What is the translation of " SKULLE TAS " in English?

• would be taken
• taking
• was being taken
• to handle
• brought
• taken
• should be brought
• was supposed to be taken

Examples of using Skulle tas in Swedish and their translations into English

Jag skulle tas härifrån.
I would be taken from here.

Ja, men jag visste hur han skulle tas.
Yeah. But I knew how to handle him.

Jag trodde jag skulle tas till Empire.
Thought I was being taken to the Empire.

Du rekommenderade att agent Langer skulle tas in.
You recommended that Agent Langer be brought into the agency.

De sa att allt skulle tas ifrån mig den natten.
They said that on that night everything would be taken from me.

Då och då kom oron att allt skulle tas ifrån en.
Now and then came the fear that all would be taken away.

De sa att allt skulle tas ifrån mig den natten.
That on that night everything would be taken from me. They said.

Framgick inte vikten av att hon skulle tas levande?
Lloyd impress upon you the importance of taking her alive?

De sa att allt skulle tas ifrån mig den natten.
They said that everything would be taken from me that very night.

Framgick inte vikten av att hon skulle tas levande?
Of taking her alive? Lloyd impress upon you the importance?

Talade om vad som skulle tas med och vad som skulle lämnas.
Told them what to take and what to leave behind.

Han bad om att gåvan skulle tas bort.
And he begged for his gift to be taken away.

Han skulle tas med överrumpling som en fet gris på Böndernas marknad.
He was gonna be as blindsided as the fattest hog on Founders Day.

Jag trodde att jag skulle tas dit.
I thought I was going to be taken there.

Hon skulle tas hand om, och jag förbjöds att försöka hitta henne.
She would be taken care of. And I must never make an attempt to find her.

Du bad att din förmåga skulle tas bort.-Va?
You asked for your ability to be taken.-What?

Jag hoppades att den skulle tas i beaktande vid en avgörande bedömning.
My hope was that it would be submitted for a final consideration.

Edith fick höra att hennes barn skulle tas från henne!
Edith was told her child would be taken away!

Denna levande last skulle tas ur lastbilarna snabbt för att ge plats åt andra bussar.
This live cargo would be taken off the trucks rapidly to make room for other buses.

Jag trodde aldrig att det skulle tas på allvar.
I didn't think it would be taken that seriously.

socialtjänsten godkände att det skulle tas.
Social Services authorised it to be taken.

De visste att deras ungar skulle tas från dem.
And they knew their young ones would be taken from them.

jag visste hur han skulle tas.
I knew how to handle him.

När tror du att han"kanske" skulle tas till en doktor?
When do you think"maybe" he should be taken to a doctor?

Därför skulle det vara mycket bra om detta betänkande kunde godkännas och att det också skulle tas på allvar.
That is why it would be a good idea to approve this report and take it very seriously.

De löpte risk att barnen skulle tas ifrån dem och ges bort.
Their babies might be taken from them and given away.

Det var minus 40 utomhus när scenen skulle tas.
It was minus 40 outdoors when the scene was to be taken.

Din forskning om hur skottet skulle tas, platser, banor, bilder.
You had research on how to take the shot, locations, trajectories, photos.

Dessa resurser skulle tas både från strukturfonderna och- i mindre utsträckning- från Sammanhållningsfonden.
These resources would be taken either from the Structural Funds or, to a smaller extent, from the Cohesion Fund.

Jag var hustru och mor och skulle tas på allvar.
I was a wife and a mother and I was to be taken seriously.

How to use "skulle tas" in a Swedish sentence

Flera månaders icke-shopping skulle tas igen!

Nya blodprover skulle tas kl. 19.

Ifall allt skulle tas ifrån oss?

Gamla cementhaltiga lagningar skulle tas bort.

Beslut skulle tas senare under eftermiddagen.

Scenerna skulle tas vid Väsby kvarn.

Mina egna odlingar skulle tas omhand.

All tid skulle tas till vara.

Och hur den skulle tas emot.

Varje kvadratmeter skulle tas till vara.

How to use "would be taken, taking, was being taken" in an English sentence

His children would be taken from him.

Consider taking out archaeological risk insurance.

Otherwise, everything would be taken away from us.

I wonder why this would be taken out?

The Temple would be taken by the enemy.

They would be taken by surprise, thought one.

He was being taken to Nyayo House for interrogation.

Amazon isn’t taking Google’s challenge lightly.

Thanks for taking such gorgeous pics.

Everything I loved was being taken away.