Examples of using Som identifierar sig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nån som identifierar sig med barnet.
Inte mot mig själv eller nån som identifierar sig med mig.
Not to myself or anybody who identifies with me.Alla som identifierar sig som män är välkomna till oss.
Everyone who identifies themselves as male is welcome to us.För som kvinna, eller en AI som identifierar sig som kvinna.
AI who identifies as female.Personer som identifierar sig med både vårt koncept och vår image.
Individuals, that identify with both our concept and corporate image.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
förmåga att identifierakommissionen har identifieratidentifiera problem
identifiera områden
syfte att identifieraförmågan att identifieraidentifierar användaren
att identifiera användaren
sätt att identifieraatt identifiera områden
More
Usage with adverbs
identifieras när
försöker identifieraidentifierar automatiskt
identifiera hur
identifiera dig personligen
lyckats identifieraidentifiera den här
identifierar också
identifiera de mest
identifieras direkt
More
Usage with verbs
Ryssland ignorerar unga som identifierar sig som HBT.
Alla som identifierar sig som män är välkomna till oss för samtal och stöd.
Everyone who identifies themselves as male is welcome to come to us for counselling and support.Men det kan finnas några som identifierar sig med skurken.
But in this day and age there might be some who identify with the villain.Alla som identifierar sig som män är välkomna till oss på Stockholms mansmottagning för samtal och stöd.
Everyone who identifies themselves as male is welcome to come to us for counselling and support.Egot ljuger för sig självt, för den som identifierar sig med det och för andra.
The ego lies to itself, lies to the man who identifies himself with it, and lies to other men.Bland investerare som identifierar sig som”experter/avancerade” investerare var trenden mycket tydlig.
Toppdomänen som passar för alla företag som identifierar sig som en. AGENCY.
It's good for any business that identifies itself as an. AGENCY. Domain registration prices.Den är öppen för alla som identifierar sig som flickor, kvinnor,
It is open to all who identify as girls, women,Det här är ett utmärkt tillfälle att möta nya gay- och bi-personer som identifierar sig som män.
It is an excellent opportunity to meet new gay and bi individuals that identify as men.Sen 2011 har antalet amerikaner som identifierar sig som transsexuella fördubblats till 1, 4 miljoner.
Since 2011, the number of Americans who identify as transgender has doubled to 1.4 million.Men framför allt vill jag lyfta upp individer som mig själv och andra som identifierar sig utanför rådande normer.
Above all I want to lift up individuals like myself, and others who identify themselves as being outside the current norms.Bakgrund Människor som identifierar sig som HBTQ upplever idag diskriminering
Background People who identify as LGBTI are today facing discriminationbråkiga kvinnor(eller män som identifierar sig med denna blomma och karaktär).
rowdy women!(or men who identify with this flower and character).Därför kommer varje kärlekspar som identifierar sig som en överlevnadsduglig intimdyad att gifta sig och bilda familj.
Att hävda att" det bara finns två kön", särskilt som ett direkt svar på en individ som identifierar sig som icke-binär".
Claiming that“there are only two genders,” particularly as a direct response to an individual that identifies as non-binary”.inte bara religiösa människor som identifierar sig som kristna, men många ateister också baka påskkakor
not only religious people who identify themselves as Christians, but many atheists also bake Easter cakesmodellen utesluter personer som identifierar sig som varken kvinna eller man(icke-binär).
the model excludes individuals who identify themselves as neither woman nor man(non-binary).Designad för dem som identifierar sig som utövare och skulle vilja tillämpa pedagogisk teori
Designed for those who identify themselves as practitioners and would like to apply educational theoryreproducerar det dominerande binära könssystemet genom användningen av ett språk som osynliggör de individer som identifierar sig bortom eller emellan det.
reproduce the binary gender system by using a language, which exclude people who identify outside of the system.AALG fokuserar på intressen hos Cognizant-anställda som identifierar sig som svarta, afrikaner, afro-amerikaner, latinos eller latinamerikaner.
AALG is dedicated to the interests of Cognizant employees who identify as Black, African, African-American, Latino or Hispanic.Ungdomar som identifierar sig med detta subkultur är också bra på piercing,
Adolescents who identify themselves with this subculture are also good at piercing,Under det senaste årtiondet har vi sett ett ökat antal människor som identifierar sig som transsexuella och som officiellt väljer att genomgå en könskorrigering.
SHARE TWEET The past decade has seen an increasing number of people who identify as transgender choosing to officially transition.Människor som identifierar sig starkt med sitt arbete kan jobba extra,
People who identify strongly with their job work overtime,Genom sitt geografiska mellanläge är Lettland något mer intresserat av baltiskt samarbete än Estland som identifierar sig med Norden och Litauen som har historisk samhörighet med Polen.
Because of its geographical situation Latvia is rather more interested in Baltic cooperation than Estonia, which identifies itself with the Nordic countries, and Lithuania Intressant är att inom varje företag som identifierar sig med att bedriva ett mentorprogram visar sig ett behov av att definiera de nischade interna åhörare.
Interestingly within each business that identifies itself as operating a mentor program, there appears the need to define for a niche internal audience.
