Examples of using Tog detta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon tog detta.
She took this.Är det varför du tog detta jobb?
Is that why you took this job?Han tog detta i Paris.
He took this in Paris.Våra förfäder tog detta Iand.
Our ancestors took this land.Och jag tog detta från henne.
And I took this from her.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Raven bay skakade efter att hon tog detta djur.
Raven bay was shaking after she took this beast.Att jag tog detta svärd?
That I took this sword from him?Ah, ja, det finns en anledning till att du tog detta.
Ah, well, there's a reason you brought this.Ni tog detta från mitt folk!
You took this from my people!Det var därför jag tog detta skitjobb.
That's why I got this crap job.Jag tog detta från en SS officer.
I got this off an SS officer.För ingen av er tog detta till era böner!
For none of you took this to prayer!Vi tog detta från ett av dina offer.
We took that from one of your victims.Du är en idiot som tog detta fallet.
So your new theory is that you're an idiot to take this case.Att jag tog detta svärd av honom?
That I took this sword from him?så Angel tog detta.
so Angel took this one.Kerenskij tog detta med tystnad.
Kerensky took this in silence.Tog detta ur min plån- bok samtidigt som du friade till mig?
Slip this from my wallet while proposing to me?Smart man. Jag tog detta till efterrätt.
I brought this for dessert. Smart man.Vi tog detta till ett konto i vår utvärdering.
We took this into an account in our evaluation.Smart man. Jag tog detta till efterrätt.
Smart man. I brought this for dessert.Men jag tror att han kommer att se oss… bara tala om för honom att vi tog detta.
But I think he will see us… just tell him we brought this.Haku tog detta från Yubabas syster.
Haku took this from Yubaba's sister.Jag visste risken när jag tog detta jobbet, löjtnant.
I knew the risk when I took this job, lieutenant.Milady tog detta berg från vildsvin!
Milady took this mountain from the boars!Stanford, Amerikanska Neurologföreningen tog detta riktigt långt.
Stanford, American Neurological Association took this really far.Jag tog detta läkemedel i ungefär en månad.
I took this drug for about a month.Det är dags att vi tog detta saken i egna händer.
It's time we took this matter into our own hands.Jag tog detta från Plata Fuegos hemsida.
I pulled this from Plata Fuego's Web site.sade han,"Vem tog detta ris?".
He said,"Who brought this rice?".
