serverprocess släpper sin behörighet.
Description: An issue exists in Samba when a server process drops its privileges.

Det är nu upp till parlamentet att använda sin behörighet och fatta beslut om ansvarsfriheten.
It now remains for Parliament to exercise its powers and reach a decision on the discharge.

Utbildningsrabatter kan spara användare upp till 50% rabatt genom att verifiera sin behörighet.
Educational discounts can save users up to 50% off by verifying their eligibility.

Varje medlemsstat skall etablera sin behörighet i fråga om de brott som avses i artikel 3 om.
Each Member State shall establish its jurisdiction over the offences provided for in Article 3 where.

styrelsen fattar besluten kollektivt inom sin behörighet.
the Board makes decisions within its competence collectively.

Genom Lissabonfördraget stärker EU sin behörighet inom handelspolitik och internationellt samarbete.
Under the Treaty of Lisbon, the EU is increasing its powers in external trade and cooperation matters.

öppet inom ramen för sin behörighet.
transparently within the framework of its competences.

Varje medlemsstat kan utsträcka sin behörighet om brottet har begåtts inom en medlemsstats territorium.
Each Member State may extend its jurisdiction if the offence is committed in the territory of a Member State;

alltid inom gränserna för sin behörighet enligt fördraget.
within the limits of its competence as laid down in the Treaty.

Varje medlemsstat får utvidga sin behörighet om brottet har begåtts inom en medlemsstats territorium.
Each Member State may extend its jurisdiction if the offence is committed in the territory of another Member State.

skall han i skrift styrka sin behörighet att sälja föremålet.
he shall in writing confirm his authority to sell the lot.

Kommissionen har för det första överskridit sin behörighet genom att anta denna bestämmelse med stöd av artikel 2a i direktiv 76/769.
First, the Commission exceeded its powers by adopting that provision on the basis of Article 2a of Directive 76/769.

ekonomiska avtal med alla inflytelserika länder inom ramen för sin behörighet.
economic agreements with all influential countries, within the bounds of its competence.

Varje medlemsstat skall vidta nödvändiga åtgärder för att fastställa sin behörighet rörande brott enligt artiklarna 2, 3, 4 och 57.
Each Member State shall take the necessary measures to establish its jurisdiction with regard to the offences referred to in Articles 2, 3, 4, 57.

berör därmed ett område där gemenskapen redan har utövat sin behörighet.
thus concerns an area in which the Community has already exercised its competence.

Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att fastställa sin behörighet när det gäller något av de brott som avses i artiklarna 2
Member States shall take the necessary measures to establish its jurisdiction over an offence referred to in Articles 2

som ser varje kris som ett tillfälle att utöka sin behörighet.
which sees every possible crisis as an opportunity to extend its competence.

Kommissionen har bekräftat att OLAF har företräde inom ramen för sin behörighet att skydda de ekonomiska intressena
The Commission has confirmed the priority status of OLAF within its powers protection of financial interests

Frånsett ett undantag är det inte kommissionens önskan att genom en ändring av förordning(EG) nr 2320/2002 i grunden ändra sin behörighet på området luftfartssäkerhet.
With one exception it is not the wish of the Commission to change substantively its competences in the field of civil aviation security through a revision of Regulation(EC) No 2320/2002.

Det innebär att EU i detta fall uppenbarligen överskrider sin behörighet, vilket i slutändan gör ett vederbörligt ändringsförfarande för fördraget oumbärligt.
That means that this is a clear case of the EU exceeding its competence, which ultimately makes a proper amendment procedure for the Treaty indispensable.

Europaparlamentet bör emellertid få mer information om eventuella pågående internationella förhandlingar för att kunna utöva sin behörighet på ett korrekt och konsekvent sätt.
However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.

Inom ramen för sin behörighet vidtar nu kommissionen
Within the limits of its competence, the Commission is taking

How to use "sin behörighet" in a Swedish sentence

att styrka sin behörighet att företräda Marandium.

Styrka sin behörighet / Till detta namn.

Möjlighet att utveckla sin behörighet genom Lärarlyftet.

Användare: Får sin behörighet av sin klinikkontakt.

Stockholmstjejen fick sin behörighet först på onsdagen.

Rättshjälpstjänsten utövar sin behörighet i hela Litauen.

varifrån får revisorn sin behörighet att stänga trådar?

underlåtit att ge tillkänna sin behörighet såsom ombud.

Det bästa man är undersöka sin behörighet .

Medlemsstaterna bör behålla sin behörighet på detta område.

How to use "its jurisdiction, its competence, its powers" in an English sentence

But its jurisdiction did not include online vendors.

A thrilling theory has to demonstrate its competence in practical application.

Later it increased its jurisdiction areas years after years.

However, its powers go far beyond that.

is to establish its jurisdiction throughout the territory.

It is neither its competence nor its task to do so.

Premix stronger points are its competence and experience.

The municipality of Falun has showen its competence in building issues.

Its powers and purpose are unknown.

It has received much recognition for its competence in this area.