What is the translation of " TOG DEN DIG " in English?

• took it
• brought it

Examples of using Tog den dig in Swedish and their translations into English

Jag tog den åt dig.
I took it for you.

Barlow tog den av dig när du sov.
Barlow took it off you when you were asleep.

Den är här. Du tog den med dig!
It's here. You brought it with you!

Vem tog den från dig?
Who took it from you?

Det var därför jag tog den till dig.
That's why I brought it to you.

Tills jag bröt vristen och tog den ifrån dig.
Until I broke my ankle and took it from you.

Och ja, jag tog den från dig.
And, yes, I took it from you.

Det var därför vi tog den ifrån dig.
AI, that's why we took it from you.

Nathaniel tog den från dig.
Nathaniel took that from you.

Jag tog den till dig.
I got it for you.

Jag tog den för dig.
I caught it for you.

Jag tog den till dig från trädgården.
I picked this for you, from the garden.

Tog den upp dig till 10?
Took you up to ten?

Och ja, jag tog den ifrån dig.
And, yeah, I took that bitch right from under you.

Jag förfogade över hennes kvarlevor, och jag tog den till dig som bevis.
I disposed of her remains, and I brought that back to you for proof.

Jag vet, men jag tog den till dig så att du kunde förstöra den.
I know. I know, but I brought it to you so you could destroy it..

Jag tog den åt dig, för du glömde den i baren.
I grabbed it for you because you left it at the bar

Jag tog den från dig, för jag trodde att jag behövde den för att hämnas.
I took this from you because I thought I would need it to avenge Jade.

Jag skulle nog ha sagt till dig när hon tog den från dig, men du gav mig stryk, Jack.
I probably should have told you that I saw her take the phone, but you beat me up, Jack.

Han tog det ifrån dig i går kväll. I ditt eget sovrum.
He took it from you last night, in your own bedroom.

Och jag tog det från dig.
And I took it from you.

Han tog det ifrån dig.
He took it away from you.

Jag tog det från dig personligen.
I took it away personally.

Ja… Tog det dig 47 minuter att lösa ett fånigt salongsspel?
To solve a silly parlor game? Yeah, so it took you 47 minutes?

Tog det dig fyra år att gå ut gymnasiet?
It took you four years to get through high school?

Okej. Hur lång tid tog det för dig att gå med i softbollslaget?
Tell me how long it took to decide Okay?

Varför tog det dig så lång tid att komma hit?
And why it took Maciej so long to get here?

Tog det dig hela kvällen att dekryptera en enda bild?
To decrypt a single image? It took you all night?

Tog det dig hela kvällen att dekryptera en enda bild?
It took you all night to decrypt a single image?

Hur många timmar tog det för dig att skapa verktygskedjan?
How many hours it took… for you to create a tool set?