What is the translation of " STÖDPROGRAMMEN " in English?

• support programmes
• aid programmes
• support schemes
• assistance programmes
• aid schemes

Examples of using Stödprogrammen in Swedish and their translations into English

Vin överföring från stödprogrammen.
Wine transfer from support programmes.

Stödprogrammen är indelade enligt målgrupp.
The funding programmes are categorised by target group.

Detta beskrivs i rapporterna om stödprogrammen.
This is described in the reports on the aid programmes.

Stödprogrammen skall innehålla följande delar.
Support programmes shall consist of the following elements.

Slutligen är det vår fasta föresats att förbättra den interna förvaltningen av stödprogrammen.
Lastly, it is our firm intention to improve the internal management of the aid programmes.

Stödprogrammen ska minst innehålla följande delar.
Support programmes shall consist of the following elements.

associeringsavtalet och utnyttjandet av stödprogrammen.
and use of support programmes.

Utvidgning av stödprogrammen för privat lagring av skummjölkspulver.
Extension of the private storage aid schemes for SMP.

Detta är nyckeln till framgång när de regionala stödprogrammen skall utformas och genomföras.8.
This principle holds the key to success when framing and implementing regional aid programmes8.

Stödprogrammen måste vara begränsade i tid
Aid schemes must be limited in time

På en skala från ett till tio blev genomsnittspoängen för hur väl stödprogrammen hade fungerat 6, 25.
On a scale of one to ten, the average rating for how well the aid programmes had performed was 6.25.

Det är viktigt att stödprogrammen kännetecknas av snabb utbetalning.
Quick disbursement shall be an important feature of support programmes.

EU måste sålunda arbeta målmedvetet för att effektivisera stödprogrammen och deras administration.
The EU should take determined action to improve the support programmes and the way in which they are managed.

Göra stödprogrammen stabilare och mer transparenta,
Making support schemes more stable

Av symmetriskäl bör liknande bestämmelser införas i stödprogrammen för de övriga kandidatländerna.
For reasons of symmetry, similar provisions should be introduced in the assistance programmes for the other candidate countries.

Stödprogrammen skall läggas fram senast sex månader efter det att den här förordningen trätt i kraft.
Support programmes shall be submitted not more than six months after the entry into force of this Regulation.

Av symmetriskäl bör liknande bestämmelser införas i stödprogrammen för de övriga kandidatländerna.
For reasons of symmetry, similar provisions will need to be introduced in the assistance programmes for the other candidate countries;

Stödprogrammen ska börja gälla tre månader efter det att utkastet till stödprogram har lämnats in till kommissionen.
Support programmes shall become applicable three months after their submission to the Commission.

Planer har utarbetats för att utöka stödprogrammen till döva och hörselskadade på alla utbildningsnivåer.
Plans to extend support programmes for deaf people and people with a hearing impairment at all levels of education have been developed.

Stödprogrammen skall innehåll åtgärder för att främja avsättningen på marknader i tredjeland i enlighet med artikel 9.
Support programmes shall contain measures of promotion on third-country markets in accordance with Article 9.

Det föreslås vidare att företag i samtliga kandidatländer skall få delta i stödprogrammen för Cypern och Malta.
It is proposed that firms located in all the candidate countries can participate in the assistance programmes for Cyprus and Malta.

Stödprogrammen för landsbygdsutveckling har stor betydelse för den regionala,
Rural development support programmes play an important role in territorial,

är det oroande att de personer som svarade på enkäten gav denna inriktning i stödprogrammen lägst prioritet.
it is disturbing that respondents to the questionnaire attributed the lowest priority to this function of the aid programmes.

Stödprogrammen skall anpassas till varje lands särskilda situation
Support programmes shall be adapted to the particular situation of each country

en förstärkning av humankapitalet och stödprogrammen.
strengthening their human resources and the supporting programmes.

Stödprogrammen för lokal produktion omfattar en skala av så många som 56 mikroåtgärder som fastslagits i rådets förordningar.
The support schemes for local production comprise a range of as many as 56 micro-measures laid down by Council regulations.

Som en del av de utvecklingspolitiska åtgärderna anslås särskilt nya medel för att införliva jämställdhetsfrågor i stödprogrammen.
As part of the development policy measures, new resources are being provided specifically for the integration of gender issues into the aid programmes.

Stödprogrammen ska vara förenliga med unionsrätten
Support programmes shall be compatible with Union law

regionala myndigheter har ökat med hjälp av de gemensamma stödprogrammen.
regional authorities have been accelerated by Community support programmes.

Stödprogrammen skall anpassas till den särskilda situationen i varje land
The support programmes shall be adapted to the particular situation of each country

How to use "stödprogrammen" in a Swedish sentence

Programperiod: De nationella stödprogrammen utarbetas för femårsperioder.

Kostnaden för stödprogrammen beräknades utifrån svenska arbetstidskostnader.

EU:s rättighetskatalog är diger och stödprogrammen omfattande.

Stödprogrammen innehåller även stödåtgärder av olika slag.

Stödprogrammen och de enskilda stödbesluten ska vara tidsbundna.

Den konkreta utformningen av stödprogrammen kan skifta något.

Kommissionen granskar stödprogrammen samt lämnar förslag till lämpliga åtgärder.

Dessutom måste stödprogrammen i den andra pelaren utvidgas, t.ex.

Stödprogrammen har också skapat mer än arbetstillfällen inräknat substitueringseffekter.

Projektet finansieras delvis genom stödprogrammen Nordplus och Nordplus Junior.

How to use "support programmes, aid programmes, support schemes" in an English sentence

Need of support programmes for parents of premature babies.

By tying aid programmes to performance on corruption (measured by Transparency International standards for example).

To support programmes against violence,drugs,cigarette and alcohol at school.

The efficiency of the support schemes was questioned as a result.

Set up peer-mentoring and support schemes for parents.

Our support programmes help people affected by cancer.

But real countries aid programmes favour Bert.

The Big First Aid Lessons is a series of short first aid programmes presented.

The international aid programmes of the European Union are managed here.

Identifying appropriate support programmes for pupils and their parents/carers.