What is the translation of " SKULLE STRUNTA " in English?

• would ignore
• wouldn't
• shouldn't

Examples of using Skulle strunta in Swedish and their translations into English

Jag skulle strunta i mig också.
I would ignore me, too.

Jag sa ju, att han skulle strunta i det.
I told you he would skip.

Jag skulle strunta i resan, men mina saker är polletterade.
If only my articles hadn't been signed.

Jag sa att han skulle strunta i det.
I told him not to bother.

Jag skulle strunta i ryktena eller du kanske har bevis?
I wouldn't listen to rumor, Unless you have evidence?

Jag trodde du skulle strunta i mig.
Thought you would leave me hanging.

Jag skulle strunta i ryktena… eller du kanske har bevis?
Unless you have evidence? I wouldn't listen to rumor?

Ja.- Vi kanske skulle strunta i det.
You know maybe we shouldn't be doing this.

Jag skulle strunta i dina känslor och göra som jag ville.
You told me not to care about your feelings, and do whatever I want.

Du skrev mejlet från Pittle, så att jag skulle strunta i rummet.
You wrote the email from Pittle so I would drop my claim to the room.

Du kanske skulle strunta i omvalet.
Maybe you shouldn't run for re-election.

Mr Lambert, jag vet att du sa att jag skulle strunta i oväsen.
Mr. Lambert. I know you said if there was a commotion, I should ignore it.

Vi kanske skulle strunta i det.- Ja.
Maybe we shouldn't be doing this. You know.

ger en sådan tillfredsställelse, att de skulle strunta i det faktum att de inte hade någon mat att äta.
blissful productivity, they would ignore the fact that they had no food to eat.

Ja, jag skulle strunta i det där samtalet.
Yeah, I wouldn't bother with that call.

Du trodde väl ett ögonblick att jag skulle strunta i vad du bad mig om.
You thought for a minute that I would not do something you tell me.

Ja, jag skulle strunta i det där samtalet.
Yeah, I wouldn't bother with that call you're trying to make.

låtsades Noriega hata kommunister, så att USA skulle strunta i det faktum att han var inblandad i knarksmuggling.
Noriega pretended to be a commie hater so the US would ignore the fact that he was heavily involved as a drug trafficker.

Förstod hon nog att jag skulle strunta i. till exempel att jag skulle ha Claudia Schiffer som sällskap på begravningen, En del av hennes önskemål.
Some of her requests, for instance, I was confident she expected me to ignore. that I should bring Claudia Schiffer as my date to the funeral.

Eudoria trodde att ni skulle strunta i er syster, som den struts ni är.
Eudoria thought that you would just ignore your sister, like the ostrich you are.

Att rådet skulle strunta i vår rätt att konsulteras är inget nytt,
That the Council should disregard our right to be consulted is nothing new,

Du kanske skulle strunta i det i kväll.
Maybe you should give it a miss for tonight.

Miss Alvaro skulle strunta i om vi dör allihop.
Well… Miss Alvaro, she wouldn't care if we were all dead.

Hon visste inte att rådsmedlemmarna skulle strunta i majoritetens åsikter och själva beslutet att
She did not know that Council members would ignore the majority's opinion

Jag kanske ska strunta i det.
Maybe I shouldn't take the test at all.

Du kanske ska strunta i loppet.
Maybe you shouldn't do the 5K tomorrow.

Visst är det bara ännu ett skämt som jag ska strunta i?
It's just another stupid prank- and I should ignore it,?

Jag tycker du ska strunta i den ordern.
I think you should disregard that instruction.

Vi kanske ska strunta i kyffet.
Maybe we should drop the dog.

Ska vi strunta i middagen och kolla på en film?
What if we skip dinner and watch a movie at my place?