What is the translation of " TEMPUS-PROGRAMMET " in English?

• tempus programme

Examples of using Tempus-programmet in Swedish and their translations into English

Tekniskt bistånd till Tempus-programmet.
Technical assistance to the Tempus programme.

Tempus-programmet har utvärderats vid ett flertal tillfällen.
TEMPUS has been the subject of several evaluations.

Publikationer i samband med Tempus-programmet år 2000.
Publications linked to the Tempus Programme in 2000.

Tempus-programmet är i huvudsak avsett för utveckling av universitetsutbildningen.
The TEMPUS programme is essentially a measure to support the development of university education.

Del 2: samarbetsverksamheter inom ramen för tempus-programmet.
Part two: cooperation activities under tempus.

Jugoslavien hade deltagit i Tempus-programmet under 1991/92, så detta nya deltagande blev något av en hemkomst.
Yugoslavia had participated in the Tempus programme in 1991/92 and so its renewed eligibility was something of a homecoming.

Detta var också en betydande"premiär" för Tempus-programmet.
It was also a significant‘first' for the Tempus programme.

Åtgärdens beteckning: Utvidgning av Tempus-programmet till att omfatta Meda-länderna.
Title of action: Extension of the Tempus programme to the MEDA countries.

Individuella mobilitetsanslag är en kompletterande åtgärd inom Tempus-programmet.
Individual Mobility Grants(IMGs) are a complementary measure within the Tempus programme.

Den första av dessa konkreta insatser är Tempus-programmet, som är avsett för våra Medapartner.
The first specific action is the Tempus programme, which has been extended to our MEDA partners.

Stiftelsen fortsatte att ge GD Utbildning och kultur tekniskt bistånd med anknytning till Tempus-programmet.
The Foundation continued to provide technical assistance to DG Education and Culture for the Tempus Programme.

Frågor som rör övergripande avväganden inom Tempus-programmet, inklusive fördelningen mellan olika insatserna.
Matters concerning the general balance of Tempus III, including the breakdown across the various actions;

Tempus-programmet, som etablerades 1990, är ett av de mest framstående bland de många program som administreras av Europeiska kommissionen.
Tempus, established in 1990, is one of the most venerable of the many programmes managed by the European Commission.

DNU har anslutit sig till arbetet av Tempus-programmet i Ukraina.
DNU has joined the work of the TEMPUS Program in Ukraine.

Tempus-programmet har riktats mot initiativ från universitetsinrättningar,
Tempus was directed at initiatives by universities,

Till följd av detta förändrades deras ställning inom Tempus-programmet avsevärt.
As a result, their status within the Tempus programme changed significantly.

Kommissionen har också föreslagit att Tempus-programmet om universitetssamarbete skall utvidgas till att omfatta Medelhavsområdet.
The Commission has also proposed the enlargement of the Tempus programme on university cooperation to the Mediterranean.

Rapport om den externa efterhandsutvärderingen av den tredje fasen av Tempus-programmet 2000-2006.
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006.

På utbildningsområdet föreslår kommissionen att Tempus-programmet och Netdays- och eSchola-initiativen utsträcks till partnerländerna.
In the field of education, the Commission suggests extending the Tempus programme and NETDAYS and eSchola initiatives to the Mediterranean partner countries.

Kommissionen kommer som vanligt att fortlöpande övervaka genomförandet av verksamheten i Tempus-programmet.
As in the past, the Commission will ensure permanent monitoring of the implementation of the activities of the TEMPUS programme.

Detta förslag till rådets beslut syftar till att inleda en ny fas i Tempus-programmet för en sexårsperiod mellan år 2000 och 2006 Tempus III.
The aim of this proposed Council Decision is to launch a new phase of the TEMPUS programme for a six-year period(2000-2006) TEMPUS III.

Tempus-programmet är fortfarande mycket relevant med avseende på dess främsta målsättning att främja reform
The TEMPUS Programme remains highly relevant with respect to its main objective of promoting reform

utvidgningen av Tempus-programmet till Meda-partnerna.
The extension of the Tempus programme to the Meda partners.

I merparten av länderna, dock inte alla, passade Tempus-programmet mycket väl in i den nationella politiken,
In most if not all countries the TEMPUS programme fitted very well into national policies,

Stiftelsen fortsatte att tillhandahålla tekniskt stöd till kommissionen för genomförandet av Tempus-programmet, som inleddes 1990.
The Foundation continued to provide technical assistance to the Commission for the implementation of the Tempus Programme, which began in 1990.

Utvidgningen av Tempus-programmet skall ses som en del av en större strategi för att stärka dialogen mellan folk
The extension of Tempus should be seen in the context of a wider strategy to strengthen dialogue between peoples

vidareutvecklades under 1998 serien Tempus at Work som ett verktyg för spridandet av information om Tempus-programmet.
there was further development of the Tempus at Work series as a tool for the dissemination of information on the Tempus programme.

Tempus-programmet antogs av rådet i maj 1990 inom budgetramen för Phare, program för ekonomiskt
The TEMPUS programme was adopted by the Council in May 1990 within the budgetary framework of PHARE,

på att maximera värdet av Tempus-programmet genom att analysera och sprida de resultat som uppnåtts genom programmet.
working on maximising the value of the Tempus programme through the analysis and dissemination of its achievements.

Tempus-programmet kan med hjälp av universitet och universitetspersonal även effektivt
Whereas Tempus can also make an effective contribution,