What is the translation of " ATT UTARBETA REKOMMENDATIONER " in English?

• to draw up recommendations
• to prepare recommendations
• formulate recommendations

Examples of using Att utarbeta rekommendationer in Swedish and their translations into English

Att utarbeta rekommendationer till Promiseprogrammets efterföljare.
To provide recommendations for the successor of the PROMISE programme.

Över tjugo möten har hållits på denna nivå för att utarbeta rekommendationer om åtgärder.
Over twenty meetings were held at this level to elaborate recommendations for actions.

Syftet är att utarbeta rekommendationer för ytterligare arbete senast i slutet av 2003.
The aim is to produce recommendations for further action by the end of 2003.

Rådet gav sina förberedande organ i uppdrag att utarbeta rekommendationer för detta ändamål.
It tasked its preparatory bodies to work on recommendations to that effect.

Att utarbeta rekommendationer och lagförslag i linje med regeringsbeslut som rör den geografiska fördelningen av förvaltningsansvaret.
To prepare recommendations and draft acts in line with government decisions in the field of territorialadministrative division.

Dokumentförlaga- Hughes-förfarandet- Godkännande att utarbeta rekommendationer: se protokoll.
Documents received- Hughes procedure-Authorisation to draw up recommendations: see Minutes.

Mina tjänsteenheter håller på att utarbeta rekommendationer för att förhandla fram riktlinjer för viseringslättnader och återtagandeavtal.
My services are preparing recommendations with a view to negotiating directives on visa facilitation and readmission agreements.

Med anledning av flera allvarliga olyckor kommer kommissionen tillsammans med olika expertgrupper att utarbeta rekommendationer.
Following several major accidents the Commission, assisted by expert groups, will prepare recommendations.

Europeiska rådet har anmodat EESK att utarbeta rekommendationer inför denna halvtidsöversyn.
The European Council has also asked the EESC to submit its recommendations for this Mid-term Review at the same time.

Att utarbeta rekommendationer för att förbättra kvaliteten på skolmiljön i syfte att förbättra barnens hälsa,
Issue recommendations for improving the quality of the school environment for the better health of children

Resultaten från studierna användes för att utarbeta rekommendationer om hur läkemedlet bör användas.
The results of these studies were used to draw up the recommendations on how the medicine should be used.

uppmanade de behöriga organen att utarbeta rekommendationer inför rådets kommande slutsatser.
invited the competent bodies to prepare recommendations in view of future Council conclusions.

Kommittén välkomnar kommissionens förslag att utarbeta rekommendationer för ett harmoniserat kontrollsystem på miljöområdet.
The Committee welcomes the Commission's proposal to draw up recommendations for a harmonized environmental inspection system.

I januari 2013 höll kommissionen en högnivåkonferens där experter ur nätverket mötte beslutsfattare från medlemsstaterna för att utarbeta rekommendationer för bekämpning av våldsam extremism.
In January 2013 the Commission held a high-level conference at which the RAN experts met with policymakers from Member States to draft recommendations for countering violent extremism.

Dessa studier användes för att utarbeta rekommendationer om hur läkemedlet bör användas- se produktresumén(ingår också i EPAR) för mer information.
These studies were used to draw up recommendation on how the medicine should be used- please see the Summary of Product Characteristics, also part of the EPAR, for more information.

I juni 1999 kom man överens om en ny process i Köln med målet att utarbeta rekommendationer för en europeisk sysselsättningspakt.
In June 1999 a new process was adopted in Cologne to come up with recommendations for a European employment pact.

Bredbandskommissionens mål är att utarbeta rekommendationer angående uppfyllandet av FN: s millenniemål med hjälp av de möjligheter som informationssamhället och informationstekniken ger.
The Broadband Commission's objective is to issue recommendations to achieve the UN Millennium Development Goals by using the possibilities of information society and information technology.

gemenskapen som anpassar ICRP: s texter genom att utarbeta rekommendationer eller direktiv.
the European Community adapts the texts of the ICRP in the form of Recommendations or Directives.

EESK anser också att det är nödvändigt att utarbeta rekommendationer när det gäller återanvändning av renat vatten samt att främja bästa tillgängliga teknik.
The EESC considers it further necessary to draft recommendations for the re-use of treated water and to promote the best available techniques BATs.

meddelandet i syfte att utarbeta rekommendationer för gemenskapens humanitära åtgärder i framtiden.
the Communication with a view to drawing up recommendations for future Community humanitarian activities.

bearbeta uppgifter som skall sändas till kommissionen samt att utarbeta rekommendationer till kommissionen.
processing information to be forwarded to the Commission and preparing recommendations for the Commission.

För länder som befinner sig över referensvärdet kommer rådet att utarbeta rekommendationer om skulddynamiken i sina yttranden om stabilitets- och konvergensprogrammen.
For countries above the reference value, the Council will formulate recommendations on the debt dynamics in its opinions on the stability and convergence programmes.

att bedöma dessa risker och att utarbeta rekommendationer som ska mynna ut i konkreta planer för hantering av översvämningsrisker.
assess flood risks and draw up recommendations to be consolidated as flood risk management plans.

Det mexikanska ordförandeskapet för G20 har uppmanat de ställföreträdande jordbruksministrarna att utarbeta rekommendationer för jordbruksproduktion och-produktivitet till uppföljning av 2011 års handlingsplan i fråga om livsmedelsprisers volatilitet
The Mexican G20 Presidency had requested G20 agriculture vice ministers/deputies to draw up recommendations on agricultural production and productivity as a follow-up to the 2011 action

Särskilda oberoende, opartiska, representativa nationella myndigheter bör följa upp dessa säkerhets problem så att de kan bidra till att utarbeta rekommendationer och standarder för att skydda de grundläggande rättigheterna.
Ad hoc, independent, impartial, representative national authorities should monitor these security issues to help formulate recommendations and standards, and protect basic rights.

såsom att utarbeta rekommendationer beträffande genomförandet av programmet
such as drawing up recommendations on implementation of the programme

att undersöka eventuella problem i samband med kontroller som utförs av de nationella tillsynsmyndigheterna och att utarbeta rekommendationer i fråga om gemensamma lösningar på befintliga problem.
for the examination of possible difficulties during checks by the national supervisory authorities and for drawing up recommendations for common solutions to existing problems.

Den uppgift som har tilldelats kommittén skall ej påverka kommissionens rätt att utarbeta rekommendationer eller avge yttranden om frågor som tas upp i fördraget.
The task assigned to the Committee shall be without prejudice to the right of the Commission to formulate recommendations or deliver opinions on matters dealt with in the Treaty.

som bör involveras)- bör följa upp dessa säkerhetsproblem så att de kan bidra till att utarbeta rekommendationer och standarder för att skydda de grundläggande rättigheterna.
which also have to be involved)- should monitor these security issues to help formulate recommendations and standards, and protect basic rights.

analysera den aktuella situationen i EU när det gäller företagens öppenhetskrav i syfte att utarbeta rekommendationer för att främja insyn på ett sätt som tar hänsyn till det civila samhällets behov av information
analyse the current state of play in the EU with regard to companies' transparency requirements with a view to formulating recommendations on promoting transparency in a manner that takes into account civil society's need for information

How to use "att utarbeta rekommendationer" in a Swedish sentence

Att utarbeta rekommendationer kan också ingå..

Syftet är att utarbeta rekommendationer för tillverkare, standardiseringsorgan och myndigheter.

PRAC kommer att utarbeta rekommendationer som tas vidare till CHMP.

Modellen har använts för att utarbeta rekommendationer för att minimera sporhalten.

En expertgrupp inrättades under ämbetsmannakommit-tén för att utarbeta rekommendationer pä dessa områden.

EU-kommissionen avser därefter att utarbeta rekommendationer och samråda om dem inom ett år.

Både inom FN och OECD pågår studier i syfte att utarbeta rekommendationer för medlemsländerna.

Verket bör därför få i uppdrag att utarbeta rekommendationer för tillämpning av denna betygsskala.

Läkemedelsverket har samlat expertgrupper som haft i uppgift att utarbeta rekommendationer förankrade i professionen.

Sedan dess har man tillsatt expertgrupper med uppgift att utarbeta rekommendationer förankrade i professionen.

How to use "to prepare recommendations, formulate recommendations, to draw up recommendations" in an English sentence

It was also to prepare recommendations for improving future elections and for transferring election administration skills and resources to the national authorities.

and formulate recommendations for their elimination or adjustment.

Six reviewers critiqued a draft of the study group’s report, and study group members and reviewers met together to prepare recommendations for schools.

In an effort to continue moving towards the ideal Media District community, a consultant was brought in to prepare recommendations for the Hollywood Planners.

To prepare recommendations for the correction of fire, life safety hazards, and needed changes and/or additions to campus facilities.

So in 2018 a joint select committee was established to prepare recommendations on how to fix the federal budget and appropriations process.

Executive is a sub-group of Councillors which meets frequently to prepare recommendations for Council, and to make urgent or straightforward decisions on its behalf.

Conducts surveys to prepare recommendations for improvements, controls, new methods, and other changes to improve the efficiency of accounting systems.

Formulate recommendations to existing specifications and plans.

If those briefings go well, Kessler says, the next step will be to draw up recommendations for a UDI system.