Examples of using Springa upp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag måste springa upp.
Springa upp och ner med flit.
Jag ska bara springa upp en stund.
I'm just gonna run upstairs.Jag tyckte jag hörde Jean springa upp.
Jag kan springa upp och hämta den.
I can run upstairs and get it.Combinations with other parts of speech
Därför att jag inte kan springa upp och ner.
Because I can't be running up and down.Vi kunde springa upp dit och ta en titt.
We could run up there and take a look.Kajakpaddlarna såg honom springa upp från floden.
Those Kayakers said they saw him running up from the river.Vi får springa upp i förpiken mellan gångerna.
We're gonna have to run up into the forepeak.Hur visste han att Stewart inte skulle springa upp?
Jag måste springa upp ett tag.
I got to run upstairs for a second.förutsägelser Israel springa upp till honom.
the predictions of Israel run up into Him.Jag måste springa upp en snabbis.
I have to run upstairs for a minute.Dessutom har du gotta se klänningen jag fick. Skär ner hit, springa upp till det.
Besides, you got to see the dress I got-- cut down to here, slit up to there.Skär ner hit, springa upp till det.
Cut down to here, slit up to there.Kan jag springa upp till mitt skjul och hämta den enda bevarade kopian av min avhandling?
Can I run up to my hovel and grab the only extant copy of my dissertation?Din karaktär måste springa upp för att hoppa på vägen.
Your character will have to run up to jump on the road.Kan jag springa upp till mitt skjul och hämta den enda bevarade kopian av min avhandling?
Can I just run up to my hovel quick and grab the only extant copy of my dissertation?En liten svartsjuka kan också springa upp när de saknar pengar att resa.
A little jealousy may also spring up when they lack funds to travel.Du kommer springa upp för trapporna och gömma dig,
You will run up the stairs and hide,såg luffaren från The Heath springa upp på vinden.- Rory?
I saw that tramp from the Heath running up the stairs?Jag måste springa upp lite snabbt.
I have to run upstairs for a minute.såg luffaren från The Heath springa upp på vinden.- Rory?
I saw that tramp from the Heath running up the stairs.- He's… Rory?Jag ska bara springa upp och byta min skjorta.
I'm just gonna run upstairs and change my shirt.Jag kan springa upp och fråga vad det gäller.
I can take a run upstairs and find out what it's all about.såg nån springa upp för trappan.- Det var nån med öronmuffar!
when I caught a glimpse of someone running up the stairs, and they were wearing earmuffs!Affärsman springa upp på upphöjda diagrammet för att nå framgång.
Businessman running up on raised chart to reach success.Dessutom kan det vara skönt att slippa att springa upp och ner i tunnelbanan eller passa en massa busstider.
Plus, it might be nice not to have to run up and down the subway or adjust to a collection of bus time tables.Jag måste springa upp, det är något som har hänt Batista.
I have got to run upstairs. There's a whole batista thing going on.Efter att hon blivit kallad av kommandot"Till mig" borde hon springa upp och sedan på kommandot"Place" återvända tillbaka till matta.
After she was called by the command"To me" she should run up, and then at the command"Place" again return to the rug.
