What is the translation of " SPRINGA IFRÅN DEM " in English?

• outrun them
• run away from them

Examples of using Springa ifrån dem in Swedish and their translations into English

Vi kan springa ifrån dem.
We can outrun them.

Jag har försökt att kämpa och att springa ifrån dem.
I have tried running from them.

Vi kan springa ifrån dem.
Maybe we can outrun them.

Nu ska jag ta tag i mina problem- inte springa ifrån dem.
But now I am going to work out my problems- not run from them.

Springa ifrån dem allihop.
And run them off their feet.

Vi kan inte springa ifrån dem.
We can't outrun them!

Springa ifrån dem, om de känner en klar fördel.
Run away from them, if they feel a distinct advantage.

Vi kan inte springa ifrån dem.
Then we can't outrun'em.

Om jag hade varit smartare, mer försiktig… hade jag kunnat springa ifrån dem.
May-maybe I could have run away from them. if I would been more… more careful… If… if I would been smarter.

Vi kan springa ifrån dem. Kom.
Maybe we can outrun them.

Låt den vara. Vi kan springa ifrån dem.
Just leave it, we can outrun them!

Vi kan inte springa ifrån dem så vi måste lura dem..
We can't outrun them. So we have to outsmart them..

Jag sa ju vi skulle springa ifrån dem.
I told you we would outrun them.

hålla sig absolut lugn, istället för att försöka vifta bort dem eller springa ifrån dem.
it is often wiser to keep absolutely still than to try to wawe them away or run away from them.

Knepet är att springa ifrån dem.
Trick is to outrun them.

Du får inte springa ifrån dem, hur rädd du än är.
No matter how afraid you are. And you cannot ever run away from them.

Du försökte ju springa ifrån dem.
I thought you tried to outrun them.

Vi kan inte springa ifrån dem, eller hur?
We can't outrun them, right?

Vi kanske kan springa ifrån dem.
Maybe we can outrun them.

Du får inte springa ifrån dem, hur rädd du än är.
And you cannot ever run away from them, no matter how afraid you are.

Jag kan inte springa ifrån dem.
I can't outrun those guys.

Eftersom katter springa ifrån dem och samtidigt- så roligt.
Because cats run away from them and at the same time- they are so funny.

Jag kan inte springa ifrån dem.
I can not beat them at speed.

Vi kan inte springa ifrån dem!
I don't think we can outrun them!

Vi kan inte springa ifrån dem.
We will never outrun them.

Vi kan aldrig springa ifrån dem.
We will never outrun them.

Vi kan inte springa ifrån dem.
We have no ammo, we can't outrun them.

De såg mig springa ifrån dem.
Those guys just saw me running away from them.

Vi kan inte springa ifrån dem.
Can't outrun them. They're too fast.- What are we gonna do?

Även om du springer ifrån dem… Hur ska du ta dig ut?
Even if you outrun them, even if you make it, how are you gonna get out?

How to use "springa ifrån dem" in a Swedish sentence

Mannen försökte springa ifrån dem men föll omkull.

Vi försöker springa ifrån dem på olika sätt.

Sen prövade hen att springa ifrån dem istället.

Inte bara springa ifrån dem utan låta dem hållas.

Eller springa ifrån dem så det hindrar (honom) inte.

Dock skadades dem så jag kunde springa ifrån dem igen.

Jag bölade och skrek.hahah brukar ju springa ifrån dem annars.

Det borde ju gå att springa ifrån dem antar jag?

Jag kan lättare springa ifrån dem då jag har fullt upp.

Jag kan nog springa ifrån dem utan några större problem, hahaha!

How to use "outrun them, run away from them" in an English sentence

Undamaged, the sub could outrun them by about five knots.

You can’t run away from them forever I'm afraid.

Surprise your opponents and outrun them easily!

Run away from them as fast as possible.

That’s how Troto managed to outrun them all.

We can’t outrun them or get away from them.

Why run away from them or disconnect from them?

There’s nowhere left to go, I can’t outrun them anymore.

I’d have run away from them too.

Your only hope is to outrun them with..