What is the translation of " SKULLE ANSE " in English?

• would consider
• would regard
• would deem
• believe
• would conclude
• should consider
• were to consider

Examples of using Skulle anse in Swedish and their translations into English

Han skulle anse det ohyfsat.
He would consider that rude.

Bara någon med något att dölja skulle anse det.
Only someone with something to hide would think they were.

Vilket du skulle anse vara en.
Which you would consider to be.

försök går längre än vad många skulle anse möjligt.
attempt goes beyond what many would consider possible.

Han skulle anse det ohyfsat.
He- He would consider that rude.

Ja, jag ville inte fråga honom om han skulle anse det pinsamt.
Yes. I didn't like to ask him in case he found it awkward.

Alla skulle anse alla andra som omvända.
Everyone would consider everyone else converted.

Vi tog uppdrag som de flesta skulle anse vara omöjliga.
We took on missions that most people would consider to be impossible.

Grevinnan skulle anse det en ära om ni ville äta middag med oss ikväll.
The Countess would deem it a pleasure if you would dine with us tonight.

Vi tog uppdrag som de flesta skulle anse vara omöjliga.
Would consider to be impossible. We took on missions that most people.

Jag skulle anse det en personlig tjänst om ni vill be min hjälp i detta.
I would consider it a personal favour if you would ask my help in this.

Chesapeake-mördaren skulle anse att det var oartigt.
The Ripper would consider that… rude.

Tror du det var något i ditt verk, som gemene man i Storbritannien idag skulle anse obscent?
Do you think there was anything in your piece that the average person in Britain today would consider obscene?

Vilket du skulle anse vara en.
A", uh, a fling?- Which you would consider to be.

Om du skulle anse att vår behandling av dina personuppgifter inte sker i enlighet med dataskyddslagstiftningen ber vi dig att kontakta oss som ovan.
If you believe that our processing of your personal data is not in accordance with the data protection legislation, please contact us as above.

Trots det gjorde du saker som folk skulle anse vara omöjliga.
And in spite of all that, you did things people would deem impossible.

Även om jag skulle anse att, Chevy kallar skotten.
Even if I were to consider that, Chevy calls the shots.

Trots det gjorde du saker som folk skulle anse vara omöjliga.
People would deem impossible. And in spite of all that, you did things.

Tredje farbror skulle anse det oförlåtligt att acceptera.
Third Uncle would consider it unpardonable to accept.

Därför stämmer det inte att väljare överlag skulle anse att kvinnor inte håller måttet.
It is not therefore a case of voters generally believing women not to be up to scratch.

Tack. Grevinnan skulle anse det en ära om ni ville äta middag med oss ikväll.
And the Countess would deem it a pleasure… if you would dine with us tonight. Oh, thank you.

Han ringde inte, vilket hans skulle anse vara oartigt.
Which he would consider rude. He didn't make his session this morning and he didn't call in.

Jag antog att de flesta skulle anse mig som mentalt störd ifall jag försökte förklara vad som drabbat mig.
I assumed that most would consider me as a mentally disturbed if I tried to explain what has befallen me.

Det gör jag inte… men jag kan stolt säga att mina barn… skulle anse min mormoders attityd vara uråldrig.
But I am proud to say that my children… would consider my grandmother's attitude archaic.

Ers höghet jag skulle anse det den största utmärkelser… om du skulle beordra mig att döda Kung Serse själv.
I would deem it the greatest of honors… if you would order me to kill King Serse myself.

Holly Lisle,"Framåt Förslag till författare" Inte många skulle anse Holly Lisle en framgångsrik författare.
Holly Lisle,"Forward Motion for Writers" Not many people would consider Holly Lisle a successful writer.

Hur många stora bolag skulle anse det som en ära att sponsra en doktorand- eller masterkurs?
How many large companies would consider it an honour to sponsor a doctorate or master's course?

Giardino zoologico-anläggningen i Rom för utredningen. Jag skulle anse det som en ära att få lov att erbjuda.
For its observation and examination. of the Giardino Zoological in Rome… to offer the facilities… At that time, I would consider it an honor.

Ers höghet jag skulle anse det den största utmärkelser… om du skulle beordra mig att döda Kung Serse själv.
Noble sire, I would deem it the greatest of honors… if you would order me to kill King Serse myself.

Det är faktiskt lättare infekterade, som de flesta skulle anse användaren möjligt med ett sådant paket av hot.
It is actually easier to be infected, as most would consider user possible with such a package of threats.

How to use "skulle anse" in a Swedish sentence

Vem skulle anse det värt 500kr?

Om arbetsdomstolen likväl skulle anse att B.J.

Om tingsrätten ändå skulle anse att S.N.

Om domstolen ändå skulle anse att H.A.

Vilket ju många skulle anse tämligen bra.

Om arbetsdomstolen däremot skulle anse att P.B.

Cassidy är vad många skulle anse galen.

Oavsett om Arbetsdomstolen skulle anse att K.H.

Jag skulle anse dem vara medelduktiga kompetensmässigt.

Jag skulle anse det oanständigt vilket som.

How to use "would deem, would consider, would regard" in an English sentence

Any further battle with him would deem meaningless.

Any “app upgrades” that you would deem most worthy?

The mediation would consider three issues.

Many people would regard this as a windfall.

They challenge what “common sense” would deem appropriate.

Thatcher would regard this as an industrial success story.

There are 3 that I would deem worth it.

Many would deem such efforts a hardship.

Many would deem this an impossible task.

Jews/secularists would consider dhimmitude “anti-semitic” (cough).