What is the translation of " TIDIGARE REKOMMENDATIONER " in English?

• previous recommendations
• earlier recommendations

Examples of using Tidigare rekommendationer in Swedish and their translations into English

Antal tidigare rekommendationer.
Number of previous recommendations.

Även parlamentet, på grundval av revisionsrättens tidigare rekommendationer.
Including Parliament, based on previous recommendations made by the Court.

Kommitténs tidigare rekommendationer i denna fråga.
Recalling the Committee's previous recommendations.

Otillräckliga framsteg har dock gjorts med genomförandet av kommissionens tidigare rekommendationer.
However, there is insufficient progress in the implementation of the Commission's previous recommendations.

Alla tidigare rekommendationer upphör att gälla med denna publikation.
All previous recommendations cease to be valid with this publication.

fall har referensnivåerna och de grundläggande begränsningarna satts högre än i tidigare rekommendationer.
basic restrictions are set at higher levels than in the previous recommendations.

Man svarade på tidigare rekommendationer från inspektoratet genom att strunta i dem.
The response to previous recommendations by the NII was to ignore them.

i enlighet med kommitténs tidigare rekommendationer.
in line with its previous recommendations.

Enligt tidigare rekommendationer bör kvinnor undvika endoskopi under graviditeten.
According to earlier recommendations, women ought to avoid endoscopy during pregnancy.

s tidigare rekommendationer.
in line with what the EESC has previously recommended.

Kommissionen kommer att överväga att inkludera några av sina tidigare rekommendationer i förslaget till omarbetning av det första järnvägspaketet, som planeras för 2008.
At this stage the Commission will consider including a number of the previous recommendations in its proposal for recasting the first rail package, planned for 2008.

Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till EIB att rapportera om de framsteg som gjorts när det gäller parlamentets tidigare rekommendationer, i synnerhet när det gäller.
Reiterates its call on the EIB to report on the state of play and status of the previous recommendations issued by Parliament in its annual resolutions, especially as regards.

Trots revisionsrättens tidigare rekommendationer har de hyrt fastigheter på lång tid utan köpoption vilket gör
Despite the Court's previous recommendations they have rented buildings on a long-term basis without an option to purchase,

i verkställandet av tidigare rekommendationer och i själva dialogen uppskattades också.
to the implementation of the earlier recommendations, and to the dialogue itself was also praised.

ESK noterar med glädje att man accepterat dess tidigare rekommendationer att referensperioden för den lämpliga balans som förordningen stipulerar bör vara längre än ett kalenderår.
The ESC is pleased to note that its earlier recommendation, that the suitable balance stipulated in the Regulation should have a reference period of more than one calendar year, has been accepted.

detta är också i linje med EESK: s tidigare rekommendationer på detta område1.
this is also consistent with the EESC's earlier recommendations on the subject1.

Kommittén erinrar därför om sina tidigare rekommendationer, som gick ut på att i princip ge enskilda beslutsfattare inom kommissionen mer handlingsfrihet
The Committee therefore recalls its earlier recommendations, in principle permitting more latitude in decision-making by individual players within the Commission and, linked to that,

vill vi erinra om ett par av våra tidigare rekommendationer.
the EESC reiterates some of its previous recommendations.

Europaparlamentet begär att EIB rapporterar om de framsteg som gjorts när det gäller parlamentets tidigare rekommendationer, i synnerhet när det gäller effekterna av EIB: s utlåningsverksamhet.
Calls on the EIB to report on the state of play and status of previous recommendations issued by Parliament in its annual resolutions, especially as regards the impact of its lending activities;

koncentrera Europeiska regionalutvecklingsfonden och Europeiska socialfonden på prioriteringar som ligger i linje med Europa 2020-strategin och tidigare rekommendationer.
European Social Fund to the priorities that are in line with the Europe 2020 strategy and previous recommendations.

Därför kvarstår Riksbankens tidigare rekommendationer om att bankerna bör behålla
The Riksbank's earlier recommendations that the banks should retain or increase their capital ratios,

Indragningen av Sammanhållningsfondens åtaganden för Ungern- som rådet beslutade om den 13 mars- var en följd av Ungerns underlåtande att följa rådets tidigare rekommendationer inom ramen för EU: förfarande vid alltför stora underskott.
The suspension of cohesion fund commitments imposed by the Council on 13 March- followed Hungary's failure to comply with the Council's previous recommendations under the EU's excessive deficit procedure.

vars innehåll återspeglar tidigare rekommendationer, i synnerhet i fråga om behandlingen av skyddssökande
the content of which reflects previous recommendations issued by it, especially as regards the treatment of applicants

med utgångspunkt från revisionsrättens tidigare rekommendationer.
based on previous recommendations made by the Court.

fast besluten att på nytt framföra sina tidigare rekommendationer på området och att hålla ytterligare samråd med EU:
the EESC is determined to reactivate its previous recommendations on the subject and to engage in further consultations of the European institutions,

Kommittén gläder sig dock över att vissa av dess tidigare rekommendationer, framför allt om samråd med organisationer inom det civila samhället, arbetsmarknadsparter, sakkunniga
However, the Committee is satisfied that some of its previous recommendations, in particular regarding consultation of civil society organisations,

som här baseras på tidigare rekommendationer av kommissionen och EVTK.
building in this respect on earlier recommendations by the Commission and the CESR.

i enlighet med dess tidigare rekommendationer att pågående reformer av det befintliga systemet för mervärdesskatt skall fortsätta att genomföras i väntan på ett nytt slutgiltigt system.
in line with previous recommendations that ongoing reform of the existing VAT system should continue pending the introduction of a definitive new system.

Kommittén erinrar om sina tidigare rekommendationer till kommissionen på kommunikations området,
The Committee recalls its previous recommendations to the Commission(in the context of communication):

en verklig inre marknad, i enlighet med dess tidigare rekommendationer att pågående reformer av det befintliga systemet för mervärdesskatt skall fortsätta att genomföras i väntan på ett nytt slutgiltigt system.
in line with its previous recommendation that ongoing reforms to the existing VAT system should continue to be carried out pending the introduction of a new definitive system.

How to use "tidigare rekommendationer" in a Swedish sentence

Samtidigt slogs vissa tidigare rekommendationer ihop.

Våra tidigare rekommendationer gäller såklart fortfarande!

Tidigare rekommendationer för övriga fetter kvarstår.

Tidigare rekommendationer stå, trots uppgraderade rum.

Detta trots tidigare rekommendationer från Riksrevisionen.

Denna ersätter tidigare rekommendationer från Folkhälsomyndigheten.

Läkemedelsverket tidigare rekommendationer (se länkar) kvarstår oförändrade.

Tidigare rekommendationer på sidofältet kan användas här.

Tidigare rekommendationer från expertgruppen för hjärt-kärlsjukdomar kvarstår.

Denna försiktighetsstrategi ersätter tidigare rekommendationer från myndigheten.

How to use "previous recommendations, earlier recommendations" in an English sentence

Check out all my previous recommendations over here.

Deleting previous recommendations does not free up one of your recommendation slots.

You can read previous recommendations here and here.

The WHO did not change its previous recommendations (23).

Previous recommendations were based on evaluations fromwhen the U.

Review of the status of their previous recommendations for the InfoLink project.

These Recommendations will replace the Commission's previous Recommendations from 1990.

Previous recommendations were much higher at about 8 or 8.5 percent.

FHWA formulated the Plan from these stakeholders' ideas, bolstered by earlier recommendations and studies.

Progress against previous recommendations should also be addressed.