What is the translation of " SPARKADE IN " in English?

• kicked in
• kick in

Examples of using Sparkade in in Swedish and their translations into English

Jag sparkade in den.
I kicked it in.

Du såg hur jag sparkade in den.
You saw how I kicked it in.

Jag sparkade in rutan.
I kicked in his window.

Den var låst, jag sparkade in den.
It was locked, I kicked it in.

Jag sparkade in det där.
I kicked it under there.

Sen hörde jag hur nån sparkade in dörren.
And then… I heard the door being kicked in.

Du sparkade in min dörr?
You smashed down my door?

Varför drog du inte närjag sparkade in dörren?
How come you didn't draw when I kicked in that door?

Vem sparkade in dörren?
So who kicked in your door?

Jag räddade honom från ett gäng och sparkade in några skallar.
Pretty much saved him from a gang of Russian mobsters and kicked a few guys' heads in.

Jag sparkade in dörren.
Uh, I kick in the front door.

Ni lämnade huset i en enda röra och sparkade in er egen ytterdörr.
You left the house a mess, and you kicked in your own front door because.

Han sparkade in bildskärmen på TV: n.
So he kicks in the friggin' TV screen.

Utveckling. Efter en tid då vi sparkade in dörrar fann fienden motdrag.
Evolution. the enemy countered our approach. After a period of kicking down doors.

Du… Jag sparkade in käften på en bög som du en gång.
You know, I kicked a homo in the face once.

Han tog en boll och sparkade in den i väggen av ilska.
He found a ball and smashed it against the wall in rage.

Han sparkade in dörren och jag angrep honom, fattar du?
And he kicked in the door and I attacked him, right?

Någon sparkade in dörren.
Someone kicked in the door.

Jag sparkade in dörren. Jag var säker på att Leon var där inne.
I kicked in that door, convinced Leon was in there.

Bryt! Jag sparkade in dörren och.
Cut! I kick in the door.

Jag sparkade in dörren och var övertygad om att Leon fanns därinne.
I kicked in that door, convinced Leon was in there.

Polisen sparkade in min dörr.
The police kicked in my door.

Vi sparkade in ett fieldgoal med Usama bin Ladins huvud.
In front of 100 million people. We kicked a field goal with Osama bin Laden's head.

Snutarna sparkade in fel dörr.
Narcs kicked in the wrong door.

Nån sparkade in framdörren, så jag gömde mig i mitt rum.
Someone kicked in the front door, so I hid in my room.

Drog isär sina handbojor, sparkade in barriären och skickade två poliser till akuten.
Pulled his shackles apart, kicked in the barrier, and put two officers in the ICU.

Och hon sparkade in alla mina kläder under sängen.
And she kicked all of my clothes under the bed.

Vem som än sparkade in den här rutan… var barfota.
Whoever kicked in this window was barefoot.

Där han sparkade in nasseskallar i två år.
Kicking in Nazi skulls. And he's spent the last two years.

Så mördaren sparkade in dörren och lämnade sav från skon.
So, killer kicked in the door, transferred the sap from his shoe.

How to use "sparkade in" in a Swedish sentence

Det var Natcho som sparkade in bortamålet.

Poliserna sparkade in toalettdörren och grep gärningsmännen.

Färskt bryggt kaffe sparkade in som det borde.

Där Enskede sparkade in 1-0 med minutrarna kvar.

Tre soldater sparkade in dörren till M:s hus.

Kalou gjorde inga misstag och sparkade in 1-0.

Zlatan sparkade in en zlatan från trettio meter.

Sundblom fram och sparkade in bollen i mål.

Vi 3:or nollade eller sparkade in 1:orna igår.

Trots att han sparkade in en boll senast.

How to use "kicked in" in an English sentence

Still the gate kicked in too soon.

Then Gel got kicked in the jaw.

These things kicked in hard and fast.

You get kicked in the balls ho………….

Within a few hours the contractions kicked in and they kicked in HARD.

The body was kicked in the ribs.

After riding for 45kms, fatigue kicked in and kicked in hard!

She kicked in $600 and I kicked in $400 a month.

Getting kicked in the you know what.

Then the unplanned kicked in for real.