Examples of using Strategiska program in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bedöma och omprioritera strategiska program.
Assess and reprioritize strategic programs.Ert strategiska program kommer att bli mycket viktigt,
Rådet har även antagit rådets första fleråriga strategiska program för perioden 2004-2006.
It also adopted the first Council multiannual strategic programme, cover ing the period 2004-06.Antagandet av strategiska program bör därför snarare ses som början på integrationsprocessen än som ett resultat av denna.
This is why adoption of strategic programmes should be seen as the beginning of the inclusion process rather than its outcome.Åtgärder för att uppställa energieffektivitet som ett kriterium inom EU: strategiska program;
Actions aimed at establishing energy efficiency as a criterion within existing EU strategic programmes;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fel programoönskade programlämpliga programskadliga programpotentiellt oönskade programdet nya programmetgratis programrelaterade programnationella programdet särskilda programmet
More
Ett viktigt projekt inom våra interna strategiska program har varit omstart av SWARCOS hemsida.
A crucial project within our internal strategic programs has been the relaunch of SWARCO's website.med de senaste uppgifterna om lagstiftning och strategiska program.
Det är drivkraften bakom Trelleborgs strategiska program för medarbetare som tillhör den så kallade Generation Y(födda 1980 eller senare).
This is the driving force behind Trelleborg's strategic program for Generation Y employees(born 1980 or later).som ni inte ens har tagit med i ert strategiska program.
which you do not even have to include in your strategic programme.Det ska understrykas att detta är det första strategiska program som innehåller en omfattande unionsstrategi för hälsopolitik.
It should be highlighted that this is the first strategic programme presenting a comprehensive Union approach to health policy.Samtidigt ignoreras kvinnor helt enkelt fullständigt i merparten av våra partnerländers strategiska program.
At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.ReK: s resolution om Europeiska kommissionens femåriga strategiska program och arbetsprogrammet för 2000 CdR 125/2000 fin.
HAVING REGARD TO the COR resolution on the European Commission's five-year strategic programme and the work Politiska ledare inom Europeiska unionen sammanträder i Nice i december för att diskutera reformeringen av EU: s strategiska program.
European Union leaders are meeting in Nice in December to discuss the reform of EU policy programmes.Bulgarien utvecklade en integrerad strategi som ska utgöra grunden för landets strategiska program för integrerad hantering av återvändande 2011-2013.
Bulgaria developed an integrated strategy, serving as the basis for its national strategic programme for integrated return management 2011-2013.Lett nio årliga evenemang som sänds världen över och som informerar Scientologists om Kyrkans strategiska program.
Presided over nine annual globally broadcast events that serve as briefings for Scientologists on the Church's strategic programs.Som ni känner till lades tidsplanen för att slutföra arbetet fram i rådets fleråriga strategiska program för 2004-2006, som antogs av Europeiska rådet i december 2003.
As you will be aware, the timetable for finalising work was laid out in the Multiannual Strategic Programme for 2004-2006, adopted by the European Council in December 2003.CCMI har uppmanats att delta i utarbetandet av detta strategiska program.
the CCMI had been called on to contribute to the preparation of this strategic programme.Detta strategiska program är fokuserat på att stärka våra varumärken,
This strategic program is focused on strengthening our brands,Europeiska rådet antog rådets första fleråriga strategiska program för perioden 2004-2006.
The European Council adopted the first Council Multiannual Strategic Programme, covering the period 2004-06.öppna samordningsmetoden nationella rapporter, där de redogjorde för hur de ville omsätta de överenskomna gemensamma målen i strategiska program.
Member States submitted in 2006 national reports setting out their strategy for translating the agreed common objectives into strategic programmes.Finansieringen kommer att tillhandahållas på grundval av de fleråriga strategiska program som kommissionen tagit fram.
Funding will be provided in support of multi-annual strategic programmes drawn up by the Commission.Europeiska rådet kan nå en politisk överenskommelse under mötet den 16-17 juni 2005 enligt den tidtabell som fastställts för rådets fleråriga strategiska program.
political agreement at its meeting on 16 and 17 June 2005, in accordance with the timetable laid down in the Council's multiannual strategic programme.Europaparlamentets resolution om Europeiska kommissionens femåriga strategiska program B5-0143, 0144 och 0145/2000.
HAVING REGARD TO the European Parliament's resolution on the European Commission's 5-year Strategic Programme B5-0143, 0144 and 0145/2000.Ordförandeskapet fann att det fleråriga strategiska program som nyligen antogs är en mycket användbar bas vad gäller förberedelser för både rådets årliga operativa program och det irländska ordförandeskapets arbetsprogram.
The presidency found the recently agreed Multiannual Strategic Programme to be a very useful basis for the preparation of both the Annual Operating Enheten kommer dessutom att arbeta för att målen inom stadens långsiktiga och medellångsiktiga strategiska program fullföljs.
The unit will promote the fulfilling the objectives in the city's long- and medium-term strategic programmes.Ordförandeskapets målsättning, i enlighet med tidsplanen i rådets fleråriga strategiska program, är att göra det möjligt för Europeiska rådet att nå en politisk överenskommelse vid sitt möte den 16
The Presidency's aim, in line with the timetable laid down in the Council's multiannual strategic programme, is to enable the European Council to reach a political agreement at its meeting on 16dessutom se till att kommissionens strategiska program ligger i linje med dem.
also bring them and the Commission's strategic programme into line.vi talar om kommissionens strategiska program måste vi även fråga vilken roll kommissionen själv kommer att spela för att sätta denna strategiska planering i verket.
if we are talking about the Commission's strategic programme, we must also ask what role the Commission itself will play in putting that antagandet av de fleråriga strategiska program som kommissionen skall lägga fram.
approval of the multi-annual strategic programmes to be elaborated by the Commission.Under hela sin karriär har hon byggt strategiska program inriktade på att leverera affärsresultat,
Throughout her career, she has built strategic programs focused on delivering business results,
