What is the translation of " TILLBAKA TILL ARBETSLIVET " in English?

• back to work
• back into employment

Examples of using Tillbaka till arbetslivet in Swedish and their translations into English

Rehabilitera dig tillbaka till arbetslivet.
Rehabilitate yourself back into working life.

Tillbaka till arbetslivet med rehabilitering När du mår bra orkar du arbeta.
Return to work through rehabilitation When you feel good, you have the resources to do your job.

Vi hjälper människor tillbaka till arbetslivet och till en smidig vardag.
We help people to get back to work and smooth everyday life.

Ett viktigt skäl till det är behovet av att fler kvinnor kommer tillbaka till arbetslivet.
One important reason is the need for more women to return to work.

Rehabilitera dig tillbaka till arbetslivet-broschyrpå finska.
Rehabilitate yourself back to work-brochure.

Yrkesinriktad rehabilitering erbjuder flera sätt att rehabilitera sig tillbaka till arbetslivet.
Vocational rehabilitation offers a number of ways of regaining your ability to work.

Rehabilitera dig tillbaka till arbetslivet-broschyr(på finska) Blanketter.
Rehabilitate yourself back to work-brochure(in Finnish) Forms.

Det är ytterst viktigt för drabbad personal att så snart som möjligt komma tillbaka till arbetslivet.
For the affected workers it is of crucial importance to get back into employment as quick as possible.

Människor får en biljett tillbaka till arbetslivet och till sin egen självkänsla.
People get a ticket back to working life, and to their own self esteem.

ge stöd tillbaka till arbetslivet.
supporting people back to work.

Att hjälpa arbetslösa tillbaka till arbetslivet genom till exempel utbildnings- och rådgivningsprogram.
Helping the unemployed back into work through, for example, training and counselling schemes.

Dessa pengar kommer att styras till de mest drabbade regionerna för att få ungdomarna tillbaka till arbetslivet.
This money will be targeted to the most afflicted regions, to get young people back into jobs.

Vi måste få ut fler kvinnor på arbetsmarknaden eller tillbaka till arbetslivet och de måste ges samma möjligheter som männen.
We must get more women into work, or back into work offering them the same job opportunities as men.

I Stockholmsrapporten uppmanar kommissionen medlemsstaterna att få ut fler kvinnor på arbetsmarknaden eller tillbaka till arbetslivet.
So in its Stockholm report the Commission urges the Member States to get more women into work, or back into work.

Vägen tillbaka till arbetslivet från utbrändhet2014Independent thesis Basic level(degree of Bachelor)Oppgave Abstract[en].
Vägen tillbaka till arbetslivet från utbrändhet2014Independent thesis Basic level(degree of Bachelor)Student thesis Abstract[en].

barnförmånerna för att hjälpa kvinnor med barn att komma tillbaka till arbetslivet.
child benefits to help reintegrate women with children back into the work place.

Programmen"Ungdomar på väg mot arbetslivet" och"Tillbaka till arbetslivet" utgör fortfarande huvudåtgärderna för att förebygga ungdoms- och långtidsarbetslöshet.
The programmes“Young people into Active Life” and“Back to Work” remain the main actions for preventing youth and long-term unemployment.

Europeiska kommissionen har idag lagt fram ett förslag som ska ge medlemsländerna vägledning i arbetet med att hjälpa långtidsarbetslösa tillbaka till arbetslivet.
The European Commission has today proposed guidance to Member States to better help long-term unemployed return to work.

är på väg tillbaka till arbetslivet, kan vi hjälpa dig att ta dig an nya utmaningar,
an industry veteran or returning to the workforce, we can help you tackle challenges, fulfill ambitious goals

hjälpa dem att komma tillbaka till arbetslivet.
we must help them return to the labour market.

För att få arbetslösa eller personer utanför arbetskraften tillbaka till arbetslivet och ge människor anledning till att stanna kvar längre i arbetslivet måste de sociala trygghetssystemen moderniseras.
Moving people from unemployment or inactivity back to employment and giving incentives to stay longer in the workforce all require the modernisation of social protection systems.

kan komma tillbaka till arbetslivet.
be able to go back to work.

du kan snabbare kan komma tillbaka till arbetslivet, inom några dagar snarare än veckor som är nödvändigt vid traditionell kirurgi.
so you can get back to life faster- within days rather than the usual weeks required with traditional surgery.

Jag är föredragande för Europeiska socialfonden, och jag stöder att den används för att hjälpa de människor som står längst från arbetsmarknaden tillbaka till arbetslivet.
I am the rapporteur for the European Social Fund and I support its use in order to get back to work the people who are furthest away from the labour market.

Den aktuella höga arbetslösheten kräver att systemen för arbetslöshetsersättning som stöder övergången från arbetslöshet tillbaka till arbetslivet är tillräckligt anpassbara för att stimulera en snabb återvändning till varaktig sysselsättning.
The current high levels of unemployment require that the unemployment benefits schemes supporting the transitions from unemployment back into work are sufficiently adaptable to stimulate a rapid return to sustainable employment.

EESK tror på att ett framtida avtal kan få ett reellt mervärde för att hjälpa de mest utsatta som förlorat sina jobb till följd av krisen så att dessa kan komma tillbaka till arbetslivet.
The EESC believes that a future agreement can have real added value for helping the most vulnerable people who lost their job through the crisis to get back into employment.

Denna politik bör ses mot bakgrund av en mycket flexibel arbetsmarknad som gör att det är relativt enkelt för mödrar att komma tillbaka till arbetslivet, och denna stora flexibilitet gör det också möjligt att uppfylla familjernas mycket olika förväntningar.
The policies have been implemented in a context where labour market flexibility has made it relatively easy for mothers to go back to work and this flexibility also makes it possible to respond to families' extremely heterogeneous expectations.

stöd i processen att ta sig tillbaka till arbetslivet.
social support in the process of returning to work.

Iv personer som önskar komma in i eller tillbaka till arbetslivet efter ett uppehåll från arbete och utbildning på minst två år,
Iv any person who wishes to enter or to re-enter working life and who has been absent both from work

EESK är av uppfattningen att ett framtida avtal kan få ett reellt mervärde och hjälpa de mest utsatta som förlorat sina jobb till följd av krisen att komma tillbaka till arbetslivet.
The EESC believes that a future agreement can have real added value for helping the most vulnerable people who have lost their jobs as a result of the crisis to get back into employment.