What is the translation of " TA DIG BORT " in English?

• get away

Examples of using Ta dig bort in Swedish and their translations into English

Ta dig bort.- Vänta.
Get out.-Wait.

Du måste ta dig bort från Tom nu.
You need to get away from Tom now.

Ta dig bort från mig.
Get away from me.

vill komma närmare naturen så kan du köpa dig Grand Canyon WMN AL 4 och ta dig bort från stadens buller och trafik.
get closer to nature, then buy yourself the Grand Canyon WMN AL 4.0 and get out of the city noise and traffic.

Ta dig bort från Ray.
Get away from Ray.

Vad? Fly. Ta dig bort från honom nu.
What? Get away from him, now. Run.

Ta dig bort ifrån honom.
Get away from him.

Fly. Ta dig bort från honom nu.
Now. Run, get away from him.

Ta dig bort från dem.
Get away from these men.

Barry, ta dig bort från honom. Gör något!
Barry, get away from him! Do something!

Ta dig bort från honom nu.
Run, get away from him. Now.

Barry, ta dig bort från honom. Gör något!
Do something! Barry, get away from him!

Ta dig bort från honom nu. Vad?
Get away from him, now. What?

Ta dig bort från honom nu. Vad? Fly.
What? Get away from him, now. Run.

Och ta dig bort från denna dödsskuggans dal.
And take you out of this… veil of shadows.

Ta dig bort från stadspulsen och kom ut till Käringön på konferens.
Get away from the pulse of the city and come to Käringön for your conference.

Ta dig bort till detta vackra öppna koncept hus inom gångavstånd till Higgins.
Get away to this beautiful open concept house within walking distance to Higgins.

Ta dig bort från folkmassorna under dagen som sitter vid den privata poolen
Get away from the crowds during the day sitting by the private pool

Flytta, du tar dig bort fran krashen.
Move, you get away from the wreck.

Slå, flytta, du tar dig bort från.
Hit, move, you get away from the wreck.

Du tog dig bort från alla.
You got away from everyone.

Jag tog dig bort därifrån.
I took you away from there.

Förmodligen tog du bort min ögonskanning.
Probably deleted my retinal scan.

När du har gett ReFacto AF tar du bort infusionssetet och kastar det.
After infusing ReFacto AF, remove the infusion set and discard.

Varför tog du bort Attas gäng?
Why did you take away Atta gang?

Om skrivaren inte läser flash-enheten tar du bort den och sätter tillbaka den igen.
If the printer does not read the flash drive, remove and reinsert it.

How to use "ta dig bort" in a Swedish sentence

Han vet hur att ta dig bort saker.

Ta dig bort från branden och ring 112.

Kliv på, de kan ta dig bort härifrån!

Vill du ta dig bort från negativa spiraler?

Något att ta dig bort av ditt ex.

Ta dig bort från turisterna och slappna av.

Ta dig bort till denna lägenhet vid stranden.

Ta dig bort från platsen Rykten eller inte.

Detta kommer att ta dig bort från den.

Ta dig bort till den här charmiga flodstugan!

How to use "get away" in an English sentence

And, still, others get away scot-free.

Get away from the barrel, get away from the barrel, man!

They can get away with whatever they want to get away with.

Come visit, great get away location!

One can’t get away from it.

And they'll get away with it.

Foxconn can get away with it.

You can’t get away from Facebook.

Perfect get away for the summer!!

You'll never get away with this!