Examples of using Tidigare observationer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Säkerhetsprofilen var god och i enlighet med tidigare observationer.
Tidigare observationer av Beta Pictoris planet har diskuterats i eso0842,
Earlier observations of Beta Pictoris's planet were reported in eso0842,Eso1214- pressrelease som beskriver tidigare observationer av of Gliese 667C HARPS-teamet.
Eso1214- press release describing earlier observations of Gliese 667C by the HARPS team.Tidigare observationer, föreslagna observationer och kommissionens svar har
There is also an account of previous observations, proposed Dessutom bygger forskning ofta på tidigare observationer- det gäller t. ex.
Moreover, research often depends on past observations, for example in the case of research on climate change.Combinations with other parts of speech
Tidigare observationer gjorda med ISAAC på VLT har avslöjat att ett supertungt svart hål döljer sig inne i Centaurus A.
Previous observations done with ISAAC on the VLT have revealed that a supermassive black hole lurks inside Centaurus A.Provtagningsstrategin kommer att bygga på tillgängliga uppgifter om tidigare observationer av bifångster.
The sampling strategy will be based on existing information concerning previous by-catch observations.Enligt Cynthia Bulik bekräftar detta tidigare observationer av att ätstörningar är vanligare i hem med hög utbildningsnivå.
In Cynthia Bulik's opinion, this confirms previous observations that eating disorders are more common in homes with a high level of education.vilket överensstämmer med tidigare observationer.
which is consistent with previous observations.Under rubriken Visa observationer finns länkar till alla tidigare observationer(rapporter)- både dina och andras.
Under the heading Show report you will find links to all previous observations(reports)- both yours and those of others.Tidigare observationer med ESO: teleskop VLT har visat att de pyttesmå stoftpartiklarna i systemet också bildade en liknande ringstruktur.
Earlier observations using ESO's Very Large Telescope had already shown that the small dust particles also formed a similar ring structure.Undersökningen ämnar deskriptivt komplettera tidigare observationer, genom analys av större datamängder än motsvarande studier av svenska.
The study aims reaktionshjulen i maj 2013, tillkännagavs 63 nya kandidater i juli baserade på tidigare observationer.
an additional sixty-three candidates were announced in July 2013 based on the previously collected observations.Platsen där supernovan ligger omges av klart lysande ringar av materia som tidigare observationer med NASA/ESA: rymdteleskop Hubble har visat.
The site of the supernova is surrounded by bright glowing rings of material that were seen in earlier observations with the NASA/ESA Hubble Space Telescope.Detta bekräftar de tidigare observationer som redan har föranlett kommissionen att öka sina ansträngningar för att bistå medlemsstaterna för att förbättra genomförandet.
This confirms earlier observations which had already resulted in the Commission stepping up its efforts to assist Member States in better implementation.Särskilt tydlig var den låga diversiteten inom gruppen Bacteroidetes, som enligt forskargruppens tidigare observationer är speciellt förknippad med skydd mot allergi.
Particularly clear was the low diversity among the group Bacteroidetes that, according to earlier observations of the research groups, are particularly linked to protection against allergies.När mätningarna från Pale Red Dot kombinerades med tidigare observationer som genomfördes både vid ESO:
The Pale Red Dot data, when combined with earlier observations made at ESO observatoriesTidigare observationer med andra metoder antydde att Eris antagligen var ungefär 25 procent större än Pluto, och diametern uppskattades till 3000 kilometer.
While earlier observations using other methods suggested that Eris was probably about 25% larger than Pluto with an estimated diameter of 3000 kilometres,som tydligt avbildats i tidigare observationer med ALMA, har astronomer istället studerat utbredningen av kolmonoxidgas i skivan.
which was clearly imaged in earlier ALMA observations, the astronomers instead studied carbon monoxide(CO) gas spread throughout the disc.Enligt tidigare observationer strömmar hetare,
Previous observations had shown hotter,naturliga variationer över tiotals år om tidigare observationer(även data som samlades in innan man kunde lagra dem digitalt)
decadal-scale natural variation if observations from the past, including those collected before Dels kan vi därmed förklara tidigare observationer och dels har vi nu en bättre möjlighet att förutsäga vad det är som händer när man sätter till en viss typ av substans, säger professor Emma Sparr.
On the one hand we can now explain earlier observations, and on the other, we now have better possibilities to predict what will happen when adding a certain type of substance, says Professor Emma Sparr.Studien visar en bekräftelse av tidigare observationer om att informationen som rankinglistor ger inte kommer till full användning och leder därmed inte
The study shows a confirmation of previous observations that information such as ranking lists does not come to full useNär de nya resultaten kombinerades med tidigare observationer av exoplaneter blev astronomerna överraskade. Hos hela sex stycken av sammanlagt 27 planeter som ingår i samma studie går planetens omloppsbana åt motsatt håll till värdstjärnans rotation.
When these new results were combined with earlier observations of transiting exoplanets astronomers were surprised to find that six out of a larger sample of 27 were found to be orbiting in the opposite direction to the rotation of their host star- the exact reverse of what is seen in our own Solar System.Tidiga observationer och tankar redigera redigera wikitext.
Early observations and thought edit.Tidiga observationer och tankarRedigera.
Early observations and thoughtEdit.Redigera Tidiga observationer och tankar.
Édit Early observations and thought.Tidiga observationer och tankar[redigera| redigera wikitext].
Early observations and thought[édit| édit sumber].En tidig observation, Max.
One early observation, Max.Dubbelstjärnan observerades av William Herschel 1779, men Christian Mayer listade en tidigare observation i sin första katalog över dubbelstjärnor 1784, så den verkliga upptäckaren är oklar.
The binary was measured by William Herschel in 1779 however Christian Mayer, listed an earlier observation in his first double-star catalog in 1784 so its true discoverer is not clear.
