Examples of using Tillbringade hela in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tillbringade hela dagen här!
Spent all day here!Jag reste ensam och tillbringade hela dagar i Budapest.
I travelled solo and spent full days out in Budapest.Tillbringade hela dan tillsammans.
Spent all day together.Vi var väldigt nära Universal som var där vi tillbringade hela vår tid.
We were very close to Universal which is where we spent all of our time.Han tillbringade hela dagen i barer.
He spent all day in bars.Combinations with other parts of speech
På egen hand och stirrade i kikaren. Han tillbringade hela dagen, varje dag,
Staring through binoculars. He spent all day every day up in that tower,Och vi tillbringade hela natten på bussen.
We spent all night on the bus…- Yeah.Soppan, du går inte någonstans förrän du försöker. Nej. Jag tillbringade hela eftermiddagen den här.
You are not going anywhere until you try it. I spent all afternoon making this soup, No.Och du tillbringade hela dagen i poolen.
And you spent all day in the pool.De andra tre var så sofistikerade att de tillbringade hela helgen i samma hotellsvit i Havanna.
Han tillbringade hela dagen med att grubbla.
He had spent all day long at home brooding on the situation.För sin flickvän eller inte? Om han inte tillbringade hela natten i det garaget och försökte ta reda på om han skulle ta hösten?
Trying to figure out if Vi tillbringade hela veckan med att titta på dig och dina vänner, tätt omlindade och med vetskapen om hur värdefullt livet är.
Holding each other tight, knowing now just how precious life is. We spent a lot of the week watching you and your friends on Sesame Street.Du också. Så jag tillbringade hela natten i går på att undersöka oljeproduktion.
You too. So I spent all night last night researching oil-making.Vi tillbringade hela veckan med att titta på dig
We spent a lot of the week watching youMen vi tillbringade hela dan ihop.
But, you know, we spent all day together.Vi tillbringade hela söndagarna med att läsa i sängen.
We used to spend all day Sunday just reading in bed.Jag tillbringade hela morgonen med att göra muffins åt er.
I spent all morning making these cupcakes for you.Han tillbringade hela dagarna med att kyssa folks rumpor.
And he spent all his days kissing everybody's butt.Jag tillbringade hela nian med att trimma mina lår.
Han tillbringade hela helgen i kryptan fylld med läskiga krälare.
He spent all weekend in the crip full of creepy crawlies.Han tillbringade hela helgen i kryptan fylld med läskiga krälare.
He spent all weekend in that crypt full of creepy-crawlies.Jag tillbringade hela natten och frös ändan av mig här på cybercafét.
I spent all night freezing my ass off here at the cybercafé.Jag tillbringade hela eftermiddagen med en som gör sånt här på allvar.
I spent all afternoon with a guy who does this shit for real.Jag tillbringade hela morgonen med städa hans sovrum.
I spent all morning cleaning his bedroom, but he seems to me to be an engineer.Jag tillbringade hela morgonen med städa hans sovrum.
But he seems to me to be an engineer. I spent all morning cleaning his bedroom.Pete tillbringade hela sommaren med mig och tittade på film varje dag.
And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day.Jag tillbringade hela morgonen med städa men han tycks vara en ingenjör.
But he seems to me to be an engineer. I spent all morning cleaning his bedroom.Jag tillbringade hela natten och frös ändan av mig här på cybercafét.
And you don't answer me? I spent all night freezing my ass off here at the cybercafé.Du tillbringade hela tiden till att försöka hedra minnet av en man som skämdes för dig.
You have spent all this time trying to honor the memory of a man who was ashamed of you.
