Examples of using Subrutinen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag vill se"subrutinen.
Nej. Kolla. Subrutinen låter dig göra det från panelen.
The subroutine lets you do it from the panel. Look. No.Jag känner igen subrutinen.
I recognize that subroutine.Nej. Kolla. Subrutinen låter dig göra det från panelen.
No. Look. The subroutine lets you do it from the panel.Jag känner igen subrutinen.
I recognise that subroutine.Så, när subrutinen slår ihop räntan… använder den alla de extra decimalerna… som bara blir avrundade.
So when the subroutine compounds the interest… it uses all these extra decimal places that just get rounded off.Jag måste skriva om subrutinen.
I have to rewrite the subroutine.Jag har isolerat subrutinen som styrt videon.
I have isolated the subroutine used to doctor the video.Vad då? Jag vill se"subrutinen.
What? I want to see this subroutine.De har haft tillgång till subrutinen sen den aktiverades för fyra år sen.
Since it was activated four years ago. This subroutine has remained available to them.Jag måste skriva om subrutinen.
I-I… I have to rewrite the subroutine.De har haft tillgång till subrutinen sen den aktiverades för fyra år sen.
This subroutine has remained available to these people since it was activated four years ago.Vi måste förbi hela subrutinen.
We may need to disable the entire security subroutine.när subrutinen slår ihop räntan… använder den alla de extra decimalerna.
get rounded off. So, when the subroutine compounds the interest.Stjärnflottan vill ha en full rapport angående subrutinen.
Starfleet wants a report on our computer calibration subroutine.endast om fältet X är deklarerat sekventiellt i subrutinen HEMMA och samtidigt fältet Y är deklarerat sekventiellt i den anropande rutinen.
called with CALL HOME(Y(2,1)) provided that the array X is specified SEQUENTIAL in the subroutine HOME and the array Y is also specified SEQUENTIAL in the calling program unit.Den fastnar i subrutinen.
It keeps getting stuck in the subroutine.anländer plus strålning förespråkar stag upp i subrutinen eftersläpning 90 °,
voltaic lag 90°, arrive plus radiation advocate brace up in subroutine lag 90°,Subrutinerna ser inte lika illa ut som ingenjörsfilerna gjorde.
Subrutinerna som skapade dig börjar upplösas.
The subroutines that created you-- they're already starting to degrade.Dina visuella subrutiner kanske är sönder.
Perhaps your visual subroutines are malfunctioning.Subrutinerna är inte triviala, kapten.
I don't think these subroutines are trivial, Captain.Dessa subrutiner ska tas bort omedelbart.
These subroutines are going to be deleted immediately.Dessa subrutiner ska tas bort omedelbart.
These subroutines are to be deleted.Subrutinerna är sammanlänkade.
The subroutines are all interconnected.Dina visuella subrutiner kanske är sönder.
Are malfunctioning. Perhaps your visual subroutines.Subrutiner är rätt komplicerade.
Subroutines are pretty complicated.Subrutinerna som skapade dig börjar upplösas.
Starting to degrade. The subroutines that created you-- they're already.Jag kan utöka era subrutiner så mycket ni vill.
I can expand your musical subroutines all you like.Subrutinerna som styr hans motorer blir allt sämre.
The subroutines controlling his motor functions are degrading.
