Examples of using Ska falla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En kung ska falla.
Ni ska falla för svärdet.
You shall fall by the sword;Att era kulor ska falla av?
De ska falla som flugor!
They will be dropping like flies!Precis som du ska falla, Max.
Like you're gonna fall, Max.De ska falla som flugor!
They will be dropping like flies. Like flies!Jag tror inte burar ska falla.
Alla kungar ska falla inför honom.
All kings shall fall before him.Jag väntar på att skon ska falla.
Like I'm waiting for the other shoe to drop.Jag undrar om jag ska falla rakt genom jorden!
I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!Ingen mer väntan på att bomben ska falla.
No more waiting for the bomb to drop.Ni ska falla ned i prostrering inför GUD, och dyrka.
You shall fall prostrate before GOD, and worship.Människornas värld ska falla, med början i Edoras.
The world of Men shall fall. It will begin at Edoras.Så… vem ska ge vika och vem ska falla?
So, who's Alla jordens inbyggare ska falla ned och tillbedja honom;
All those who dwell upon the earth shall fall and worship before him;För de behövs för att inte bilarna ska falla sönder.
Om någon ska falla på svärdet… borde det vara du?
Well if anyone's going to fall on their sword, shouldn't it En kommer att få ett öde värre än döden. En ska falla.
One shall fall. One will suffer a fate far worse than death.Allt jag väntar på är att natten ska falla så jag kan vara med dem igen.
Man står inte bara där och väntar på att ett piano ska falla.
You don't just stand there waiting for a piano to drop.Sida för att en säng ska falla- oersättlig anpassning i huset.
Side for a bed from falling- irreplaceable adaptation in the house.En hjärnornas kamp- och en kung ska falla.
The game will begin shortly, a battle of wits, and then a king shall fall.Profetia:"… och stjärnorna ska falla ifrån himmelen," Matteus 24:29.
Prophecy:"And the stars shall fall from heaven." Matthew 24:29.Känner du till talesättet: Väntar på att andra skon ska falla"?
You know that saying,"Waiting for the other shoe to drop"?Har du kunnat försona dig med att det ska falla vatten från himlen?
Have you come to accept the fact that water falls from the sky?Du har väl hört uttrycket"Vänta på att den andra skon ska falla"?
You know that saying,"Waiting for the other shoe to drop"?Vi vet bara att Rådet fruktar att det ska falla i fiendernas händer.
Only that the Court fears it falling into the hands of their enemies.Varje gång du kallar Nathan väntar jag på att bilan ska falla.
Every time you call me Nathan I just wait for the axe to drop.Majestix' enda rädsla är att himlen ska falla ned över hans huvud.
He is Asparanoiks, referring to paranoia, the fear of the sky falling on his head.Vad hände? Jag väntar fortfarande på att den andra skon ska falla.
What happened? I'm still waiting for the other shoe to drop.
