What is the translation of " TOG EN ED " in English?

• took an oath

Examples of using Tog en ed in Swedish and their translations into English

Jo, jag tog en ed.
Yes, I did take an oath.

Jag tog en ed för att hjälpa människor.
I took an oath to help people.

Och jag vet att du tog en ed.
And I know you took an oath.

Jag tog en ed att allt liv är heligt.
I took an oath that all life is sacred.

Hela städer och byar, tog en ed till den ryska tsaren.
Whole towns and villages took an oath to the Russian tsar.

Du tog en ed när du gick läkarutbildningen.
You took an oath when you went to medical school.

Och jag kallade Presterna, och tog en ed af dem, att de så göra skulle.
Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.

Han tog en ed om att tjäna kungen. Det svär han vid.
He took an oath to the king and he swears it.

Poroshenko också tog en ed med handen på konstitutionen.
Poroshenko also took the oath with his hand on the Constitution.

Abu Bakr tog en ed att han inte skulle äta den maten.
Abu Bakr took an oath that he would not eat that food.

nya kandidater tog en ed av fromhet, rättvisa och sanning.
new candidates took an oath of piety, justice, and truthfulness.

Och jag tog en ed av dem, sedan jag hade tillkallat prästerna, att de skulle göra så.
And I called the priests, and took an oath of them to do as they had promised.

vi vilja göra såsom du har sagt.» Och jag tog en ed av dem, sedan jag hade tillkallat prästerna, att de skulle göra så.
I made the important men and leaders take an oath to do what they had said.

Och jag tog en ed av dem, sedan jag hade tillkallat prästerna, att de skulle göra så.
And I called the priests and took an oath of them, to do according to what I had said.

ofattbara sublimitet om det som frös ganska dig till den, tills du ofrivilligt tog en ed med dig ta reda på vad denna underbara målning betydde.
unimaginable sublimity about it that fairly froze you to it, till you involuntarily took an oath with yourself to find out what that marvellous painting meant.

Du tog en ed för att försvara konstitutionen mot alla fiender,
You took an oath to defend the constitution against all enemies,

när catherine bad dem"Att rösta för hans kandidatur," de dåliga veta vad det var som hände, tog en ed att"Kejsarinnan katarina".
when Catherine asked them"to vote for his candidacy," they bad knowing what was happening, took an oath to"Empress Catherine".

Du tog en ed att försvara konstitutionen
You took an oath to defend the constitution

var redan i novgorod och tog en ed att regera.
was already in Novgorod and took the oath to reign.

Och Josef tog en ed av Israels barn
And Joseph took an oath of the children of Israel,

i motsats till den gamla ordningen där den världsliga härskaren tog en ed om lydnad till kyrkan.
in contradistinction to the old order in which the temporal ruler took an oath of obedience to the Church.

Jag tog en ed, under dödsstraff, att oavsett vad jag såg
I took an oath, under the penalty of death,

Då stod Esra upp och tog en ed av de översta bland prästerna,
So Esdras arose, and took an oath of the chief of the priests

Och Josef tog en ed av IsraelsIsraels barn
And JosephJoseph took an oathoath of the childrenchildren of IsraelIsrael,

Allahs Budbärare tog en ed att han inte skulle ge oss något att rida
Allah's Apostle took an oath that he would not give us anything to ride

Han måste också ta en ed om lydnad till påven.
He must also take an oath of obedience to the pope.

Jag tar en ed av månen som delades- att för honom.
I take an oath by the moon that was split- that for him.

How många gånger har du tagit en ed att göra regelbundna säkerhetskopior?
How many times have you taken an oath to do regular backups?

Vi tar den eden seriöst.
We take that oath seriously.

Och sedan han hade gjort en överenskommelse med dem och tagit en ed av dem i HERRENS hus visade han dem konungens son.
And he made a covenant with them, and took an oath of them in the house of Jehovah, and showed them the king's son.

How to use "tog en ed" in a Swedish sentence

Han slöt ett förbund med dem och tog en ed av dem i Herrens hus.

Jag gjorde en deal med mig själv och tog en ed som skulle förändra hela mitt liv.

Hon var en oberoende och mäktig kvinna som tog en ed om att hjälpa varje kvinna i världen genom sin allvarliga ansträngning.

Eftersom de dödade våra vänner och vi tog en ed mot Gud och oss själva att fortsätta deras kamp mot frihet och demokrati.

How to use "took an oath" in an English sentence

it is the ONLY thing they took an oath to.

Actually, he took an oath to protect the constitution.

I thought providers took an oath to help people?

He took an Oath to preserve and protect the constitution.

They took an oath and lived by it, he added.

He took an oath against drinking but broke it.

They took an oath in the House of Representatives.

I took an oath that he should quietly reign.

Yes, THAT document which he took an oath to uphold.

Rachel Norton took an oath to uphold the law.