What is the translation of " STRATEGISK DIALOG " in English?

• strategic dialogue
• policy dialogue

Examples of using Strategisk dialog in Swedish and their translations into English

Därtill har en strategisk dialog om Asien inletts.
Additionally, a strategic dialogue on Asia has begun.

ge utrymme till en mer strategisk dialog och agenda.
provide space for a more strategic dialogue and agenda.

Bidra till politisk och strategisk dialog och planering på nationell nivå.
Contribution to the policy and strategic dialogue and planning at country level.

Visserligen har en mängd viktiga initiativ tagits i specifika frågor, men detta har ännu inte lett till någon grundläggande strategisk dialog.
Although many valuable initiatives are taking place on specific aspects this has not led to a substantive, strategic dialogue.

Att det förs en strategisk dialog för samordning av åtgärder för humanitärt bistånd.
Conduct a strategic dialogue on coordinating humanitarian aid activities.

Är inte detta toppmöte rätt tillfälle att säga att vi vill ha en strategisk dialog för ett strategiskt partnerskap?
Is it not time at this summit to say that we want a strategic dialogue for a strategic partnership?

Men det är också klart att en strategisk dialog med Förenta staterna,
However, it is also clear that a strategic dialogue with the US, which we have at official level,

internationell och strategisk dialog med Afrika.
institutional and strategic dialogue with Africa.

Kommissionen bör inleda en strategisk dialog med bokförlagsbranschen i Europa.
The Commission should enter a strategic dialogue with the European publishing industry.

EU: bilaterala samarbete enligt partnerskaps- och samarbetsavtalen bör spela en allt viktigare roll för att utveckla en strategisk dialog med regeringarna i de nya oberoende staterna.
EU bilateral co-operation through the PCA mechanisms should play an increasingly important role in developing a substantive strategic dialogue with NIS governments.

förbättra strategisk dialog, öka kvalitet
improve strategic dialogue, increase quality

Först av allt vill jag instämma med James Elles i frågan om en mer omfattande strategisk dialog med en viktig strategisk partner.
Madam President, I would first of all agree with James Elles about a greater strategic dialogue with a great strategic partner.

Behovet av att upprätta ett mer direkt förhållande och en strategisk dialog med kommissionen och de organisationer som söker stöd,
Establish a more direct relationship and a strategic dialogue between the European Commission and the applicant organisations,

vilket utgör ett steg på vägen mot utveckling av en strategisk dialog.
which marks a step towards the development of a strategic dialogue.

Europeiska rådet gläder sig åt inledandet av en strategisk dialog mellan unionen och Förenta staterna om Östasien.
It welcomes the launching of a strategic dialogue between the Union and the United States on East Asia.

särskilt genom information och löpande strategisk dialog med kommissionen.
in terms of information or of a strategic dialogue with the Commission.

Europeiska rådet gläder sig slutligen åt att en strategisk dialog om Asien inletts med Förenta staterna och Japan.
Finally, the European Council welcomes the launch of a strategic dialogue on Asia with the United States and Japan.

EESK uppmanar kommissionen att inleda en strategisk dialog med bokförlagsbranschen i Europa i syfte att ta fram strategier som på ett konkret sätt tar itu med behoven avseende tryckta böcker
The EESC urges the Commission to enter into a strategic dialogue with the European publishing industry to come to conclusions on strategies that will concretely address the needs of print books

Transatlantiska ekonomiska rådet har redan visat sig vara ett värdefullt forum för en strategisk dialog om hur man gå vidare i förhållande till Kina
The Transatlantic Economic Council has already proved a valuable forum for strategic dialogue on how to proceed in relation to China

Vi föreslår att parlamentet ska inleda en strategisk dialog med rådet, som vi uppmanar att diskutera parlamentets rekommendationer,
We propose that Parliament should enter into a strategic dialogue with the European Council, which we call on to discuss Parliament's recommendations,

vi utökar också samarbetet till klimatfrågor och en strategisk dialog kring H&M-Group: s
also includes climate action and a strategic dialogue related to H&M

Sedan 2000 har en omfattande och ständigt allt bättre strategisk dialog ägt rum med samtliga ECHO: s större partner: FN-organ,
Since 2000, an extensive ever-improving strategic dialogue has been taking place with all major ECHO partners:

som har bevarat sin roll som ett viktigt forum för en öppen och informell strategisk dialog mellan EcB, finansministrarna i länderna i euroområdet och kommissionen.
which continued to serve as an important forum for an open and informal policy dialogue between the ECB, the finance ministers of the euroarea countries and the Commission.

Dessutom vill jag påpeka att vi kommer att behöva en strategisk dialog med Kina, särskilt vid det kommande toppmötet som ska hållas under det franska ordförandeskapet.
In addition, I should like to point out that we shall have to hold strategic dialogue with China, particularly at the forthcoming summit to be held under the French Presidency.

EU kommer att stödja dessa ansträngningar genom att delta i en strategisk dialog med intressenter i Arktis
The EU will support these efforts by engaging in a strategic dialogue with Arctic stakeholders

Gemenskapens insatser i förbindelserna med FN: s flyktingkommissariat har förstärkts genom en strategisk dialog om humanitära frågor och utveckling som syftar till att förbättra insynen, planeringen av samarbete
An extra dimension has been added to Community action in relation to the UNHCR by the launch of a strategic dialogue on humanitarian and development issues intended to increase transparency,

För det första verkar vi ha hamnat i en situation där ett enormt antal ämnen diskuteras mellan EU och USA, men där det saknas en strategisk dialog. Samtidigt säger man mig i Washington
Firstly, we seem to have evolved into a situation where we have a huge number of subjects which are discussed between the EU and the US, but no strategic dialogue, and yet they tell me in Washington that the US

I genomförandedokumentet för det strategiska partnerskapet, som man för närvarande förhandlar om, fastställs upprättandet av en formell strategisk dialog mellan EU och Mexiko om säkerhetsfrågor
The Strategic Partnership executive document currently under negotiation foresees the establishment of a formal EU-Mexico policy dialogue on security issues,

How to use "strategisk dialog" in a Swedish sentence

Strategisk dialog mellan företagshälsa och kundorganisation.

Mötena hålls på nivåerna strategisk dialog samt förvaltning.

Frukostmöte gällande alkohol och droger Medarbetarsamtalsutbildning Seminarium Strategisk dialog Strategisk dialog mellan Företagshälsovård och kundorganisationer

Strategiska modeller och strategisk dialog Service/tjänster som strategiska frågor.

GD-Forum I GD-Forum för myndigheter en strategisk dialog på ledningsnivå.

Strategisk dialog Fhv bör stå för den kompetens man har.

Strategisk dialog kring tillgänglighet och användbarhet i it Download "Användningsforum.

Helgmöten med tema Strategisk Dialog och andra liknade aktiviteter ordnades.

Hem › Våra metoder › Strategisk dialog Vad är strategisk dialog?

Det kommer att bli särskilt viktigt med en strategisk dialog 2010-2012.

How to use "policy dialogue, strategic dialogue" in an English sentence

RePEc:nzb:nzbbul:dec2013:03. 18 2004 APEC policy dialogue on financial disclosure. (2004).

INTA provides an event overview of A Policy Dialogue on Anti-counterfeiting.

Policy dialogue on China's changing burden of disease.

Strategic dialogue between Qatar and the U.S.

We seek a strategic dialogue with the Ministry of Education.

Can the Franco-Indian strategic dialogue help advance your objectives?

Now, the strategic dialogue is well-rooted and expanding.

Daniel Abraham Center for Strategic Dialogue at Netyanya College, Israel.

See Guidance CG-027 Public policy dialogue and development activities by charities.

Daniel Abraham Strategic Dialogue Center and The World Jewish Congress.