Examples of using Tog mig bara in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det tog mig bara sex dagar.
Ja, och hon var galen stödjande och tog mig bara under sina vingar.
Yes, and she was crazy supportive and just took me under her wing.Det tog mig bara nio dagar.
It only took me nine days.Ja, och hon var galen stödjande och tog mig bara under sina vingar.
And just took me under her wing… Yes, and she was crazy supportive.Det tog mig bara, typ, vad?
It only took me, like, what?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Att se vad han hade blivit. Jag tror att det är det som är så svårt, du vet, så självklart saknar jag Ralph, men det tog mig bara sån tid.
You know, of course I miss Ralph, but it just took me so long to see what he had become.Du tog mig bara… med överraskning.
You just caught me… off guard.My dad only took me to Chuck E. Cheese.Det tog mig bara bakifrån, vsazhivaya hans kuk i min fitta så djupt att jag tjöt högt i smärta och njutning.
It took me only from behind, vsazhivaya his cock in my pussy so deep that I howled loudly in pain and pleasure.Med den magiska pensel, det tog mig bara 10-15 minuter för att låta det torra
With the magic brush, it took me only 10-15 minutes to let the dryDet tog mig bara två veckor att få ett eget förkläde.
It only took me two weeks to earn my apron.Det tog mig bara för lång tid att inse det.
It just took me too long to realize it.Det tog mig bara ett litet tag att komma på det.
It just took me a little while to figure it out.Det tog mig bara lite längre tid att inse det.
It just took me a little longer to find out than him.Det tog mig bara tre månader och två stelkrampssprutor.
It only took me three months and two tetanus shots.Det tog mig bara tre månader och två stelkrampssprutor.
And two tetanus shots. It only took me three months.Det tog mig bara två minuter och fyrtioåtta sekunder.
And it only took me two minutes and forty-eight seconds.Det tog mig bara ett tag att inse vad som är viktigt.
It just took me a little while To realize what was important.Det tog mig bara… ungefär 20 år att få ordning på livet.
It only took me, I don't know, 20 years to get my life together.Det tog mig bara att komma tillbaka hit för att äntligen inse det.
It just took me coming back here to finally realize it.Det tog mig bara några drag för att få den söta tillfredsställelse.
It took me just a few moves to get the sweet satisfaction.Det tog mig bara en sekund att ångra mitt självmord.
It took me only one second to regret my decision to kill myself.Men det tog mig bara en dag att hitta Coras farbror. Jag brukar inte skryta.
Men det tog mig bara en dag att hitta Coras farbror.
But it only took me, a day, to find Cora's uncle.Det tog mig bara två timmar att vara redo för förlossning
It only took me two hours to dilate for deliveryDet tog mig bara ett par minuter att köpa tjänsten,
It only took me a few minutes from making a purchase to setting up the VPN,Det tog mig bara 6 månader av hårt deltidsarbete för att dubbla mina inkomster som jag hade när salongen var fullbelagd på heltid.
It took me only 6 months of working hard part time to double the income I was making at my salon full time.Men det tog mig bara ett par sekunder av surfande för att inse att det inte finns någon logik på dessa miniatyrbilder som du aldrig vet om du kommer att hamna direkt på videon
However, it only took me a couple of additional seconds of browsing to realize that there is no logic to these thumbnails as you never know if you will end up directly on the video of that thumbnail,Ta mig bara till sjukhuset.
Ta mig bara till er ledare.
