What is the translation of " SYSTEMATISK DIALOG " in English?

• systematic dialogue

Examples of using Systematisk dialog in Swedish and their translations into English

Kommissionen föreslår att det inrättas en systematisk dialog som grundas på.
It is hereby proposed that a systematic dialogue be instituted based on the presentation of.

Vi behöver en systematisk dialog mellan kommissionen och städernas och regionernas företrä.
We need a systematic dialogue between the Commission and representatives of the cities and re.

kommer dessa diskussioner att fortsätta med målet att fastställa ramar för en kontinuerlig och systematisk dialog.
these talks will continue with the aim of laying down rules for a continuous and systematic dialogue.

Syftet är att främja en mer systematisk dialog mellan kommissionen och amerikanska lagstiftare.
They are intended to promote a more systematic dialogue between Commission and US government regulators.

Systematisk dialog med externa intressenter för att intyga
Systematic dialogue with external stakeholders

Regionkommittén uppmanar kommissionen att inleda en ingående och systematisk dialog om de lokala och regionala myndigheternas erfarenheter av att organisera
The CoR urges the Commission to enter into an in-depth and systematic dialogue on local and regional authorities' experiences of organising

fråga om de mål som skall uppnås, genom en regelbunden och systematisk dialog med de viktigaste aktörerna.
building consensus on the objectives to be achieved through regular and systematic dialogue with key stakeholders.

En ram för en mer systematisk dialog med sammanslutningar för regionala och lokala myndigheter på EU-nivå
A framework for more systematic dialogue with European and national associations of regional

På initiativ från företrädare för lokala icke-statliga aktörer bildades i november 2001 en ledningskommitté för icke-statliga aktörer i syfte att säkerställa regelbunden informationsspridning och en systematisk dialog.
A NSA Steering Committee was formed in November 2001 at the initiative of local non-state actor representatives in order to ensure regular information dissemination and systematic dialogue.

Utveckla en mer systematisk dialog med företrädare för regionala
Establish a more systematic dialogue with representatives of regional

jag skulle vilja efterlysa en politik av systematisk dialog, större samarbete lokalt,
I would like to call for a policy of systematic dialogue, greater cooperation on the ground,

Att bygga upp en systematisk dialog med det civila samhällets organisationer
Building a systematic dialogue with civil society organisations

andra strategiska planeringsmetoder, där viktiga aktörer får delta i en regelbunden och systematisk dialog.
other regional strategic planning methods, involving regular and systematic dialogue with key stakeholders.

Dessutom påpekas vikten av tidig och systematisk dialog i förslaget till strategi"A Sustainable Europe for a better World"1, som skrevs efter den gemensamma hearingen punkt 4.5 ovan.
Moreover the Strategy Proposal"A Sustainable Europe for a better World"1, written after the joint hearing(4.5. above) insists on the key role of early and systematic dialogue.

administrativa systemen förenlig systematisk dialog med europeiska och nationella sammanslutningar av regionala
it should organise a systematic dialogue with European and national associations of regional

Kommissionen begränsar sig till en mer systematisk dialog med europeiska och nationella föreningar av lokala
The Commission limits itself to a more systematic dialogue with European and national associations of regional

andra strategiska planeringsmetoder, där viktiga aktörer får delta i en regelbunden och systematisk dialog.
other regional strategic planning methods, involving regular and systematic dialogue with key stakeholders.

EESK efterlyser en mer regelbunden och systematisk dialog med nyckelaktörer på alla nivåer i syfte att utforma
The EESC calls for a more regular and systematic dialogue with key stakeholders at all levels

rapportering och systematisk dialog mellan parterna.
reporting and systematic dialogue between the parties.

Kommissionen inledde en systematisk dialog med experter från medlemsstaterna för att främja utbytet av bästa praxis om effektiviteten hos rättssystem och vidareutveckla resultattavlan.
The Commission initiated a systematic dialogue with Member States experts to promote the exchange of best practices on the effectiveness of justice systems and to further develop the Scoreboard.

Kommissionen kommer att fundera över hur den skulle kunna skapa en sådan mekanism i tredjeländer, där gemenskapens delegationer skulle kunna ta initiativ till en systematisk dialog med internationella och nationella parter som arbetar med barns rättigheter.
The Commission will consider how it can replicate this mechanism in third countries where the EC Delegations could initiate systematic dialogue with international and national partners active in the field of children's rights.

Upprätthåll en systematisk dialog med andra givarländer i syfte att ge det civila samhällets organisationer i Serbien
To maintain a systematic dialogue with other donors in order to provide civil society organisations in Serbia

demokratiskt legitima organ och frågade hur långt man kommit med utarbetandet av regler för en mer systematisk dialog med sammanslutningar för regionala och lokala myndigheter inom EU,
local authorities enquired about the state of play regarding the preparation of a framework for a more systematic dialogue with regional and local government associations in the EU,

I det syftet bör den organisera en systematisk dialog med europeiska och nationella sammanslutningar av regionala
For this purpose, it should organise a systematic dialogue with European and national associations of regional

politiska strategier genom att man upprättar en systematisk dialog mellan de respektive organen,
policy strategies, setting up systematic dialogue between the respective bodies,

Åtgärder för en utbyggd systematisk dialog omfattande alla investeringsrelaterade frågor samt samråd med intressenterna kommer att vara avgörande för att förbättra det bilaterala investeringsklimatet
Actions enhancing a systematic dialogue covering all investment-related issues and consultation with stakeholders will be key to improving the bilateral investment environment,

Dels har bekräftat sin avsikt"attpå ett tidigt stadium i utarbetandet av politiska åtgärder inleda en mer systematisk dialog med europeiska och nationella sammanslutningar av regionala dialog..">
Confirmed its intention to"establish[…] a more systematic dialogue with European and national associations of regional and local government at an early stage of policy shaping"

En mer systematisk dialog på ett tidigare stadium- särskilt med företrädare för konsumenter,
Earlier and more systematic dialogue- in particular with representatives of consumers,

Kommissionen bekräftar i vitboken sin avsikt att på ett tidigt stadium i utarbetandet av politiska åtgärder inleda en mer systematisk dialog med europeiska och nationella sammanslutningar av regionala
The Commission confirmed in the White Paper that it was intending to establish at an early stage in the drafting of policies a more systematic dialogue with European and national associations of regional

förslagen i kommissionens vitbok välkomnas, där man strävar efter en systematisk dialog på regional och lokal nivå,
I particularly welcome those proposals in the Commission's White Paper that aim for a systematic dialogue at regional and local level,

How to use "systematisk dialog" in a Swedish sentence

Systematisk dialog om alternativ/konsekvenser Maria Håkansson ledde en paneldiskussion.

Således föreslås härmed en systematisk dialog som omfattar följande: 1.

En systematisk dialog är ett utomordentligt verktyg att föra en process framåt.

Modellen ger också förutsättningar för en systematisk dialog med brukare, patient och anhörig/närstående-organisationer.

Nästa problem är att det inte finns en systematisk dialog med berörda lärare.

Initierade en ökad och systematisk dialog med transportörerna på alla nivåer inom företagen.

En systematisk dialog mellan SKL och Regeringskansliet skulle ge försättningar för en sådan samsyn.

Sätten är bland annat en systematisk dialog mellan medlemsländerna och att skydda EU:s budget.

En central utgångspunkt för reformen är en bättre och mer systematisk dialog med fältet.

Strukturen i modellen ger också förutsättningar för en systematisk dialog med brukare, patient och anhörig/närståendeorganisationerna.

How to use "systematic dialogue" in an English sentence

Systematic dialogue and enrichment of information to create permanent grounds on which to share ideas, projects and goals.

Establish a substantive and systematic dialogue between the European Commission and the African Union Commission.

The state secretary of MFAEI's participation in this event is a part of the Ministry's efforts to ensure a systematic dialogue with the civil society.

Systematic dialogue and the different viewpoints that crop up can be great advantages.

We should aim to achieve a more systematic dialogue between NATO and Russia so as to increase transparency, mutual trust and confidence.

An important element in the company’s risk management and internal control is an open and systematic dialogue between the Board and the management.

We encourage emerging economies to develop mechanisms for more systematic dialogue with their main creditors.

A close involvement of one’s own stakeholders and the systematic dialogue with them is more important than ever.

Difficulties in achieving goals require effective and systematic dialogue on contextual issues.

Admincontrol improves, simplifies and enables systematic dialogue and collaboration between the board of directors, the management and other internal or external stakeholders.