What is the translation of " TAGIT HELA " in English?

• taken the whole
• taken the entire

Examples of using Tagit hela in Swedish and their translations into English

Det har tagit hela dagen.
It's taken all day.

I mina ögon har ni tagit hela.
In my opinion, you have taken this entire… I had no idea.

Jag har ju tagit hela risken, eller hur?
I'm taking all the risk, right?

Det är därför jag ännu inte har tagit hela Stalingrad.
That's the reason I haven't yet occupied all of Stalingrad.

Vi har tagit hela England i besittning!
We have taken the whole of England!

Du måste fortsätta att ta denna medicin tills du har tagit hela föreskrivna mängden.
You must continue taking this medication until you have taken the entire prescribed amount.

Det måste ha tagit hela eftermiddagen att skala alla vindruvor.
It must have taken you all afternoon to peel these grapes.

Du måste fortsätta ta detta läkemedel tills du har tagit hela det föreskrivna beloppet.
You must continue taking this medication until you have taken the entire prescribed amount.

Januari Stucka tagit hela Lettlands territorium, utom i Liepaja distrikt.
January Stucka taken the whole Latvian territory except in Liepaja district.

Det måste ha tagit hela dagen.
It must have taken all day.

Om du är osäker på om du har tagit hela dosen ska du inte ta ytterligare en dos av detta läkemedel,
If you are not sure if you have taken all of your dose, do not inject another dose of this medicine,

Det måste ha tagit hela dagen.
This must have taken you all day.

Om du är osäker på om du har tagit hela dosen ska du inte ta ytterligare en dos av detta läkemedel.
If you are not sure if you have taken all of your dose, do not inject another dose of this medicine.

Det måste ha tagit hela natten.
It must have taken you all night.

e-handel utveckling har tagit hela nya tur med avancemang i olika webbaserade tekniker i en aggressiv takt.
ecommerce development have taken a whole new turn with advancement in various web-based technologies at an aggressive pace.

Breven måste ha tagit hela natten.- Ja.
These letters must have taken you all night. Yeah.

en prioritering av kyrkan har tagit hela universitetet, framför allt i det vanliga bruket av undervisning
identified as a priority by the Church, has been taking throughout the University, above all, in the ordinary practice of teaching

Breven måste ha tagit hela natten.- Ja.
Yeah. These letters must have taken you all night.

Och snyggt skurit sidan. Den hade tagit hela framsidan av hans bröst,
And it had taken the whole of the front of his chest down to his stomach,

Och snyggt skurit sidan. Den hade tagit hela framsidan av hans bröst, ner till magen.
A shell had dissected him nicely and it had taken the whole of the front of his chest down to his stomach.

Den hade tagit hela framsidan av hans bröst, ner till magen.
it had taken the whole of the front.

Du måste fortsätta ta detta läkemedel tills du har tagit hela den föreskrivna mängden,
You must continue taking this medication until you have taken the entire prescribed amount,

Vi tar hela risken.
We take all the risk.

Tabletterna ska tas hela, tillsammans med mat,
The tablets should be taken whole, with food, in the evening

Det tog hela dagen, men det kändes bra.
It took all day, but it felt great.

Tar hela skolan med storm.
Taking all you fools to school.

Om det så tar hela dagen!
I don't care if it takes all day!

Stalevotabletterna ska tas hela, med eller utan föda.
Stalevo tablets should be taken whole, with or without food.

Granulat ska tas hela som en dos från dospåsen.
Granules should be taken whole as one dose from the sachet.

Om det så tar hela natten, ska ni berätta.
Even if it takes all night, you will talk.

How to use "tagit hela" in a sentence

Det har verkligen tagit hela helgen!

Idag har jag tagit hela köket.

Tumören har tagit hela min näsa.

Jag har tagit hela februari ledigt.

annars hade det tagit hela dan.

Det har bara tagit hela helgen.

Detta eftersom kommunen tagit hela ansvaret.

Det har nästan tagit hela dagen!!