What is the translation of " SKULLE DEFINITIVT INTE " in English?

• would definitely not
• certainly would not
• were definitely not

Examples of using Skulle definitivt inte in Swedish and their translations into English

Jag skulle definitivt inte vilja.
I definitely would not want to.

Det skulle inte vara förvånande om du var kvar med krypterade filer, och du skulle definitivt inte vara den enda.
It would not be surprising if you were left with encrypted files, and you would definitely not be the only one.

Jag skulle definitivt inte säga det.
I definitely wouldn't say that.

Jag antar att jag skulle dricka det på ett bröllop men jag skulle definitivt inte förolämpa bruden genom att skåla henne med det.
I suppose I would drink it at a wedding but I certainly wouldn't insult the bride by toasting her with it.

Jag skulle definitivt inte rekommendera.
I would definitely not recommend.

Vi kan fortfarande prova andra hotell om vi är tillbaka i langkawi men vi skulle definitivt inte avskräcka någon från att bo här.
We may still try other hotels if we are back in langkawi but we would definitely not discourage anyone from staying here.

Vi skulle definitivt inte ha förrätt.
We were definitely not ordering starters.

En påminnelse om att alla förare som är egenföretagare sedan i mars förra året omfattas av bestämmelserna skulle definitivt inte vara i vägen.
A reminder that the scope has covered all self-employed drivers since March of last year would certainly not go amiss.

Vi skulle definitivt inte beställa förrätt.
We were definitely not ordering starters.

Jag hoppas teknikerna kollar för det där skulle definitivt inte ha hänt… Och… det kommer definitivt aldrig hända igen.
I hope the engineers are watching, because that definitely shouldn't have happened, and it definitely won't happen again.

Skulle definitivt inte rekommendera detta hotell.
Definately would not recommend this hotel.

jag inte skulle dricka så mycket och de skulle definitivt inte passa in i mitt skåp.
I thought that I would not drink so much and they definitely would not fit into my cupboard.

Och vi skulle definitivt inte ha dödat någon.
And we certainly wouldn't have killed someone.

Då blir det de som avgör vilka sorter som ska komma ut på marknaden, och det skulle definitivt inte gagna den biologiska mångfalden.
They would then be the ones to determine what species were placed on the market, and that would definitely not be to the benefit of biodiversity.

Det skulle definitivt inte vara nybildade företag.
They certainly would not be start-up companies.

Detta skulle naturligtvis omintetgöra kommissionens ansträngningar att finna lösningar på de problem som togs upp och skulle definitivt inte att bli det resultat som förväntas av regeringarna,
This would of course nullify the efforts made by the Commission to find solutions for the implementation problems raised and would definitely not be the outcome expected by governments,

Jag skulle definitivt inte anta att hon är det.
I would definitely not assume she's in her right mind.

Ett system med återbetalning av registreringsskatt skulle vara en minimiåtgärd för att komma till rätta med problemet med dubbelbeskattning, men det skulle definitivt inte lösa några av de andra problem
Although RT refund system would represent the minimum necessary to tackle the double taxation problem, it would certainly not address any of the other problems the citizens

Detta område skulle definitivt inte gynnas av radikala förändringar.
Radical changes would definitely not benefit this area.

En sak var jag säker på, att stanna i rädslans och ilskans grepp skulle definitivt inte hjälpa mig med min healing process.
because one thing I was sure of was that staying in the grip of this fear and anger was certainly not going to help me with my healing process.

Jag skulle definitivt inte vilja möta sådana förare på Europas vägar.
I certainly would not like to encounter such drivers on the roads of Europe.

skulle kunna minska den administrativa bördan för Europeiska kommissionen men skulle definitivt inte bidra till att minska byråkratin på nationell nivå.
might decrease the administrative burden on the European Commission but would definitely not contribute to reducing red tape at the national level;

Det skulle definitivt inte ha varit nödvändigt för att få vad du har hos en Maine Coon.
It certainly wouldn t have been necessary to get what you have got in the Maine Coon.

Som en man som inte är så ung längre, man skulle definitivt inte finner det mycket lätt att ge sin partner så mycket tid innan en familj.
As a man who is not that young anymore, one would definitely not find it very easy to give his partner so much time before starting a family.

De skulle definitivt inte velat Gregor att svälta ihjäl,
They certainly would not have wanted Gregor to starve to death,

Vi skulle givetvis ha kunnat göra mycket mer, men vi skulle definitivt inte ha uppnått de nuvarande resultaten utan Barcelonakonferensen
We could of course have done a lot more, but we certainly would not have achieved what we have achieved without the Barcelona conference

Jag skulle definitivt inte rekommendera att lägga för mycket pengar på mikrotransaktionerna här.
I definitely would not recommend dropping too much money into the microtransactions here.

Jag skulle definitivt inte gå ut på en lem
I certainly would not go out on a limb

Jag skulle definitivt inte rekommendera åker till detta hotell,
I would definitely not recommend going to this hotel,

Det skulle definitivt inte vara bra mot bakgrund av den nära förestående utvidgningen av Europeiska unionen.
It certainly would not be healthy in the context of the impending enlargement of the European Union itself.

How to use "skulle definitivt inte" in a sentence

Kyrkan skulle definitivt inte anställa mig.

Jag skulle definitivt inte klara det.

Det skulle definitivt inte Romney göra.

Darita skulle definitivt inte göra det.

Hon skulle definitivt inte vara chanslös.

Jag skulle definitivt inte kåda IV!

Jag skulle definitivt inte ändra något.