What is the translation of " TIDIGARE BEVILJATS " in English?

• previously granted
• previously have been awarded
• granted in the past

Examples of using Tidigare beviljats in Swedish and their translations into English

Om du tidigare beviljats ett bidrag till forskningsmiljö.
If you have already been awarded a research environment grant.

Patent inom samma patentfamilj har tidigare beviljats i Japan och Europa.
Patents in the same patent family have previously been granted in Japan and in Europe.

Patentet har tidigare beviljats i USA och har aktiva ansökningar i Kina och Indien.
The patent is previously granted in the US and with pending applications in China and India.

Kommissionen beslutade också att cirka 4 miljoner euro i omstruktureringsstöd som tidigare beviljats företaget var olagligt
It also decided that some EUR 4 million of restructuring aid previously given to the company was illegal

Euratom-lån har tidigare beviljats för nya kärntekniska anläggningar
Euratom loans have been provided in the past for new nuclear installations

det islamistiska partiet AKP kom till makten 2002 utgör ett hot mot i synnerhet de få rättigheter som tidigare beviljats kvinnor.
of the Islamist party, the AKP, in 2002 is threatening, in particular, the few rights previously granted to women.

Undantaget har inte tidigare beviljats enligt denna artikel.
The exemption has not previously been granted by it under this article;

av livsmedelsprodukter från utvecklingsländer, bland annat på grund av omfattande handelskoncessioner som tidigare beviljats.
due in particular to the substantial trade concessions that have been granted in the past.

Motsvarande patent har tidigare beviljats i Kina och nyligen i Australien.
A corresponding patent has previously been granted in China and recently in Australia.

Rådet antog ett beslut om bemyndigande för Förenade kungariket att utsträcka tiden för tillämpningen av det undantag från det sjätte momsdirektivet som tidigare beviljats genom rådets beslut 98/198/EG.
The Council adopted a decision authorising the United Kingdom to extend the application of the derogation from the 6th VAT Directive which had previously been granted to it by Council Decision 98/198/EC.

Den marknadsekonomiska status som tidigare beviljats Nanjing Metalink bör således dras tillbaka
The MET previously awarded to Nanjing Metalink therefore is hereby revoked

Vid utfärdandet av unionsbevis i enlighet med punkt 1 i denna artikel ska medlemsstaterna i möjligaste mån skydda de rättigheter som tidigare beviljats, i synnerhet med avseende på de särskilda tillstånd som avses i artikel 6.
When issuing Union certificates of qualification in accordance with paragraph 1 of this Article, Member States shall safeguard, as far as possible, entitlements previously granted in particular as regards the specific authorisations referred to in Article 6.

Giltigheten för typgodkännanden som tidigare beviljats enligt bestämmelserna i artikel 8.2 c i direktiv 70/156/EEG kommer automatiskt att förlängas för en enda period på tolv månader från upphörandedagen.
The validity of type-approvals previously granted under the provisions of point(c) of Article 8(2) of Directive 70/156/EEC shall be deemed extended for a single period of 12 months from their expiring date.

När beslut fattas om en ansökan om registrering av ett traditionellt växtbaserat läkemedel bör den berörda medlemsstaten vara skyldig att ta vederbörlig hänsyn till godkännanden och registreringar som tidigare beviljats i andra medlemsstater för samma produkt.
When deciding upon an application for registration of a traditional herbal medicinal product, the Member State concerned should be obliged to take due account of authorisations or registrations previously granted by another Member State for that product.

Notera även att du inte kan ansöka om du någon gång tidigare beviljats och varit projektledare för ett projektbidrag för unga forskare från Vetenskapsrådet.
Please note also that you cannot apply if you at any time previously have been awarded and been the project leader for a project grant for junior researchers from the Swedish Research Council.

av samma typ som tidigare beviljats för Guadeloupe, Martinique och Réunion.
similar to that granted in the past for Guadeloupe, Martinique and Réunion.

Åtgärderna bör i möjligaste mån erbjuda ett skydd för rättigheter som tidigare beviljats, och syfta till att bereda kvalificerad personal en rimlig tidsfrist för ansökan om unionsbevis.
They should safeguard as far as possible entitlements previously granted and aim at providing for reasonable time to skilled crew members to apply for a Union certificate of qualification.

nämligen regionerna. Samtidigt behålls den stödnivå som tidigare beviljats.
whilst at the same time maintaining the level of support granted in the past.

läkemedel bör den berörda medlemsstaten vara skyldig att erkänna registreringar som tidigare beviljats i andra medlemsstater för samma produkt i enlighet med bestämmelserna i detta kapitel.
the Member State concerned should be obliged to recognise registrations previously granted by another Member State for that product on the basis of the provisions of this chapter.

läkemedelsform, administreringsväg eller utformning ska, vid tillämpningen av reglerna om skydd av teknisk dokumentation, anses vara samma godkännande för försäljning som det som tidigare beviljats.
presentations shall be regarded as the same marketing authorisation as the one previously granted for the purpose of applying the rules of the protection of technical documentation.

Ett godkännande för försäljning eller ändring av villkoren för ett godkännande för försäljning som skiljer sig från ett godkännande för försäljning som tidigare beviljats samma innehavare av godkännande endast i fråga om de djurslag läkemedlet är avsett för, eller styrka, läkemedelsform, administreringsväg eller utformning ska, vid tillämpningen av reglerna om skydd av teknisk dokumentation, anses vara samma godkännande för försäljning som det som tidigare beviljats samma innehavare av godkännande.
A marketing authorisation or a variation to the terms of a marketing authorisation differing from the marketing authorisation previously granted to the same marketing authorisation holder only with regard to target species, strengths, pharmaceutical forms, administration routes or presentations shall be regarded as the same marketing authorisation as the one previously granted to the same marketing authorisation holder for the purpose of applying the rules of the protection of technical documentation.

exporterat motsvarande minst 80% av den kvantitet som tidigare beviljats inom ramen för förfarandet för ekonomisk passiv förädling för den berörda kategorin och landet.
exported an equivalent of at least 80% of the quantity previously authorized in the framework of the economic outward processing arrangements for the category and the country concerned.

i så fall det totala belopp som tidigare beviljats.
if so, the total amount previously granted.

Inspireras av tidigare beviljade projekt inom industriell produktion och tillverkning.
Get inspiration from previously granted projects within the application area Industrial production and Manufacturing.

Inspireras av tidigare beviljade projekt inom flyg- och fordonsteknik.
Be inspired by previously granted projects within the area Aeronautics& Automotive.

Inspireras av tidigare beviljade projekt inom nanoteknik och nanomaterial.
Be inspired by previously granted projects within Nanotechnology and Nanomaterials.

Inspireras av tidigare beviljade projekt inom biobaserade material.
Be inspired by previously granted projects within the area Bio-based materials.

Tidigare beviljade medel under de senaste tre åren*.
Previously granted funds in the last three years*.

Åtgärderna bör underlätta ett tidigare beviljande i enskilda fall.
Those measures should facilitate an earlier granting of consent to individual cases.

Här kan du se tidigare beviljade projekt inom området Miljöteknik och återvinning.
Previously approved projects within the field of Environmental Engineering and Recycling.

How to use "tidigare beviljats" in a Swedish sentence

Har tidigare beviljats ett mindre utvecklingsstöd.

Verken har sedan tidigare beviljats bygglov.

Aktörer som tidigare beviljats flerårigt stöd, 2.

Aktörer som tidigare beviljats flerårigt stöd 2.

har tidigare beviljats fingerprotes som särskilt hjälpmedel.

Projektet har tidigare beviljats pengar från Sparbanksstiftelsen.

Personlig assistans som tidigare beviljats förvägrades plötsligt.

Ansökan har tidigare beviljats av Växjö kommun.

Libby har tidigare beviljats strafflindring av Bush.

Stödet har tidigare beviljats i två omgångar.

How to use "previously granted" in an English sentence

This also applies to TUEs previously granted by International Federations.

This also revokes the previously granted permission.

It was previously granted Breakthrough Therapy and Priority Review designations.

Olaparib was previously granted Priority Review designation by the FDA.

Planning permission previously granted for residence – since expired.

Re-parole of individuals previously granted parole by USCIS.

Any achievement previously granted will remain in their achievements tab.

REVOKE to cancel previously granted or denied permissions.

The CFTC previously granted mutual funds exemptions from CFTC registration.

Australia had previously granted him refugee status.