What is the translation of " STACKARS KARL " in English?

• poor man
• poor fellow
• miserable man
• poor guy

Examples of using Stackars karl in Swedish and their translations into English

Stackars karl.
Poor guy.

Mr LC Pruitt, stackars karl.
Porett, you poor, dear man!

Stackars karl.
Poor soul.

Vad då?-Stackars karl.
Poor man," what?-Poor man.

Stackars karl.
Poor fellow.

Ni är sen.- Stackars karl.
You're late, Mr. Galvin. Poor guy.

Stackars karl. Jag förstår.
I see. Poor fellow.

Gud välsigne honom, stackars karl.
God rest him, the poor fella.

Stackars karl.- Han drunknade.
He drowned. Poor fellow.

När vi kommer in, då, stackars karl.
When we move in, oh, poor fellow.

Stackars karl.- Han drunknade.
Poor fellow.- He drowned.

Vad är det med den stackars karln?
What's the matter with that poor fellow?

Stackars karl. Varför tog du med henne till mig?
Why do you bring her here to me? My poor man.

Vad har du gjort med den här stackars karln?
Why did you do this to this poor man?

Stackars karl. Varför tog du med henne till mig?
My poor man. Why do you bring her here to me?

Tuomas: Lämna honom i fred, stackars karl.
Tuomas: Leave him in peace now, the miserable man.

Den stackars karln är tokigare än någon anar.
The poor man is crazier than anyone gives him credit for.

Tack för hjälpen på fabriken.- Stackars karl.
Thank you for your help at the factory. The poor man.

Stackars karl. Varför tog du med henne till mig?
My poor man, why do you bring her here to me? But she has been murdered?

Tack för hjälpen på fabriken.- Stackars karl.
The poor man. Thank you for your action at the plant.

Den stackars karln kan inte hålla sig borta från er, miss Elliot.
The poor man simply cannot keep away from you, Miss Elliot.

Vad skall du göra med denna stackars karl?", Sade George.
What shall you do with this poor fellow?" said George.

Ja, den stackars karln kan inte hålla sig borta från er, miss Elliot.
I believe you are right. The poor man simply cannot keep away from you, Miss Elliot.

Karl Weber. Säg mig, varför just stackars Karl?
Karl Weber. Now tell me, why unfortunate Karl?

Hon sade, att det påminde henne om hennes stackars far som slukats av en haj, stackars karl, då han badade vid Nya Guineas kust- var sambandet fanns, det kunde hon inte förklara.
She said it put her in mind of her poor father he had been swallowed by a shark, poor man, while bathing off the coast of New Guinea- where the connection came in, she could not explain.

Att ha hela sin framtid hängandes på en skör tråd vid sin ålder. Stackars karl.
To have his whole future hanging in the balance at his time of life. Poor man.

och nu han, stackars karl bryter ner på sina underordnade.
and now he, poor fellow, breaks down on his subordinates.

Den stackars karlen inser inte
The unfortunate fellow does not see that,

Och om någon, någonsin tycker synd om dig var snäll och lägg kuddar på dina höfter så den stackars karlen överlever.
And if anyone will ever take pity on you please put some pillows on your hips so the poor fellow survives.

Och den tredje kallar han"obskyr melankoli", med vilken han menar, stackars karl, att han inte vet alls vad som orsakade det.
And the third class he calls"obscure melancholia" by which he really means, poor man, he doesn't know what the devil caused it.

How to use "stackars karl" in a Swedish sentence

Vad har stackars Karl Malm hittat på?

Stackars karl som väntar på sin klänning!

Stackars karl – jag hoppas det kan botas.

Stackars karl som hamnade i den här soppan.

Stackars karl som får gå ute i regnet.

En stackars karl begick självmord i mitt hem.

En stackars karl försöker förtvivlat betjäna trettiotalet gäster.

Stackars karl – han kanske skulle bli helt förskräckt….

För sån´t vädrar tydligen en stackars karl i luften!

Stackars karl sa jag och skrattade så tårarna sprutade.

How to use "miserable man, poor fellow, poor man" in an English sentence

I am now the most miserable man living.

The poor fellow is just full of hate.

The poor fellow listened with intense eagerness.

What him, the poor man timidly.

My poor fellow me eye bleeds for ya.

That poor man and his family.

poor fellow died several years ago.

The poor man loses his job.

The poor man pays twice, indeed.

The miserable man somehow controlled his seasick noises.