What is the translation of " SLOG I GOLVET " in English?

• hit the floor
• hit the ground

Examples of using Slog i golvet in Swedish and their translations into English

Och då hon slog i golvet.
And then she hit the floor.

Hon slog i golvet så hårt att hon inte kunde andas.
She hit the floor so hard that she couldn't breathe.

Jag hörde när han slog i golvet.
And I heard him hit the floor.

Han svimmade, slog i golvet och bröt nyckelbenet.
He, uh, passed out,- hit the floor and fractured his clavicle.

Jag blev så arg att jag slog i golvet.
I got so mad I punched the floor.

Sedan, när jag slog i golvet, det är när jag gick verkligen ut.
Then, when I hit the floor, that's when I really went out.

Han var död innan han slog i golvet.
Guy was dead before he hit the ground.

Och de slog i golvet med ett tillfredställande"thump.
And they made a very satisfying thump when they hit the floor.

Hon var död innan hon slog i golvet.
She was dead before she hit the ground.

Han slog i golvet, flög åt andra hållet lite yr i bollen.
And he would hit the ground, then fly off in another direction.

Det svartnade när jag slog i golvet.
It just went black when I hit the floor.

När kroppen slog i golvet, sa han att han hörde fotsteg från övre våningen
As the body hit the floor, he said he heard footsteps upstairs,

Jag förstod det när din haka slog i golvet.
I got that when your jaw hit the floor.

Och hur hans kropp… vred sig innan den slog i golvet, jag menar… jag kommer ihåg allt
And how his body twisted before it hit the ground… I mean, i remember all of it,

En sekund senare hörde han en kropp som slog i golvet.
A second later, he heard a body hit the floor.

I hela tio sekunder innan kroppen slog i golvet. Därför hade tåget skrällt förbi gubbens fönster.
A full ten seconds before the body hit the floor. Therefore, the train had been roaring by the old man's window.

Ja. Så fort mr McCreadys kropp slog i golvet?
Immediately after Mr. McCready's body hit the floor?- Yeah,?

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde kvinnan skrika, tog sig till ytterdörren så snabbt han kunde, hörde någon springa och antog att det var pojken.
Heard somebody running and assumed it was the boy. heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, When he's in bed, he heard the body hit the floor.

En sekund senare hörde han hur kroppen slog i golvet.
A second later, he heard the body hit the floor.

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde kvinnan skrika,
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream,

Zobelles flicka, hade en niomillimeters i sin hand när hon slog i golvet.
Zobelle's girl? Nine mil in her hand when she hit the floor.

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde kvinnan skrika, tog sig till ytterdörren så snabbt han kunde,
He heard the body hit the floor in the boy's apartment… got to his front door as fast as he could… heard somebody racing down the stairs

Zobelles flicka, hade en niomillimeters i sin hand när hon slog i golvet.
Nine mil in her hand when she hit the floor. Zobelle's girl?

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde någon springa och antog att det var pojken. hörde kvinnan skrika,
Then when he's lying in bed, he heard the body hit the floor in the boy's apartment… heard the woman scream from across the street,

Hjärtattack? Jag tog honom i armen, han slog i golvet.
Heart attack? He said some shit in Chinese, grabbed his left arm, hit the floor.

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde kvinnan skrika, tog sig till ytterdörren så snabbt han kunde,
Heard somebody racing down the stairs and assumed it was the boy. Then when he's lying in bed, he heard the body hit the floor in the boy's apartment… heard the woman scream from across the street, got to his

du måste förstöra dem innan de slog i golvet.
you have to destroy them before they hit the floor.

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde någon springa och antog att det var pojken. hörde kvinnan skrika, tog sig till ytterdörren så snabbt han kunde.
Heard the woman scream from across the street, Then when he's lying in bed, he heard the body hit the floor in the boy's apartment… got to his front door as fast as he could… heard somebody racing down the stairs and assumed it was the boy.

Därför hade tåget skrällt förbi gubbens fönster i hela tio sekunder innan kroppen slog i golvet.
Therefore, the train had been roaring by the old man's window… a full 10 seconds before the body hit the floor.

När han låg i sängen hörde han kroppen som slog i golvet, hörde kvinnan skrika, tog sig till ytterdörren så snabbt han kunde, hörde någon springa och antog att det var pojken.
Heard somebody racing down the stairs and assumed it was the boy. heard the woman scream from across the street, Then when he's lying in bed, he heard the body hit the floor in the boy's apartment… got to his front door as fast as he could.

How to use "slog i golvet" in a Swedish sentence

Ja, det slog i golvet ganska häftigt.

Stolen vällte och slog i golvet bakom honom.

Det slog i golvet och hela hon var jätteglad.

Ljudet av kameran som slog i golvet skrämde henne.

Ingen hörde att tårarna slog i golvet precis samtidigt.

Jag slog i golvet hårt och pang, så var hörseln borta.

Kroppen dunsade ner för trappan och slog i golvet av lavasten.

Fötter slog i golvet som virvlar och händer klappades i otakt!

Emma tappade kniven, och den slog i golvet med en skräll.

Hakan slog i golvet när offerten visade 8200kr(!!) hos Hedin bil.

How to use "hit the floor, hit the ground" in an English sentence

I won this from Hit The Floor website.

Let's you hit the ground running.

You will hit the ground running!

Half of them hit the floor and broke.

It hit the floor and smashed into pieces……!!!!!

And BOTH hit the floor together.

Slim’s chair hit the floor hard.

It hit the floor and the glass shattered.

Clearly, they hit the ground running.

You need to hit the floor running.